Tradução de "pelo host" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Host | host |
| host | host |
| Obrigatória host | host Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory |
| Host, Muito obrigado. Muito obrigado. | Host Thank you. Thank you. |
| Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host. | Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host. |
| Assim que tiveres selecionado um novo servidor cvsup, muda simplesmente default host cvs.kde.org para default host cvsup.your.new.host no teu 'script' do cvsup. | Once you have selected a new cvsup server, simply replace default host cvs.kde.org with default host cvsup.your.new.host in your cvsup script. |
| Todo host na internet precisa obrigatoriamente apontar (representar) um endereço IP. | Other examples are a telnet host (a telnet server) and an xhost (X Window client). |
| (Host Hive Capture Force) com a missão de localizar Alexia Ashford. | (Hive Host Capture Force), a Special Forces unit of the rival company opposed to Umbrella. |
| Através do comando Ping ou WHOIS podemos obter mais informações sobre o endereço IP de determinado Host..De outro lado, nem todo endereço IP precisa representar um host. | RFC 871 defines a host as a general purpose computer system connected to a communications network for ... the purpose of achieving resource sharing amongst the participating operating systems... . |
| Métodos de Autenticação do PPP PAP O PAP (Password Authentication Protocol) usa um método simples de senha que é enviado em texto puro pelo host remoto. | Most commonly, the Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is used, although Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) and AppleTalk Control Protocol (ATCP) were once very popular. |
| CHAP O CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) usa um método de senha criptografada, onde o host local envia um challenge para o host remoto, que responde enviando o login e senha. | For example, Internet Protocol (IP) uses the IP Control Protocol (IPCP), and Internetwork Packet Exchange (IPX) uses the Novell IPX Control Protocol (IPX SPX). |
| Dado é convertido, se necessário, da representação de caracteres do host remetente para 8 bit em ASCII antes da transmissão, e (novamente, se necessário) para a representação de caracteres do host destinatário. | Data is converted, if needed, from the sending host's character representation to 8 bit ASCII before transmission, and (again, if necessary) to the receiving host's character representation. |
| Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço. | The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network. |
| host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory host id name address |
| Um ano depois, também Sophos, acrescentou ao seu host based antivírus produto aum baseado em nuvem. | A year after, Sophos also added to its host based antivirus product a Cloud based one. |
| hostmux (servidor de multiplexador host) ifsock (servidor para a interface de sockets) Ajuda com domínio endereços de soquetes UNIX. | hostmux (host multiplexer server) ifsock (server for sockets interface) Helps with UNIX domain socket addresses. |
| Esta conexão envolve o uso da conta do usuário no host remoto, sendo que alguns servidores FTP disponibilizam anonymous FTP . | One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server. |
| Um servidor é um host que está executando um ou mais serviços ou programas que compartilham recursos com os clientes. | A server host runs one or more server programs which share their resources with clients. |
| DNS Reverso Normalmente o DNS atua resolvendo o nome do domínio de um host qualquer para seu endereço IP correspondente. | For example, assuming the IPv4 address 208.80.152.2 is assigned to Wikimedia, it is represented as a DNS name in reverse order 2.152.80.208.in addr.arpa. |
| Bochs pode ser executado em vários sistemas operacionais host, como o Windows, Windows Mobile, Linux, Mac OS X, iOS, PlayStation 2. | Bochs can run on many host operating systems, like Windows, Windows Mobile, Linux, Mac OS X, iOS, PlayStation 2. |
| Os calixarenos têm cavidades hidrofóbicas que podem alojar moléculas menores ou iões e estão implicados na química Host guest (hospedeiro hóspede). | Calixarenes have hydrophobic cavities that can hold smaller molecules or ions and belong to the class of cavitands known in host guest chemistry. |
| Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host. | Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems. |
| Esses endereços são válidos apenas no link, como um segmento de rede local ou ponto a ponto, que um host está conectado. | These addresses are only valid on the link, such as a local network segment or point to point connection, that a host is connected to. |
| O Microsoft Windows Scripting Host é distribuido e está instalado por padrão em Windows 98, Windows 2000, Windows Me, e Windows XP. | By default, it interprets and runs plain text JScript (.JS and .JSE files) and VBScript (.VBS and .VBE files). |
| Proxy tunnel Um proxy tunnel é uma conexão SSH criada por meio de um proxy até um host com um servidor SSH. | If users can connect to an external SSH server, they can create an SSH tunnel to forward a given port on their local machine to port 80 on a remote web server. |
| Se o Windows Scripting Host estiver corretamente instalado e ativo, o programa é executado assim que se clica duas vezes no ícone do arquivo. | The files have extension .wsf and can be executed using wscript.exe or cscript.exe, just as a .vbs file can. |
| Usos de endereçamento dinâmico Os endereços IP dinâmicos são mais frequentemente atribuído em redes LANs e banda larga por servidores Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). | Uses of dynamic address assignment IP addresses are most frequently assigned dynamically on LANs and broadband networks by the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). |
| O endereço de loopback local (127.0.0.0 8) permite à aplicação cliente endereçar ao servidor na mesma máquina sem saber o endereço do host , chamado de localhost . | Typically, a network administrator will divide a block into subnets for example, many home routers automatically use a default address range of 192.168.0.0 through 192.168.0.255 (192.168.0.0 24). |
| Ocasionalmente, presume se que o DNS serve apenas o objetivo de mapear nomes de hosts da Internet a dados e mapear endereços para nomes de host. | A DNS name server is a server that stores the DNS records for a domain name a DNS name server responds with answers to queries against its database. |
| I am planning to host local language videos and translate the text in English because I realise that many people get my stories and information from the blog. | I am planning to host local language videos and translate the text in English because I realise that many people get my stories and information from the blog. |
| Exemplos incluem Boys Over Flowers , Candy Candy , Cardcaptor Sakura , Fruits Basket , Ouran High School Host Club , Pretty Cure , Princess Ai , Princess Tutu , Revolutionary Girl Utena , Sailor Moon , Shugo Chara! | Examples include Boys Over Flowers , Candy Candy , Cardcaptor Sakura , Fruits Basket , Fushigi Yuugi , Ouran High School Host Club , Pretty Cure , Princess Ai , Princess Tutu , Revolutionary Girl Utena , Lovely Complex , Sailor Moon , Skip Beat , Shugo Chara! |
| Usos do endereçamento estático Algumas situações de infraestrutura tem que usar endereçamento estático, como quando encontrar o Domain Name System (DNS) host que irá traduzir nomes de domínio para endereços IP. | Uses of static addressing Some infrastructure situations have to use static addressing, such as when finding the Domain Name System (DNS) host that will translate domain names to IP addresses. |
| Community Seismic Network CSN (Crowdshake) Preventing Earthquake Deaths With Smartphones (Crowdshake) Quake Catcher Network seeks volunteers on campus to host seismic sensors Quake Catcher Network Bringing Earthquake Science into Your Home | Now most short range systems use thumpers that hit the ground, and some small commercial systems have such good digital signal processing that a few sledgehammer strikes provide enough signal for short distance refractive surveys. |
| Existe uma solução denominada Indicação de Nomes para Servidores (SNI), que envia o nome do host ao servidor antes de encriptar a conexão, embora muitos navegadores mais antigos não suportem essa extensão. | A solution called Server Name Indication (SNI) exists, which sends the hostname to the server before encrypting the connection, although many older browsers do not support this extension. |
| Families and teenagers play backyard cricket in suburban yards or driveways, and the teeming cities of India and Pakistan play host to countless games of 'Gully Cricket' or 'Tapeball' on their streets. | Families and teenagers play backyard cricket or tennis ball cricket in suburban yards or driveways, and the cities of India and Pakistan play host to countless games of Gully Cricket or tape ball in their long narrow streets. |
| O Retorno para a WWE (2011 2013) Feud Com John Cena (2011 2012) No dia 14 de fevereiro de 2011 Foi revelado que The Rock seria o Guest Host da WrestleMania XXVII. | Return to WWE Feud with John Cena (2011 2012) On the February 14, 2011, episode of Raw , The Rock was revealed as the host of WrestleMania XXVII, appearing live on Raw for the first time in almost seven years. |
| Isto contrasta com endereços IP dinâmicos, que são atribuídas tanto pela interface do computador ou software próprio hospedeiro, como no Zeroconf, ou atribuído por um servidor usando o Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). | This contrasts with dynamic IP addresses, which are assigned either by the computer interface or host software itself, as in Zeroconf, or assigned by a server using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). |
| Como qualquer outro programa Java, elas devem ser executadas em uma máquina virtual Java (JVM), que se integra com o sistema operacional do host servidor para fornecer um ambiente de plataforma neutra abstrato. | Like any other Java program, they must be executed within a Java virtual machine (JVM) that integrates with the server's host operating system to provide an abstract platform neutral environment. |
| Em 1994, Chabon apresentou um roteiro de The Gentleman Host ao produtor Scott Rudin, uma comédia romântica sobre um judeu de terceira idade em um cruzeiro de medio porte com destino à Miami . | In 1994, Chabon pitched a screenplay entitled The Gentleman Host to producer Scott Rudin, a romantic comedy about old Jewish folks on a third rate cruise ship out of Miami. |
| Isso inclui o layout de pinos, tensões, impedância da linha, especificações do cabo, temporização, hubs, repetidores, adaptadores de rede, adaptadores de barramento de host (HBA usado em redes de área de armazenamento) e muito mais. | This includes the layout of pins, voltages, line impedance, cable specifications, signal timing, hubs, repeaters, network adapters, host bus adapters (HBA used in storage area networks) and more. |
| ) isto pode resultar em que o caminho MTU se modifique (por vezes repetidamente) durante uma transmissão, o que pode introduzir ainda mais perda de pacotes antes que o host descubra o novo valor seguro de MTU. | ) this could result in the path MTU changing (sometimes repeatedly) during a transmission, which may introduce further packet drops before the host finds the new safe MTU. |
| A seguir são apresentadas as três faixas reservadas para redes privadas Atribuição de endereço IP Endereços Internet Protocol são atribuídos a um host, no momento da inicialização, ou permanentemente pela configuração fixa de seu hardware ou software. | IP address assignment Internet Protocol addresses are assigned to a host either anew at the time of booting, or permanently by fixed configuration of its hardware or software. |
| Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho | For the European Parliament The President |
| Endereçamento Os endereços IP no IPv4 têm 32 bits de comprimento e estão separados em duas partes o endereço de rede (que identifica toda a rede ou subrede), e o endereço de host (que identifica uma ligação a uma máquina em particular ou uma interface para essa rede). | IP addresses are described as consisting of two groups of bits in the address the most significant bits are the network address (or network prefix or network block ), which identifies a whole network or subnet, and the least significant set forms the host identifier , which specifies a particular interface of a host on that network. |
| E muitas pelo Catolicismo. E muitas pelo Islã. | And many for Catholicism. And many for Islam. |
