Tradução de "pela preparação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preparação - tradução : Preparação - tradução : Pela - tradução : Pela preparação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| pela preparação dos programas de trabalho do observa tório, | preparing the Centre's work programmes. |
| pela preparação de uma previsão das receitas e despesas e pela execução do orçamento, | the preparation of a statement of revenue and expen diture and on the implementation of the budget, of the reports |
| pela preparação e publicação dos relatórios previstos no presente regulamento, | the preparation and publication provided for in this Regulation, |
| Pela preparação das discussões no âmbito do Conselho de Administração | preparation of discussions within the Management Board |
| Pela preparação do mapa das receitas e despesas e pela execução do orçamento do Centro | preparing the statement of revenue and expenditure and executing the budget of the Centre |
| Preparação, pela unidade de transformação, do relatório de balanço dos toros | The Ganis completes the Log Transport Document following the format provided by the Ministry of Forestry. |
| Também são responsáveis pela preparação e eliminação correta de Vidaza não utilizado. | They are also responsible for preparing and disposing of any unused Vidaza correctly. |
| Agradeço também à Comissão pela boa cooperação na preparação da Cimeira de Estocolmo. | I would also like to thank the Commission for working so well with us in the run up to the Stockholm Summit. |
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| Cada preparação é uma preparação. | All preparation is preparation. |
| A Comissão será responsável pela preparação das linhas gerais das orientações económicas dos Estadosmembros. | The Commission will be responsible for preparing the broad guidelines of the economic policies of the Member States. |
| Gosta ria também de agradecer aos seus serviços pela ajuda prestada e pela compreensão que reveleram na preparação deste debate. | I do not understimate the problems and costs of implementing such a ban and that also greater skills will be required in stockmanship to administer loose house systems. |
| (EN) Gostaria de felicitar a senhora deputada Wallis pela preparação e apresentação do seu relatório. | I want to compliment Mrs Wallis on the preparation and the presentation of her report. |
| O comité é responsável pela preparação das sessões do Conselho e pela execução dos mandatos que o Conselho lhe possa confiar. | The Committee shall be responsible for preparing the meetings of the Council and for carrying out any mandate which the Council may entrust to it. |
| O IENT, fundado em 1988, é agora responsável pela preparação de normas comuns de telecomunicações. cações. | In May 1989, in its second reading of the draft Directive, the EP discussed the Common Position of the Council (resolution in OJ C 158 of 26.6.1989). |
| Depois há a questão do período de preparação do relató rio sobre esta matéria, proposto pela Comissão. | credible passport in a greater Europe for persons from outside? |
| Os secretários serão responsáveis pela preparação das reuniões do subcomité, incluindo datas e ordens de trabalho. | The secretaries will be responsible for the preparations of the subcommittee meetings, including dates and agendas. |
| Os secretários são responsáveis pela preparação das reuniões do subcomité, incluindo datas e ordens do dia. | The secretaries shall be responsible for the preparation of the subcommittee meetings, including dates and agendas. |
| Correcta preparação e execução das decisões e programas aprovados pelo Conselho de Direcção e pela Mesa | the proper preparation and implementation of the decisions and programmes adopted by the Governing Board and the Bureau |
| Preparação | Do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound. |
| Preparação | Preparation |
| PREPARAÇÃO | GETTING STARTED |
| Preparação | Getting Ready |
| Preparação | A Getting ready |
| PREPARAÇÃO | GET READY |
| Preparação | Getting ready |
| Preparação | Preparation |
| Preparação | Setting up |
| Preparação | CHAPTER III |
| Preparação | Preparation |
| Data de preparação ______________ Hora de preparação _____________ Preparado por __________________ | Preparation Date ______________ Preparation Time ______________ Prepared By __________________ |
| Quero também felicitar o relator pelo excelente relatório que apresentou e pela boa preparação do presente dossier. | I should also like to congratulate the rapporteur on his exceptionally good report and sound preparations for this dossier. |
| Senhor Presidente, em nome do meu grupo, agradeço ao senhor deputado Schmitt pela boa preparação do relatório. | Mr President, on behalf of my group, I would like to thank Mr Schmitt for the excellent work he has done in preparing this report. |
| Tempo de Preparação ndash O tempo total de preparação | Preparation Time ndash The time for preparation |
| Sem Preparação | No Preparation |
| 23 Preparação | Preparation |
| 1) Preparação | 1) Setting up |
| Preparação a. | Preparation a. |
| 1) Preparação | 1) Setting up na |
| Preparação assética | Aseptic preparation |
| Preparação essencial | Essential preparation |
| 1) Preparação | Setting up |
| A preparação na farmácia é preferível à preparação em casa. | The pharmacy preparation should be preferred to home preparation. |
| O QEF é responsável pela preparação do debate do Conselho ECOFIN sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira . | The EFC FST is responsible for preparing the ECOFIN Council 's discussions on financial stability matters . |
| Senhor Presidente, Senhora Comissária, também eu quero agradecer calorosamente à relatora e à Comissão pela preparação deste assunto. | Mr President, Commissioner, I, for my part, would also like to express my sincere thanks to the rapporteur and the Commission for preparing this matter for debate. |
Pesquisas relacionadas : Responsáveis pela Preparação - Responsável Pela Preparação - Preparação Conjunta - Preparação Reunião - Preparação Médica - Fogo Preparação - Preparação Adequada - Preparação Química - Preparação Inicial - Preparação Completa - Preparação Borda
