Tradução de "pela média" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta função é desempenhada pela cláusula de média . | This function is performed by the averaging provision . |
| O estilo passou a ser eclético, acadêmico e um tanto decorado, favorecido pela classe média. | The style now was an eclectic, academic, somewhat over decorated style which the middle class favoured. |
| A grande popularidade deste trabalho na Idade Média ajudou a espalhar este conceito pela Europa. | The enormous popularity of this work in the Middle Ages helped to spread the concept of holy virtue throughout Europe. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| Normalizando pelos resultados de A como o computador mais rápido de acordo com a média aritmética, temos enquanto normalizando pelos resultados de B como o computador mais rápido pela média aritmética temos Em todos os casos, o ranking dado pela média geométrica continua o mesmo que o obtido sem os valores normalizados. | Normalizing by A's result gives A as the fastest computer according to the arithmetic mean while normalizing by B's result gives B as the fastest computer according to the arithmetic mean In all cases, the ranking given by the geometric mean stays the same as the one obtained with unnormalized values. |
| Em média, uma mulher brasileira sofre assédio sexual pela primeira vez aos 9 anos de idade. | On average, a woman in Brazil has her first experience of sexual harassment at the age of nine. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| 3 A taxa de juro overnight média do euro ( EONIA ) é divulgada pela European Banking Federation ( EBF ) . | 3 3 The euro overnight index average ( EONIA ) is disseminated by the European Banking Federation ( EBF ) . |
| E no eixo do Y é a intensidade média de ruído ambiente no fundo do mar pela frequência. | And on the y axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency. |
| Idade média A idade medieval indiana, de 600 a , é definida por reinos regionais e pela diversidade cultural. | Medieval India The Indian early medieval age, 600 CE to 1200 CE, is defined by regional kingdoms and cultural diversity. |
| Esta média é multiplicada pela área total do quadro para dar o brilho do projetor em lumens ANSI. | This average is then multiplied by the screen area to give the brightness of the projector in ANSI lumens . |
| O zip drive dráiv é um sistema de disco removível de média capacidade, introduzido pela Iomega em 1994. | The Zip drive is a medium capacity removable floppy disk storage system that was introduced by Iomega in late 1994. |
| Marketing Os responsáveis pela concessão realizaram uma extensa campanha de marketing das personagens em vários tipos de média. | Marketing The owners of the franchise have undertaken an extensive marketing campaign of these characters across many media. |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| Média 1987 | Average 1987 |
| média anual . | annual average . |
| Média aparada | Simple average |
| Média simples | Simple average |
| Média aparada | Average excluding extremes |
| Média aparada | Average , excluding extremes |
| Esta divisão, tanto geográfica como cultural, foi utilizada até a Baixa Idade Média, quando foi desafiada pela Era dos descobrimentos. | This division as much cultural as geographical was used until the Late Middle Ages, when it was challenged by the Age of Discovery. |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Simplesmente dividindo o volume do tanque pela vazão volumétrica média através do tanque resulta no tempo de residência , ou a quantidade média de tempo na qual uma quantidade discreta de reagente passa dentro do tanque. | Simply dividing the volume of the tank by the average volumetric flow rate through the tank gives the residence time , or the average amount of time a discrete quantity of reagent spends inside the tank. |
| Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média. | In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means. |
| 2 ) Média anual . | 2 ) Annual average . |
| Média 1991 2001 | Average 1991 2001 |
| Média Longo prazo | Medium Long term |
| Média 1987 26.8 . | Average 1987 26.8 . |
| cláusula de média . | Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates . |
| Média 1970 79 | Denmark e er man ) 8 |
| Média 1989 99 | Average 1989 99 |
| na Idade Média). | in medieval Europe). |
| Temperatura média anual média 23.8 C máxima 29.3 C mínima 20.0 C. | See also List of municipalities in Bahia References |
| Equivalentemente, a média harmônica é a recíproca da média aritmética dos recíprocos. | Equivalently, the harmonic mean is the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals. |
| A média geométrica também uma das três médias clássicas de Pitágoras, junta com a mencionada média aritmética e a média harmônica. | The geometric mean is also one of the three classical Pythagorean means, together with the aforementioned arithmetic mean and the harmonic mean. |
| Também no final da década de 1950, surgiria o sambalanço, uma ramificação popular da bossa nova (que era mais apreciada pela classe média). | It was a branch of the popular bossa nova (most appreciated by the middle class) which also mingled samba rhythms and American jazz. |
| A média recomendada pela OMS visa garantir que a população tenha assistência médica, assim como os profissionais tenham um número satisfatório de pacientes. | This is intended to ensure that the entire population has access to medical care on the basis of need rather than ability to pay. |
| X Taxa de juro nacional da banca a retalho Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada | Exact time series X No Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average No No No No Fiches 2 and 3 weighted average X X X |
| Demora mais, na média. | It takes longer, on average. |
| Remover a Área Média . | Remove Medium Area . |
| Média ponderada por stocks | Weighted average by stocks |
| Novas operações Média simples | New business Simple average |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| média das séries disponíveis | average of available series |
Pesquisas relacionadas : Média Média - Média Média - Média - Pela - Pressão Média - Distância Média - Receita Média - Duração Média - Média Total - Renda Média - Média Aparada
