Tradução de "pelo receptor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um receptor. | There's a receiver. |
| O ACVR1 codifica o receptor activin tipo 1, um tipo de receptor BMP tipo 1. | ACVR1 encodes activin receptor type 1, a BMP type 1 receptor. |
| Agonistas (estimulam o receptor) Angiotensina II. | References External links Further reading |
| Agonistas (estimulam o receptor) Angiotensina II. | This receptor mediates programmed cell death (apoptosis). |
| O receptor de hormônio daf 2 é muito similar ao receptor do hormônio insulina e do IGF 1. | The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1. |
| O receptor não está funcionando tão bem. | The receptor isn't working as well. |
| Audio IQ signal receptor de frequência intermediária | Audio IQ signal intermediate frequency receiver |
| Direita o receptor não vê a cadeira. | Right The recipient does not see the chair. |
| Então vamos desenhar uma célula e seu receptor. | Eventually the system resets, but not before several adenylate cyclase enzymes were activated, resulting in a lot of cAMP being produced. We call this signal amplification. What I mean by signal amplification is that, in theory, one hormone can bind to a receptor. |
| Ele consegue entrar porque se liga a um receptor semelhante a uma imunoglobulina, conhecido como receptor do poliovírus ou CD155, na membrana celular. | It gains entry by binding to an immunoglobulin like receptor, known as the poliovirus receptor or CD155, on the cell membrane. |
| Para além disso, a progesterona é um antagonista altamente potente do receptor de mineralocorticóide (MR, o receptor para a aldosterona e outros mineralocorticóides). | Biosynthesis In mammals, progesterone (6), like all other steroid hormones, is synthesized from pregnenolone (3), which in turn is derived from cholesterol (1) (see the upper half of the figure to the right). |
| K é um receptor transmissor de luz do dia. | K is a daylight receiver transmitter. |
| Não tem um receptor HER 2? Não tome Receptin. | Don't have an HER 2 receptor? Don't take Receptin. |
| Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. | Increase the separation between the equipment and receiver. |
| Depois o receptor é ligado para escutar o eco. | To understand what happens, consider the following analogy. |
| Elétrons também são transferidos ao receptor Q, formando QH2. | Electrons are also transferred to the electron acceptor Q, forming QH2. |
| Assim o texto literário ou artístico é criado não pelo artista, mas na relação estabelecida entre o objeto e o receptor ou leitor. | In essence, the meaning of a text is not inherent within the text itself, but is created within the relationship between the text and the reader. |
| E o gene daf 2 codifica um receptor de hormônio | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
| Tiraram todos os micróbios e então o colocaram no receptor. | Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient. |
| O Líbano é um grande receptor de ajuda militar estrangeira. | Lebanon is a major recipient of foreign military aid. |
| Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática. | When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation. |
| O Receptor AT1 é uma proteína componente da membrana celular. | Angiotensin II receptor, type 1 or AT1 receptor is an angiotensin receptor. |
| O Receptor AT2 é uma proteína componente da membrana celular. | It is an integral membrane protein. |
| A transmissão tem sentido unidirecional, não havendo retorno do receptor. | See also Communications channel Duplex (telecommunications) References |
| Cada célula B tem um único receptor de proteína (chamado de receptor célula B ou BCR) em sua superfície que irá ligar se a um antígeno particular. | Each B cell has a unique receptor protein (referred to as the B cell receptor (BCR)) on its surface that will bind to one particular antigen. |
| Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido. | Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum. |
| EON ( Enhanced Other Networks ) Permite ao receptor detectar informações de trânsito. | EON (enhanced other networks) Allows the receiver to monitor other networks or stations for traffic programmes, and automatically temporarily tune into that station. |
| Inhibition of receptor mediated release of arachidonic acid by pertussis toxin. | Inhibition of receptor mediated release of arachidonic acid by pertussis toxin. |
| Candesartan é um medicamento do tipo antagonista do receptor da angiotensina. | The use of a prodrug form increases the bioavailability of candesartan. |
| Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro. | Each molecule fits into its partner receptor and no other. |
| Ela apresenta câncer de mama positivo para receptor de estrógeno, estágio II. | She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer. |
| O receptor da mensagem foi a Universidade de Manchester, no Reino Unido. | smtp.a.org sends the message to mx.b.org using SMTP. |
| Por isso foi lhe dado o epíteto póstumo Dexion (receptor) pelos atenienses. | For this, he was given the posthumous epithet Dexion (receiver) by the Athenians. |
| Esta perda é calculada como a diferença entre o que o doador do presente gasta com o item e o que o receptor teria pago pelo item. | This loss is calculated as the difference between what the gift giver spent on the item and what the gift receiver would have paid for the item. |
| A título de excepção , e de acordo com as normas estabelecidas nesta matéria pelo Conselho do BCE a ) as notas de euro mutiladas , danificadas , desgastadas ou retiradas de circulação podem ser destruídas pelo BCN receptor | As an exception , and in accordance with any rules laid down by the Governing Council of the ECB ( a ) mutilated , damaged , worn or withdrawn euro banknotes may be destroyed by the recipient NCB |
| A produção destes hormônios é feita após estimulação das células pelo hormônio da hipófise TSH (thyroid stimulating hormone) no receptor membranar do TSH, existente em cada célula folicular. | Hormonal output from the thyroid is regulated by thyroid stimulating hormone (TSH) produced by the anterior pituitary, which itself is regulated by thyrotropin releasing hormone (TRH) produced by the hypothalamus. |
| Câncer de mama as células geralmente expressam receptor de estrogêno e ou progesterona. | The rapid breakdown of cancer cells causes the release of chemicals from the inside of the cells. |
| CT ( Clock Time ) Pode sincronizar um relógio digital de um receptor de rádio. | CT (clock time) Can synchronize a clock in the receiver or the main clock in a car. |
| Entre os genes transcritos estão o receptor LDL e o HMG CoA redutase. | Among these are the low density lipoprotein (LDL) receptor and HMG CoA reductase. |
| Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor. | Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver. |
| Essencialmente o que acontece, é o hormônio ser ligado a um receptor na célula. | As an enzyme, the activated adenylate cyclase facilitates the conversion of ATP, which is the energy currency of the cell, into cAMP. And cAMP stands for cyclic adenosine monophosphate. We've taken this ATP, Adenosine triphosphate, and created cyclic adenosine monophosphate. |
| Tipos de comunicação A comunicação é um processo pelo qual a informação é codificada e transmitida por um emissor a um receptor por meio de um canal ou médio prazo. | Evolution The word medium is defined as one of the means or channels of general communication, information, or entertainment in society, as newspapers, radio, or television. |
| Os ISRSs aumentam a concentração extracelular do neurotransmissor serotonina ao inibir a sua recaptação pelo neurónio pré sináptico, aumentando o nível de serotonina disponível para se ligar ao receptor pós sináptico. | SSRIs are believed to increase the extracellular level of the neurotransmitter serotonin by inhibiting its reuptake into the presynaptic cell, increasing the level of serotonin in the synaptic cleft available to bind to the postsynaptic receptor. |
| Ok, então o que o receptor daf 2 está dizendo para o interior da célula? | Okay, so what is the daf 2 receptor telling the inside of the cell? |
| Logo, isso significa que a função normal deste receptor de hormônio é acelerar o envelhecimento. | So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging. |
Pesquisas relacionadas : Receptor, Receptor Administrativo - Receptor Nomeado - Tubo Receptor - Receptor Remoto - Estado Receptor - Tanque Receptor - Receptor Engodo - Receptor Falência - Receptor Alfa - Local Receptor - Heterodyne Receptor - Receptor Superheterodyne