Tradução de "pela proxima semana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estarei viajando pela Europa na próxima semana. | I will be traveling round Europe next week. |
| A proxima cisa que precisamos são lugares para ficarmos em órbita. | The next thing we need are places to stay on orbit. |
| O protesto foi brutalmente reprimido pela polícia na semana passada. | The student protester was brutally repressed by police last week. |
| Mais de 80 das estrelas da seqüência principal são anãs vermelhas, como Proxima Centauri. | About 76 of the main sequence stars in the Solar neighborhood are class M stars. |
| Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. | Alpha Centauri is a triple star system that contains Proxima Centauri, the nearest star to the Sun. |
| E uma semana atrás, pela primeira vez, haviam 4 linhas na internet. | And one week ago, for the first time, there were four lines on the Internet. |
| Curiosamente, fui pela primeira vez ver as estatísticas a semana que passou. | Oddly, the first time I checked the statistics was last week. |
| Palermo Soho É uma pequena área de Palermo Viejo proxima à Plaza Serrano (oficialmente Plazoleta Cortázar). | Palermo Soho Palermo Soho is a small area of Palermo Viejo around Plaza Serrano (officially Plazoleta Cortázar) on Serrano near Palermo's south western edge. |
| Atualmente ele está no Sul, passou pela cidade de Curitiba na semana passada. | At the moment he is in the state of Rio Grande do Sul, and he has already completed 2000 km on the road. |
| Em aproximadamente 26.700 anos, Proxima Centauri estará a 3,11 anos luz, e então começará a se afastar. | Ηowever, after 26,700 years, when it will come as close as 3.11 light years, it will begin to move farther away. |
| Nesta semana, uma coisa inédita aconteceu na Islândia um homem foi morto pela polícia. | It was an unprecedented headline in Iceland this week a man shot to death by police. |
| Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar. | European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system. |
| Apenas um brinquedinho. O que me leva à proxima coisa, que é o que eu tenho aqui? OK, beleza! | Just a little toy. Which leads me to the next thing, which is what have I got here? OK. All right. |
| De Proxima Centauri, o Sol apareceria como uma estrela brilhante de 0,4 graus de magnitude na constelação de Cassiopéia. | From Proxima Centauri, the Sun would appear as a bright 0.4 magnitude star in the constellation Cassiopeia. |
| A seguir, veja uma galeria de fotos do final de semana, tiradas pela autora do post. | Here, a photo gallery of the weekend's events taken by the author. |
| Na semana seguinte, Angle desafiou Styles a enfrent alo em uma luta de escadas pela medalha. | The next week Angle challenged Styles to a ladder match for the Olympic Gold Medal. |
| Isso significa que ela está a aproximadamente um quarto da distância a Proxima Centauri, a estrela mais próxima do Sol. | This places it at half of the distance to Proxima Centauri, the nearest star to the Sun. |
| Proxima Centauri, Próxima do Centauro ou simplesmente Próxima, é uma anã vermelha distante aproximadamente (4.0 km) na constelação do Centauro. | Proxima Centauri (Latin , meaning next to or nearest to ) is a red dwarf about 4.24 light years from the Sun, inside the G cloud, in the constellation of Centaurus. |
| Planetas Se algum planeta massivo estivesse orbitando Proxima Centauri, um deslocamento da estrela deveria ocorrer ao longo de cada órbita. | Possible companions If a massive planet is orbiting Proxima Centauri, some displacement of the star would occur over the course of each orbit. |
| Na semana passada, o escândalo dos grampos telefônicos ilegais descoberto pela revista Semana foi a principal manchete nas bancas e a conversa do dia em alguns blogs da Colômbia. | Last week, the illegal wire tapping scandal uncovered by Semana news magazine was the main headline in most news outlets and the talk of the day on some blogs in Colombia. |
| Na semana em que o single saiu, os Libertines surgiram na capa da NME pela primeira vez. | On the week the single came out, The Libertines featured on the cover of the NME for the first time. |
| A estrela mais próxima da Terra, fora o Sol, é Proxima Centauri, distante 39,9 trilhões de quilômetros, ou 4,2 anos luz. | The nearest star to the Earth, apart from the Sun, is Proxima Centauri, which is 39.9 trillion kilometres, or 4.2 light years away. |
| Se forem usados espaçonaves de propulsão não nuclear, uma viagem a um planeta orbitando Proxima Centauri provavelmente exigiria milhares de anos. | If non nuclear propulsion were used, a voyage of a spacecraft to a planet orbiting Proxima Centauri would probably require thousands of years. |
| Apenas pouco mais de uma semana depois, o povo chinês não se manifestou em protestos furiosos pela nação. | Just over a week later, the Chinese people have not risen up in furious nationwide riots. |
| Esta semana eu li o livro, Uma outra família desprezada pela Samsung , e não consegui parar de chorar. | This week I read the book, Another Family Discarded by Samsung , and I could not stop crying. |
| Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana. | I love spoken word. I will keep coming back week after week. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| Mas a razão pela qual é o numero um é porque esta é a semana em que foi lançado. | But the reason it's number one is because that's the week it came out. |
| O fato de que múltiplas medições de velocidade radial, não detectarem nenhuma mudança, reduziu a possibilidade de um planeta em Proxima Centauri existir. | The fact that multiple measurements of the star's radial velocity have detected no such shifts has lowered the maximum mass that a possible companion to Proxima Centauri could possess. |
| Por exemplo, a Voyager 1, que agora está viajando 17,043 km s em relação ao Sol, chegaria a Proxima Centauri em 73.775 anos. | For example, Voyager 1, which is now travelling 17.043 km s (38,120 mph) relative to the Sun, would reach Proxima in 73,775 years, were the spacecraft traveling in the direction of that star. |
| Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem. | That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. |
| Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. | One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. |
| Uma semana. | A week. |
| 1 semana | 1 week EN |
| E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando. | And slowly, slowly week after week his legs were improving. |
| A rotação sincronizada pode resultar num campo magnético planetário relativamente fraco, levando a forte erosão atmosférica por Ejeção de massa coronal de Proxima Centauri. | The tide locked rotation may result in a relatively weak planetary magnetic moment, leading to strong atmospheric erosion by coronal mass ejections from Proxima Centauri. |
| NOVA IORQUE Esta semana, Angus Deaton receberá o Prémio Nobel da Economia pela sua análise do consumo, pobreza, e desenvolvimento . | NEW YORK This week, Angus Deaton will receive the Nobel Memorial Prize in Economics for his analysis of consumption, poverty, and welfare. |
| Então, por favor, pergunte se pela sua saúde, pela sua carteira, pelo meio ambiente, pelos animais, O qué está te impedindo de tentar ser um vegetariano durante a semana? | So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals What's stopping you from giving weekday veg a shot? |
| Por este motivo, Proxima foi descoberta pelo astrônomo Robert Innes apenas em 1915, que na época era diretor do Observatório União , na África do Sul. | Observation In 1915, Scottish astronomer Robert Innes, Director of the Union Observatory in Johannesburg, South Africa, discovered a star that had the same proper motion as Alpha Centauri. |
| Na semana passada, durante a partida entre São Paulo e Flamengo, pela primeira vez o grupo enfrentou uma reação mais forte. | Last week, throughout the match between São Paulo and Flamengo, the group faced a strong reaction for the first time. |
| Uma semana mais tarde avistaram a costa da Groelândia, mas o progresso da viagem foi prejudicado pela espessa camada de gelo. | A week later the Greenland coast was sighted, but progress was hindered by thick pack ice. |
| Na última semana | In the past week |
| Duração 1 semana | Duration |
| Comecei essa semana. | I started this week. |
| Proxima Centauri é a estrela mais próxima do Sol de que se tem conhecimento e a princípio somente pode ser vista a partir do Hemisfério sul. | Because of Proxima Centauri's southern declination, it can only be viewed south of latitude 27 N. Red dwarfs such as Proxima Centauri are far too faint to be seen with the naked eye. |
Pesquisas relacionadas : Proxima Rodada - Proxima Quinta-feira - Semana A Semana - Semana Após Semana - Semana A Semana - Pela - Remanescente Semana - Toda Semana - Uma Semana - Cada Semana - Fechamento Semana - Semana Estranho - Agradável Semana