Tradução de "pelo Rio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Cantão é atravessado pelo Rio Reuss e pelo Rio Kleine Emme. | It is drained by the Reuss river and the river Kleine Emme. |
| É cercada pelo Rio Hudson a oeste e pelo Rio East, á leste. | Manhattan Island is bounded by the Hudson River to the west and the East River to the east. |
| As três cidades são separadas umas das outras pelo Rio Paraná e pelo Rio Iguaçu. | Separated from it by Paraná River, it is linked by the Friendship Bridge. |
| É banhado pelo rio Sirinhaém. | It was then part of the municipality of Sirinhaém. |
| É atravessada pelo rio Garona. | It is around southwest of Paris. |
| É banhada pelo rio Isar. | The River Isar runs through the city centre. |
| É banhada pelo rio Roanoke. | The Roanoke River flows through the city of Roanoke. |
| O rio Łyna e Angrapa desaguam pelo Rio Pregolya para o Báltico, e o Rio Czarna Hańcza desagua no Báltico pelo Neman. | The Łyna and the Angrapa flow by way of the Pregolya to the Baltic, and the Czarna Hańcza flows into the Baltic through the Neman. |
| Geografia A cidade é atravessada pelo rio Creuse e rio gartempe . | The Creuse River meets the Gartempe River from Yzeures near the spa town of La Roche Posay. |
| O exército avançou lentamente pelo rio. | The army slowly advanced across the river. |
| Havia um carro abandonado pelo rio. | There was an abandoned car by the river. |
| Munique é atravessada pelo rio Isar. | The local rivers are the Isar and the Würm. |
| Lilongwe é cortada pelo rio Lilongwe. | It is named after the Lilongwe River. |
| Gaza é atravessada pelo rio Limpopo. | Xai Xai is the capital of the province. |
| Mouila é banhada pelo Rio Ngounié. | Mouila is the capital of the Ngounié region of Gabon. |
| É atravessada pelo Rio Sorocaba, afluente da margem esquerda do Rio Tietê. | It straddles the Sorocaba River, a tributary of the left bank of the Tiete river. |
| A cidade é cortada pelo rio Vístula. | The city straddles the Vistula River. |
| A freguesia é atravessada pelo rio Leça. | It is located about 3.5 kilometers north of the city of Porto, near river Leça. |
| A cidade é cruzada pelo rio Barada. | The Barada River flows through Damascus. |
| O município é cortado pelo rio Tietê. | The elevation is 555 m. The city has one main river, rio Tietê. |
| A cidade é banhada pelo rio Boise. | The city is drained by the Boise River. |
| Rio Tongtian (通天河, rio passando pelo céu ) refere se a 813 quilômetros do rio entre Yangtze e Yushu. | River Passing Through Heaven ) describes the section from Yushu up to the confluence with the Dangqu River. |
| Foto postada pelo perfil Anonymous Rio, no Facebook. | Photo posted by the profile Anonymous Rio on Facebook. |
| A fronteira ocidental é formada pelo rio Mississippi. | Kentucky's northern border is formed by the Ohio River and its western border by the Mississippi River. |
| Até 1945 as povoações estavam distribuídas na área limitada pelo rio Poprad, a oeste, e pelo vale do rio Oslawa, a leste. | Up until 1945, this included the area from the Poprad River in the west to the valley of Oslawa River in the east, areas situated primarily in present day Poland, in the Lesser Poland and Subcarpathian Voivodeships (provinces). |
| É delimitada a norte pelo rio Níger, a sul pelo aeroporto e pela cidade de Coro Kalanban e a leste pela Comuna VI e novamente pelo rio Níger. | It is bounded to the north by the Niger River, south by the airport and the commune of Kalabancoro, and to the east by the Commune VI and Niger. |
| Montagem feita pelo perfil do Anonymous Rio no Facebook | Free Rafael. Mashup made by Anonymous Rio profile on Facebook |
| O fundo o parque é contemplado pelo Rio Camaquã. | The Camaquã River flows through the municipality. |
| Leste Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera e Central, separado pelo Rio Paraguai desde a foz do Rio da Paz até o Rio Pilcomayo. | To the East the departments Concepción, San Pedro, Cordillera and Central Presidente Hayes is separated from them by the Paraguay River, from its flow into the La Paz River until the Pilcomayo River. |
| Você está convidada a fazer um tour pelo Rio comigo. | You're invited to take a tour of Rio with me. |
| Você está convidado a fazer um tour pelo Rio comigo. | You're invited to take a tour of Rio with me. |
| A cidade é separada de Indiana apenas pelo rio Ohio. | Indiana University Southeast is located across the Ohio River in New Albany, Indiana. |
| A maior cidade banhada pelo rio é Graz, na Áustria. | The largest city on the river is Graz, Austria. |
| Eles chegam a habitar até Gao, no Mali, pelo rio Níger. | They live as far upriver on the Niger River as Gao, Mali. |
| A cidade é banhada pelo rio Ping, afluente do Chao Phraya. | The city sits astride the Ping River, a major tributary of the Chao Phraya River. |
| May Pen é um importante centro comercial banhado pelo rio Minho. | It is located on the Rio Minho river (Jamaica's longest), and is a major market centre for the Parish. |
| Cambridgeport (Área 5) é limitado ao norte pela Massachusetts Avenue, ao sul pelo rio Charles, a oeste pelo rio Street, e no leste pelos trilhos Railroad Grand Junction. | Cambridgeport (Area 5) is bordered on the north by Massachusetts Avenue, on the south by the Charles River, on the west by River Street, and on the east by the Grand Junction Railroad tracks. |
| Geografia A Grande Polónia compreende muito da área banhada pelo rio Varta e os seus afluentes, incluindo o rio Noteć. | Geography Greater Poland comprises much of the area drained by the Warta River and its tributaries, including the Noteć River. |
| As fronteiras ao norte e noroeste com a província de Gunma são determinadas pelo rio Tone, rio Kanagawa e a divisória de águas do rio Arakawa e Kanagawa. | The northern and north western border lines with Gunma Prefecture are marked by the Tone River and the Kanagawa River and the drainage divides of the Arakawa River and Kanagawa River. |
| Sul Argentina, a qual está separada pelo Rio Pilcomayo, desde sua foz no Rio Paraguai até a Missão de San Lorenzo. | To the South Argentina, from which is separated by the Pilcomayo River, all the way from its flow into the Paraguay River to the San Lorenzo Mission. |
| No Rio de Janeiro, uma agressão foi relatada pelo Coletivo Olhar Independente | In Rio, almost 5,000 people gathered for the rally, during which the Collective Olhar Independente says it documented an assault against a protester |
| A cidade é separada da cidade de Timon (Maranhão) pelo Rio Parnaíba. | The town is situated between the Poti River and the Parnaíba River. |
| No seu baixo curso, o rio é conhecido pelo nome árabe Setit . | In its lower course, the river is known by the Arabic name Setit. |
| Hidrografia Banhada pelo rio Urucuia um dos maiores afluentes do São Francisco. | Arinos is located west of the Federal District on the Urucuia River, a major tributary of the São Francisco. |
| Nessa série, piratas sanguinários navegam pelo Rio Tietê, provocando caos na cidade. | In this series, bloody pirates navigate the rio Tietê river, provoking chaos in the city. |