Tradução de "pelve feminina" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dentre os ossos fundidos, estão os da pelve e o crânio.
Fused bones include those of the pelvis and the cranium.
Ela está localizada na pelve, abaixo da bexiga urinária e na frente do reto.
It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.
Nos seres humanos a pelve é a região de transição entre o tronco e os membros inferiores.
Structure The pelvic region of the trunk is the lower part of the trunk, between the abdomen and the thighs.
Média da estrutura corporal feminina.
50th percentile female frame.
A segunda abordagem, uma contracultura feminista, encarna a escrita feminina para investigar uma linguagem cinematográfica especificamente feminina.
The second approach, a feminist counterculture, embodies feminine writing to investigate a specifically feminine cinematic language.
Ele também havia acabado de se juntar duas vértebras da pelve para a coluna, um arranjo nitidamente primitiva.
It also had just two vertebrae joining the pelvis to the spine, a distinctly primitive condition.
Sites de saúde feminina estão bloqueados.
Women's health sites are blocked.
A Mary é uma rapariga feminina.
Mary is a girlie girl.
A forma feminina é Zaitseva (Зайцева).
Zaytseva or Zaitseva (За йцева) is a feminine version.
Só que essa é uma versão feminina
Only this is a female version.
A Mary não é uma rapariga feminina.
Mary is not a girlie girl.
É na papila que desembocam os ductos coletores pelos quais a urina escoa atingindo a pelve renal e o ureter.
The superior pole of the right kidney is adjacent to the liver and the spleen, for the left kidney.
Esta é de alguém vendendo isto no eBay. Era uma mulher uma mão feminina, espero que seja uma mão feminina.
This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand.
Os membros superiores encontram se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis.
The waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the waist.
E é, ele disse apenas uma molécula feminina.
It is, he said, only a female molecule.
Lá existe uma prática chamada de circuncisão feminina.
There is a practice called female circumcision.
Se respeitarmos quer a sexualidade feminina quer a mente feminina, não devemos recear discutir as ligações entre ambas reveladas através da investigação científica.
If we respect both female sexuality and the female mind, surely we should not fear discussing the connections between the two that scientific research is uncovering.
Durga, a personificação da energia feminina criadora, ou shakti.
Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.
A campeã mundial feminina é a chinesa Hou Yifan.
The reigning Women's World Champion is Hou Yifan from China.
1994 A Igreja Anglicana ordena sua primeira sacerdote feminina.
1994 The Church of England ordains its first female priests.
A versão feminina do torneio foi introduzida em 1952.
In 1952, a women's version of the tournament was also introduced.
Telperion era considerada a masculina e Laurelin a feminina.
Telperion was referred to as male and Laurelin female.
A mutilação genital feminina (MGF), também conhecida por circuncisão feminina, é a remoção ritualista de parte ou de todos os órgãos sexuais externos femininos.
Female genital mutilation (FGM), also known as female genital cutting and female circumcision, is the ritual removal of some or all of the external female genitalia.
Trata se de uma ideologia de natureza feminina ou essência feminina que tenta legitimar aquilo que feministas culturais consideram como atributos subestimados da mulher.
It is an ideology of a female nature or female essence that attempts to revalidate what cultural feminists consider undervalued female attributes.
A importante afirmação de Hite de que a resposta sexual feminina vai além da penetração desencadeou uma vaga de informações a respeito da sexualidade feminina.
Hite s important assertion that there is more to female sexual response than penetration triggered a wave of information about female sexuality.
O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos.
The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs.
Agnes foi mutilada quando era criança, sofreu mutilação genital feminina.
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
Halla Tomasdottir Uma resposta feminina ao colapso financeiro da Islândia
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash
Vemos isso como uma equação que resulta em violência feminina.
We see that as an equation that equals violence against women.
Global Voices (GV) Por que você criou essa revista feminina?
Global Voices (GV) Why did you create this webzine for women?
A educação feminina tornou se elegante, parcialmente por sua influência.
Education among women became fashionable, partly because of Catherine's influence.
Ruanda, logo em seguida ao genocídio, era 77 por cento feminina
Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.
e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina .
This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment .
Economicamente, o corpo feminino e a sexualidade feminina são bens valiosos.
Economically, the female body and female sexuality are valuable commodities.
Será que ela pode usar sua sensibilidade feminina para vencer isso?
Could it be that she will be able to use her female sensitivities to overcome this?
A experiência feminina é um tema dominante na poesia de Mary.
The female experience is a dominating theme in Mary's poetry.
Inicialmente pode ser assintomática, mas em estágios avançados pode causar dificuldade para urinar, presença de sangue na urina ou dor na pelve, costas ou ao urinar.
In later stages it can cause difficulty urinating, blood in the urine, or pain in the pelvis, back or when urinating.
Eu costumava meditar sobre George Bush. Ele fica bem na forma feminina.
I used to meditate on George Bush. He's quite a cute mom in a female form.
Outros partidos políticos apoiaram a ala feminina do partido Parti Amanah Negara.
Other political parties also supported the women s wing of the Parti Amanah Negara.
As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes.
Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions.
Apesar de alguns aspectos de propaganda, era predominantemente uma revista feminina comum.
Despite some propaganda aspects, it was predominantly an ordinary woman's magazine.
Steve é casado com Pia Maiocco, ex baixista da banda feminina Vixen.
Vai is married to Pia Maiocco, former bass player of Vixen, who can be seen in Hardbodies .
Digo, esse é talvez um exemplo representativo de uma representação visual da forma feminina no século XV e aqui um exemplo representativo de uma representação da forma feminina no século XX.
I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century.
Anatomia do útero humano Situação O útero está localizado no interior da pelve imediatamente dorsal (e de alguma maneira rostral) trompa à bexiga urinária e ventral ao reto.
Structure The uterus is located inside the pelvis immediately dorsal (and usually somewhat rostral) to the urinary bladder and ventral to the rectum.
Esse é um lugar onde a população feminina viva mais velha é encontrada.
This is a place where the oldest living female population is found.