Tradução de "pela sua própria" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Window Thanks Reason Morning Through Itself Herself Myself Yourself

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual.	Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
Está aí apenas pela diversão da sua própria trivialidade.	It's really just for the sort of joy of its own triviality.
Ultron é destruído pela Visão, que sacrifica sua própria vida artificial.	Ultron is destroyed by the Vision, who sacrifices his own artificial life.
Longevidade pela adversidade é um princípio de design muito interessante por sua própria razão.	Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right.
Os opositores responderão que o aborto é, pela sua própria natureza, inseguro para o feto.	Opponents will respond that abortion is, by its very nature, unsafe for the fetus.
No final, a sua saúde começa a falhar e ele é consumido pela própria confusão.	In the end, his health fails and he is consumed by his own confusion.
Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água.	Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.
A fase de uma substância é determinada pela sua energia própria e a energia do ambiente.	The phase of a substance is invariably determined by its energy and the energy of its surroundings.
Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade.	Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity.
Ela foi morta pela própria irmã.	She was killed by her own sister.
Tem sua própria inovação.	It has its own innovation.
Limpe sua própria bagunça.	Clean up your own mess.
Limpem sua própria bagunça.	Clean up your own mess.
E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia	And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
Precisamos fazer isto pela nossa própria economia.	We need to do it for our own economy.
Isto me foi dado pela própria Rainha.	It was given to me by the Queen herself.
Isso eu sei pela minha própria experiência.	This I know from my own experience.
Encha a sua própria garrafa	Bottle your own beer
Ele descreveu sua própria experiência.	He described his own experience.
Eles têm sua própria cultura.	They have their own culture.
Elas têm sua própria cultura.	They have their own culture.
Sua própria sanidade foi questionada.	His very sanity had been called into question.
Platão refinado sua própria definição.	Plato refined his own definition.
indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.	individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.
Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.	Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
Mas é desmentida pela própria história da Turquia.	But it is belied by Turkey s own history.
E o poema, se escrito com o ouvido, já é definido pela sua própria melodia verbal ao ser escrito.	And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed.
Elas estão criando sua própria coreografia.	They're choreographing themselves.
Cada um tem sua própria história.	Everyone has their story.
O ministro contradisse sua própria afirmação.	The minister contradicted his own statement.
Ele está cavando sua própria cova.	He is digging his own grave.
A virtude é sua própria recompensa.	Virtue is its own reward.
Cada ciência tem sua própria terminologia.	Each science has its own terminology.
Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.	She adhered strongly to her belief.
Cada gato tem sua própria personalidade.	Each cat has its own personality.
Tom riu de sua própria piada.	Tom laughed at his own joke.
Não subestime a sua própria força.	Don't underestimate your own strength.
Toda nação tem sua própria língua.	Every nation has its own language.
É para a sua própria proteção.	It's for your own protection.
Cada um constrói sua própria sorte.	Everybody is the architect of their own fortune.
Ninguém pode transcender sua própria individualidade.	No one can transcend their own individuality.
Todo artista escreve sua própria autobiografia.	Every artist writes his own autobiography.
Tom quer criar sua própria criptomoeda.	Tom wants to create his own cryptocurrency.
Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida.	But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
A carta foi escrita pela mão da própria rainha.	The letter was written in the Queen's own hand.

Display this page in English