Tradução de "penalidade padrão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação. | Thus, there is a reputation penalty associated with forking. |
| Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno. | If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery. |
| A penalidade máxima para isso é de HK 400,000 (US 51.162,00) e mais um ano de prisão. | The maximum penalty for this is HK 400,000 (US 51,162) and one year in jail. |
| Frankie Hejduk marcou o primeiro aos 39 minutos e Landon Donovan aumentou o placar americano, marcando em uma penalidade máxima. | Frankie Hejduk scored first in the 39th minute and Landon Donovan added to the American tally, scoring on a penalty. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| a perda de benefícios fiscais neste tipo de conversão poderá ser considerada como uma forma de penalidade que reduz o grau de liquidez | the loss of fiscal advantages in such conversion may be considered a kind of penalty that reduces the degree of liquidity |
| A depender da gravidade da infração, o valor da penalidade varia entre 18 e 108 soles (cerca de R 11,00 a R 66,00). | Depending on the seriousness of the infraction, the amount of the fine may vary between 18 to 108 new soles (approximately US 6.50 to US 38.50). |
| Edmond Gentil, patrocinadora da equipe rival Alcyon, retirou todos os seus ciclistas em protesto contra o que ele considerava muito clara uma penalidade. | Edmond Gentil, sponsor of the rival Alcyon team, withdrew all his riders in protest at what he considered too light a penalty. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Blocos try também impõe uma penalidade de desempenho por simplesmente usá los, mesmo se nenhum erro ocorrer, um custo distribuído que a Icon evita. | Try blocks also impose a performance penalty for simply using them, even if no error occurs, a distributed cost that Icon avoids. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| A morte de Jesus satisfaz a justiça de Deus A penalidade pelos pecados dos eleitos é paga integralmente através da obra de Jesus na cruz. | Jesus's death satisfies God's justice The penalty for the sins of the elect is paid in full through Jesus's work on the cross. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Aplicações padrão para LXSession | Default applications for LXSession |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Isto é procedimento padrão. | This is standard procedure. |
| Esse é o padrão. | That's the standard. |
| Tom notou um padrão. | Tom noticed a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There's a pattern here. |
| Vimos esse padrão antes. | We've seen this pattern before. |
| Alguém notou um padrão? | Does anybody notice a pattern? |
| Há um padrão aqui? | Is there a pattern here? |
| Nós conhecemos o padrão. | We know the pattern. |
| Você notou um padrão? | Have you noticed a pattern? |
| É difícil ver o padrão no meio da audiência, é difícl ver o padrão disto. | It's hard to see the pattern in the middle of the audience, it's hard to see the pattern of this. |
| nós precisamos reorganizar o padrão. | We need to rearrange the pattern. |
| O padrão é a mensagem. | The pattern itself is the message. |
| Pare. Você vê o padrão? | Stop. Do you see the pattern? |
| YR Tenho uma resposta padrão. | YR I have a standard answer. |
| Tamanho Padrão do Papel Fotográfico | Standard Photograph Paper Size |
| Como percebi existe um padrão | As it turns out, there's a pattern. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| O interrogatório padrão de Maekelawi | The Standard Maekelawi Interrogation |
| O valor padrão é zero. | The default value is zero. |
| Não consigo detectar nenhum padrão. | I can't detect any pattern. |
Pesquisas relacionadas : Penalidade Monetária - Penalidade Legal - Dura Penalidade - Tiro Penalidade - Valor Penalidade - Uma Penalidade - Devido Penalidade - Penalidade Significativa - Sem Penalidade - Uma Penalidade - Alta Penalidade - Impor Penalidade - Uma Penalidade - Penalidade Civil
