Tradução de "pelo oceano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oceano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O barco navegou pelo oceano Pacífico. | The boat sailed across the Pacific Ocean. |
| Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico. | We are only separated by the Pacific Ocean. |
| Levou vinte dias para navegar pelo oceano. | It took him twenty days to sail across the ocean. |
| Sumatra é banhada pelo oceano Índico, a oeste. | West of the island is the Indian Ocean. |
| Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste. | As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. |
| Foi rebatizado Barunai no , possivelmente influenciado pelo sânscrito da palavra (), o qual significa oceano ou mitológica regente do oceano . | It was renamed Barunai in the 14th century, possibly influenced by the Sanskrit word ' (), meaning either ocean or the mythological regent of the ocean . |
| A Europa é limitada pelo oceano Glacial Ártico e outros corpos de água no norte, pelo oceano Atlântico a oeste, pelo mar Mediterrâneo ao sul, e pelo mar Negro e por vias navegáveis interligadas ao sudeste. | Europe is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and the Black Sea and its connected waterways to the southeast. |
| O Brasil está cercado por dez países e pelo Oceano Atlântico. | Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean. |
| A baía de Hudson está ligada ao oceano Atlântico pelo estreito de Hudson e ao oceano Ártico pela bacia de Foxe. | Some sources describe Hudson Bay as a marginal sea of the Atlantic Ocean, or the Arctic Ocean. |
| Delimitado pelo oceano Atlântico a leste, o Brasil tem um litoral de . | Bounded by the Atlantic Ocean on the east, Brazil has a coastline of . |
| Mas elas estão vindo de 643 quilômetros pelo oceano, contra o vento. | But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind. |
| Então, ele copia a si mesmo e espalha os moldes pelo oceano. | So, it copies itself and scatters the templates through the ocean. |
| Estudos científicos recomendam que pelo menos 20 do oceano deveria ser protegido. | Scientific studies recommend that at least 20 percent of the ocean should be protected. |
| Exclui águas territoriais reivindicada pelo Canadá no Atlântico, Pacífico, e Oceano Ártico. | It excludes territorial waters claimed by Canada in the Atlantic, Pacific, and Arctic Oceans. |
| Porém, o depósito de lixo nuclear no oceano é proibido pelo direito internacional. | However, ocean dumping of nuclear waste is prohibited by international law. |
| Está ligado ao oceano Pacífico pelo estreito de Bering e para o oceano Atlântico através do mar da Groenlândia e do mar do Labrador. | It is connected to the Pacific Ocean by the Bering Strait and to the Atlantic Ocean through the Greenland Sea and Labrador Sea. |
| É limitado a sueste pelo município das Lajes das Flores e está rodeado pelo oceano Atlântico nas demais direções. | It is surrounded by the Atlantic Ocean on all sides except south, where it borders Lajes das Flores. |
| As margens restantes foram cercadas pelo imenso oceano conhecido como Pantalassa ( todo o mar ). | The remaining shores were surrounded by the world ocean known as Panthalassa ( all the sea ). |
| Está limitado a norte e leste por Espanha, a sul pelo Distrito de Braga e a oeste pelo Oceano Atlântico. | The Viana do Castelo District (, ) is a district located in the northwest of Portugal, bordered by Spain from the north and Braga District from the south. |
| O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico. | The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica. |
| Um animal rudimentar, que tem um sistema nervoso, nada pelo oceano em sua fase juvenil. | Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life. |
| Nós precisamos fazer pelo oceano o que Al Gore fez pelos céus acima de nós | We need to do for the ocean what Al Gore did for the skies above. |
| Itajaí está localizada na Baixo Vale do Itajaí, ao litoral, sendo banhada pelo oceano Atlântico. | Itajaí is located in the Lower Valley of Rio Itajai, the coast and the Atlantic Ocean. |
| Cádis (em castelhano Cádiz ) é uma cidade no sul de Espanha, banhada pelo Oceano Atlântico. | Cádiz then became the seat of Spain's military high command and Cortes (parliament) for the duration of the war. |
| Geografia Valinor fica no continente de Aman, a oeste do mundo, e é circundado pelo oceano Ekkaia. | Valinor lies in Aman, west of which is Ekkaia, or the encircling sea it surrounds both Aman and Middle earth. |
| Ele identificou pelo menos cinco populações diferentes nas ilhas Galápagos, e três nas ilhas do oceano Índico. | Günther identified at least five distinct populations from the Galápagos, and three from the Indian Ocean islands. |
| O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico. | Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans. |
| Na verrdade, eu me apaixonei pelo oceano quando era um garotinho, quando tinha uns oito ou nove anos. | Actually, I fell in love with the ocean when I was a little boy, when I was about eight or nine. |
| Bill Paxton como Brock Lovett um caçador de tesouros procurando pelo Coração do Oceano nos destroços do Titanic . | Bill Paxton as Brock Lovett A treasure hunter looking for the Heart of the Ocean in the wreck of the Titanic in the present. |
| O Oeste é banhado pelo Mar da Noruega (Oceano Atlântico) e ao Leste faz fronteira com a Suécia. | To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean), and to the east is Sweden. |
| As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico. | The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean. |
| Os aquitanianos habitavam um território delimitado a norte e a leste pelo rio Garonne, ao sul pelos montes Pirenéus e a oeste pelo Oceano Atlântico. | The Aquitanians inhabited a territory limited to the north and east by the Garonne River, to the south by the Pyrenees mountain range, and to the west by the Atlantic Ocean. |
| Existem pelo menos três subespécies distintas B. m. musculus , cujo habitat restringe se ao norte dos oceanos Atlântico e Pacífico, B. m. intermedia , do oceano Antártico e B. m. brevicauda (também conhecida como Baleia azul pigméia), encontrada no oceano Índico e no sul do oceano Pacífico. | There are at least three distinct subspecies B. m. musculus of the North Atlantic and North Pacific, B. m. intermedia of the Southern Ocean and B. m. brevicauda (also known as the pygmy blue whale) found in the Indian Ocean and South Pacific Ocean. |
| Eles, na verdade, são uma espécie que é homeotérmica movem se pelo oceano com músculos quentes como um mamífero. | They actually are a fish that is endothermic powers through the ocean with warm muscles like a mammal. |
| Está localizada nos vales dos rios Chillón, Rímac e Lurín, banhada pelo Oceano Pacífico na parte central do país. | It is located in the valleys of the Chillón, Rímac and Lurín rivers, in the central coastal part of the country, overlooking the Pacific Ocean. |
| É banhado pelo Oceano Atlântico Norte e o mar do Norte e está a 35 quilômetros da costa noroeste da França, separados pelo Canal da Mancha. | It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea with the south east coast coming within of the coast of northern France, from which it is separated by the English Channel. |
| Nós estamos no oceano. | We're at the ocean. |
| O oceano estava calmo. | The ocean was calm. |
| O oceano está sujo. | The ocean is dirty. |
| Estou nadando no oceano. | I'm swimming in the ocean. |
| O oceano é imenso. | The ocean is really big. |
| Eu adoro o oceano. | I love the ocean. |
| Tom gosta do oceano. | Tom likes the ocean. |
| Geografia A maior parte do continente austral está localizada ao sul do Círculo Polar Antártico e circundada pelo oceano Antártico. | It is situated in the Antarctic region of the Southern Hemisphere, almost entirely south of the Antarctic Circle, and is surrounded by the Southern Ocean. |
| Eles voam pelo oceano com suas barbatanas peitorais, sobem, amplificam seus movimentos com uma cauda em forma de lua crescente. | It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail. |
Pesquisas relacionadas : Oceano Azul - Oceano Pacífico - Oceano Azul - Oceano Aberto - Oceano Embarque - Oceano Pout - Oceano Poleiro - Oceano Vela - Oceano Viagem - Oceano Jasper - Trânsito Oceano - Sistema Oceano - Vasto Oceano
