Tradução de "pelo meu bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu irmão nada bem. | My brother swims well. |
| Com prazer, meu bem. | With pleasure, my dear. |
| O meu gato e o meu cachorro convivem bem. | My cat and dog get along. |
| O meu irmão nada bem. | My brother swims well. |
| Meu pai nada muito bem. | My father swims very well. |
| Meu pai pesca muito bem. | My father is very good at fishing. |
| Meu bebê chuta bem forte. | My baby kicks very hard. |
| Meu pai ficará bem logo. | My father will get well soon. |
| Meu GPS funciona muito bem. | My GPS works very well. |
| E eu tento viver o meu sonho bem, na verdade nunca foi meu sonho, mas soa bem. | And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good. |
| Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre. | Your own thing, not personal property, my property, every time. |
| Meu cabelo é limpo tudo bem. | My hair's clean it's okay. |
| Portanto, eu conheço bem meu público. | So I pretty much know my audience. |
| O meu pai nada muito bem. | My father swims very well. |
| O meu pai fala bem inglês. | My father can speak English well. |
| O meu avô fala bem devagar. | My grandfather speaks very slowly. |
| Eu faço bem o meu trabalho. | I do my job well. |
| Eu fiz bem o meu trabalho. | I did my work well. |
| O meu relógio não funciona bem. | My watch isn't working well. |
| Olá e bem vindos ao meu noticiário. | Hi, and welcome to my newscast. |
| Eu fui bem sucedida no meu lugar. | I succeeded in my place. |
| Meu país fica bem longe do Japão. | My country is far away from Japan. |
| O meu pai consegue falar bem inglês. | My father can speak English well. |
| Oh meu pelo e bigodes! | Oh my fur and whiskers! |
| Rezem pelo meu país Moçambique. | Pray for my country Mozambique. |
| Envergonho me pelo meu erro. | I feel abashed at my mistake. |
| Estou ansioso pelo meu aniversário. | I'm looking forward to my birthday. |
| Meu irmão pagou pelo bolo. | My brother paid for the cake. |
| Pelo bem de nossos filhos, pelo bem de nossa familia, pelo bem de nossa comunidade, pelo bem de nosso futuro, vamos parar de brigar por um minuto e começar a conversar. | For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. |
| Bem, meu irmão ouviu que tínhamos feito pólvora. | Well, my brother heard that we had made gunpowder. |
| Meu irmão me deu uma boneca bem bonitinha. | My brother gave me a cute doll. |
| Meu cérebro não parece estar funcionando bem hoje. | My brain doesn't seem to be working well today. |
| Meu pai sabia nadar bem quando era jovem. | My father could swim well when he was young. |
| Onde está meu chapéu? Bem atrás de você. | Where's my hat? Right behind you. |
| Agora, meu trabalho começou pelo princípio. | Now, my work began at the beginning. |
| Por Deus e pelo meu país!!! | Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013 |
| Falei com meu tio pelo telefone. | I spoke to my uncle on the telephone. |
| Meu pai me segurou pelo braço. | My father caught me by the arm. |
| Meu pai me agarrou pelo braço. | My father caught me by the arm. |
| Isso está coberto pelo meu seguro? | Is that covered by my insurance? |
| Ninguém se interessa pelo meu país. | Nobody is interested in my country. |
| Eu fiz isso pelo meu filho. | I did this for my son. |
| Bem, meu sonho de ser professora não se realizaria. | Well, my dream of becoming a teacher will not come to pass. |
| Você está do meu lado. Agora tudo está bem. | You're by my side everything's fine now. |
| Bem, para minha sorte, muitos atenderam a meu chamado. | Well, lucky for me, a lot of people answered that call. |
