Tradução de "pelo comércio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas. | The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading. |
| A Comissão será assistida pelo Comité Estatístico do Comércio Externo . | The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics . |
| O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras. | The PBC is also responsible for international trade and other overseas transactions. |
| Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços. | Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery. |
| Pelo contrário , o comércio entre os novos Estados Membros e o resto do mundo excluindo os países da UE15 actualmente é registado como comércio extra UE25 . | By contrast , trade between the new Member States and the rest of the world excluding the EU15 countries now counts as extra EU25 trade . |
| Após a remoção das restrições internacionais pelo Ato de 1813, o comércio indiano expandiu substancialmente. | After the removal of international restrictions by the Charter of 1813, Indian trade expanded substantially and over the long term showed an upward trend. |
| A ameaça ao elefante africano representada pelo comércio de marfim é exclusivo para a espécie. | The ivory trade contributed to the African elephant population decline in the late 20th century. |
| Os EUA são largamente responsáveis pelo fracasso do ciclo de negociações de comércio mundial de Doha. | The US is largely responsible for the failure of the Doha Round of global trade talks. |
| Teve nos últimos anos um grande crescimento econômico influenciado principalmente pelo comércio, que é sua principal atividade. | Territorial area of 295 square km.He had in recent years a great economic growth influenced mainly by trade, which is their main activity. |
| Os quinze anos anteriores (1946 1961 tiveram pelo menos 50 da economia voltada para o comércio externo. | The previous fifteen years (1946 1961) had at least 50 of the economy under foreign commerce. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| O comércio total de algodão foi tomado pelo governo, assim como todas as empresas de importação e exportação. | The entire cotton trade was taken over by the government, as well as all import export firms. |
| Os seus povos foram inicialmente tratados pelo comércio esclavagista como meras mercadorias, necessárias ao crescimento económico de outras paragens. | Its people were first treated by the slave trade as mere commodities, necessary for economic growth elsewhere. |
| O raciocínio foi explicado pelo Secretário do Comércio, Penny Pritzker Essas pessoas são famílias americanas que estão à espera. | The rationale for this was explained by Commerce Secretary Penny Pritzker These individuals are American families in waiting. |
| Por volta do século X Goa, então concentrada em torno do rio Zuari, prosperou pelo comércio com os árabes. | Between the 2nd century BC and the 6th century AD, Goa was ruled by the Bhojas of Goa. |
| O bairro da Ponte do Imaruim destaca se pelo comércio, enquanto o bairro Jardim Eldorado destaca se pelas indústrias. | Economy The most important industries of the city are located on the Industrial Area in the neighborhood of Jardim Eldorado. |
| Os aruanãs dourados legalmente certificados pelo CITES para o comércio tornaram se disponíveis a partir deste programa em 1994. | Asian arowanas legally certified by CITES for trade became available from this program in 1994. |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
| 0 Comércio Internacional | 0 International trade |
| O Tratado de Livre Comércio (FTA) foi um tratado assinado pelo Canadá e pelos Estados Unidos em outubro de 1987. | The Free Trade Agreement (FTA) (French Accord de libre échange (ALE) ) was a trade agreement reached by negotiators for Canada and the United States on October 4, 1987 and signed by the leaders of both countries on January 2, 1988. |
| 28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio . | to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction . |
| Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional | There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom. |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. | The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Comércio transatlântico para todos | Transatlantic Trade for All |
| Depois há o comércio. | Then there is trade. |
| Comércio Internacional de Serviços | international trade in services |
| A integração regional na Ásia fortaleceu se , como indicado pelo rápido crescimento do comércio intra regional e dos fluxos de investimento . | Regional integration in Asia strengthened , as indicated by the rapid growth in intra regional trade and investment flows . |
| A economia americana em guerra não fora um grande triunfo do livre comércio, mas um resultado induzido pelo seccionalismo governamental comercial. | The war economy was not so much a triumph of free enterprise as the result of government bankrolling business. |
| As máscaras do comércio livre | Free Trade Blinders |
| Comércio e Indústria, 43 bilhões. | Trade and industry takes 43 billion. |
| Há comércio no piso térreo. | There's commercial at the ground floor. |
| A Charada do Comércio Livre | The Free Trade Charade |
| 0 Economia e Comércio Internacionais | 0 International Economics and Trade |
| 0 Economia e Comércio Internacionais | International Economics and Trade 0 Agricultural Economics |
| 0 Economia e Comércio Internacionais | 0 International economics and trade |
| 7 ) Estatísticas do comércio externo | 7 ) External trade statistics |
| 3 ) Estatísticas do comércio externo . | 3 ) External trade statistics . |
| No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente. | Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá. |
| Estudos europeus Comércio externo | European studies |
| 2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo . | 2 ) External trade statistics . |
| associações de empresas , comércio e serviços | associations of enterprises , commerce and services |
| O inglês é útil no comércio. | English is useful in commerce. |
Pesquisas relacionadas : Valor Ponderado Pelo Comércio - Pelo - Pelo - Comércio - Comércio - Taxa De Câmbio Ponderada Pelo Comércio - Comércio Ou Comércio - Comércio E Comércio - Comércio E Do Comércio - Pelo Menos - Pelo Regulamento - Pelo Setor
