Tradução de "pelo Deutsche Bank" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deutsche Bundesbank Bank of Greece | Bank of Greece |
| Banco de España Banque de France Deutsche Bundesbank Bank of England Central Bank of Ireland | Banco de España Banque de France Deutsche Bundesbank Bank of England Central Bank of Ireland |
| Os ativos foram então canalizados para os bancos europeus, incluindo Deutsche Bank e Dresdner Bank. | The assets were then funneled to European banks, including Deutsche and Dresdner banks. |
| As dez maiores são Daimler, Volkswagen, Allianz (a empresa mais lucrativa), Siemens, Deutsche Bank (2ª mais lucrativa), E.ON, Deutsche Post, Deutsche Telekom, Metro e BASF. | In 2013, the 20 largest were Volkswagen, Allianz, Daimler, Siemens, BMW, BASF, Munich Re, E.ON, Bayer, RWE, Deutsche Post, SAP, Continental, Linde, Deutsche Bank, Henkel, Fresenius, Lufthansa, Talanx and Deutsche Telekom. |
| Em 2005 foram realizadas duas reuniões fora de Frankfurt uma foi promovida pelo Deutsche Bundesbank em Berlim e outra pelo Bank of Greece em Atenas . | In 2005 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by the Deutsche Bundesbank in Berlin and the other by the Bank of Greece in Athens . |
| Em 2011 , a primeira terá lugar em 5 de Maio e será organizada pelo Suomen Pankki Finlands Bank e a segunda , em 6 de Outubro , pelo Deutsche Bundesbank . | In 2011 the first one , on 5 May 2011 , will be hosted by Suomen Pankki Finlands Bank and the second one , on 6 October 2011 , will be hosted by the Deutsche Bundesbank . |
| Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt. | European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank. |
| Pelo Magyar Nemzeti Bank | For the Magyar Nemzeti Bank |
| Pelo Bulgarian National Bank | For the Bulgarian National Bank |
| Pelo Narodowy Bank Polski | For Narodowy Bank Polski |
| Pelo Bank of England | For the Bank of England |
| Pelo Magyar Nemzeti Bank | For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank |
| Pelo Narodowy Bank Polski | For and on behalf of Narodowy Bank Polski |
| Pelo Bank of England | For and on behalf of The Bank of England |
| Pelo Magyar Nemzeti Bank . | For the Magyar Nemzeti Bank . |
| Pelo Narodowy Bank Polski . | For Narodowy Bank Polski . |
| Pelo Central Bank of Cyprus | For the Central Bank of Cyprus |
| Pelo Central Bank of Malta | For and on behalf of Central Bank of Malta |
| Pelo Central Bank of Cyprus | For and on behalf of Central Bank of Cyprus |
| Pelo The Bank of England | For and on behalf of The Bank of England |
| Pelo The Bank of England . | For the Bank of England . |
| Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank | For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank |
| Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank | For the European Central Bank For the Magyar Nemzeti Bank |
| Zdeněk Tůma Governador do Česká národní banka Axel A. Weber Presidente do Deutsche Bundesbank Nout Wellink Presidente do De Nederlandsche Bank | Zdeněk Tůma Governor of Česká národní banka Axel A. Weber President of the Deutsche Bundesbank Nout Wellink President of De Nederlandsche Bank |
| Danmarks Nationalebank Deutsche Bundesbank Τρ πεζα τη Ελλ δο Banco de España Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque cetrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Österreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Sveriges riksbank Bank of England | Danmarks Nationalbank Deutsche Bundesbank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Österreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Sveriges riksbank Bank of England |
| Pelo Bank of Greece Lucas D. PAPADEMOS | Bank of Greece Lucas D. PAPADEMOS |
| Pelo Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) . | For Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) . |
| Pelo Central Bank of Cyprus Athanasios ORPHANIDES | For the Central Bank of Cyprus Athanasios ORPHANIDES |
| KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG e PwC Deutsche Revision AG para auditores externos do Deutsche Bundesbank | KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG and PwC Deutsche Revision AG are recommended as the external auditors of the Deutsche Bundesbank |
| As legislacoes nacionais relativas ao Banco Nacional da Bélgica , ao Deutsche Bundesbank , a Banca d' ltalia e ao Nederlandsche Bank foram também adaptadas . | The legislation regarding the National Bank of Belgium , the Deutsche Bundesbank , the Banca d' ltalia and the Nederlandsche Bank was also adjusted . |
| Na semana passada, Gilles Moëc, director económico no Deutsche Bank , admitiu perante a Agence France Presse que houve alguns erros na estratégia seleccionada. | Last week, Gilles Moëc, head economist at Deutsche Bank, admitted to the news outlet Agence France Presse that there were some errors in the selected strategy. |
| Българска народна банка Česká národní banka Danmarks Nationalbank Deutsche Bundesbank Eesti Pank Bank of Greece Banco de España Banque de France Banca d' Italia Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank De Nederlandsche Bank Narodowy Bank Polski Banco de Portugal Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Banka Slovenije Suomen Pankki Sveriges Riksbank | Българска народна банка Česká národní banka Danmarks Nationalbank Deutsche Bundesbank Eesti Pank Bank of Greece Banco de España Banque de France Banca d' Italia Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank De Nederlandsche Bank Narodowy Bank Polski Banco de Portugal Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Banka Slovenije Suomen Pankki Sveriges Riksbank |
| DEUTSCHE BUNDESBANK | DEUTSCHE BUNDESBANK |
| Deutsche Bundesbank | Deutsche Bundesbank |
| 1 Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) relativa aos testes realizados pelo Deutsche Bundesbank | 1 Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Deutsche Bundesbank |
| Quadro 10 Quotas dos bancos centrais nos recursos financeiros do IME ( em percentagem ) A partir de 1995 Deutsche Bundesbank Banque de France Banca d' ltalia Bank of England Banco de España De Nederlandsche Bank National Bank of Belgium Bank of Greece Banco de Portugal Danmarks Nationalbank Central Bank of lreland Institut Monétaire Luxembourgeois Sveriges Riksbank Oesterreichische Nationalbank Suomen Pankki Fonte Decisóes do Conselho do IME nos . | from 1995 22.55 17.00 15.85 15.35 8.85 4.25 2.80 2.00 1.85 1.70 0.80 0.1 5 2.90 2.30 1.65 Deutsche Bundesbank Banque de France Banca d' ltalia Bank of England Banco de Espafia De Nederlandsche Bank National Bank of Belgium Bank of Greece Banco de Portugal Danmarks Nationalbank Central Bank of Ireland lnstitut Monetaire Luxembourgeois Sveriges Riksbank Oesterreichische Nationalbank Suomen Pankki Source EM1 Council Decisions Nos . |
| Deutsche Bundesbank BOGS | German non marketable assets ( UNIT ) Deutsche Bundesbank |
| Deutsche Bundesbank | Deutsche Bundesbank |
| Presidente , Deutsche Bundesbank | President , Deutsche Bundesbank |
| Alemanha Deutsche Bundesbank | Germany Deutsche Bundesbank |
| Der andere Deutsche. | Der andere Deutsche. |
| contribuição pelo Bank of Greece nos termos do considerando 2 . | ting the amount required to be contributed by the Bank of Greece in accordance with recital 2 . |
| Artigo 2.o Renúncia ao crédito pelo Bank of Greece 1 . | Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 . |
| Ernst Welteke , Deutsche Bundesbank | Ernst Welteke , Deutsche Bundesbank |
| Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). | References Bibliography A. Horawitz in Allgemeine deutsche Biographie . |
