Tradução de "penas do giz" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Feathers Feather Feathered Sentences Penalties

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Traga me um giz.	Bring me a piece of chalk.
Agora, nesse slide o branco é de giz, e esse giz foi depositado num oceano quente.	Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
Penas Fósseis de dromaeossaurídeos mais primitivos do que o Velociraptor são conhecidos por ter tido penas cobrindo seus corpos e asas totalmente desenvolvidas de penas.	Feathers Fossils of dromaeosaurids more primitive than Velociraptor are known to have had feathers covering their bodies and fully developed feathered wings.
E eles trouxeram quadros e giz.	And they brought blackboards and chalk.
Ele tirou um pedaço de giz.	He took out a piece of chalk.
Isso é um pedaço de giz.	That's a piece of chalk.
Penas em Dinossauros Foram descobertas penas em certas espécies de dinossauros.	Some species have a crest of feathers on their heads.
Não tenho penas.	I don't have feathers.
As penas também foram encontradas nos Theropoda (designação dos dinossauros com penas).	Feathers have also been noticed in those Theropoda which have been termed feathered dinosaurs.
Agora, aqui está um pedaço de giz.	Now, here's a piece of chalk.
As penas do pássaro eram todas de ouro puro.	The bird's feathers were all of pure gold.
E muitas pessoas podem usar estruturas como a concha do abalone como giz.	And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.
Estas penas são lindas.	These feathers are lovely.
Tom jogou um pedaço de giz em mim.	Tom threw a piece of chalk at me.
Enquanto isso foi tão longe como efeitos CGI considerados realistas (penas permaneciam difícil para animar na época), as estruturas não parecem com as penas para baixo como nos dromaeossaurídeos da vida real ou as penas do braço totalmente desenvolvidos, semelhante às penas das asas modernas.	While this was the extent to which CGI effects were able to render feathers at the time, the structures do not resemble the down like feathers real life dromaeosaurids bore or the fully developed arm feathers, akin to the wing feathers of modern birds, born by Velociraptor .
Um dos jurados tinha um giz que fazia barulho.	One of the jurors had a pencil that squeaked.
Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro.	Take this piece of chalk and write on the blackboard.
Ele disse, Sabe, eu gosto de ternos cinzas e gosto de ternos risca de giz, mas eu não gosto de ternos cinza risca de giz.	He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits.
O fato de que os ancestrais do Velociraptor tinham penas e possivelmente capazes de voar, por muito tempo sugeriu aos paleontólogos que as penas do Velociraptor, bem como, mesmo das aves que não voam hoje mas mantem a maioria de suas penas.	The fact that the ancestors of Velociraptor were feathered and possibly capable of flight had long suggested to paleontologists that Velociraptor bore feathers as well, since even flightless birds today retain most of their feathers.
Comparem a escrita a giz com o lexicograma no teclado,	Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard.
Esses foliões, essas perucas, essas penas?	Those masks, those powdered wigs, those feathers?
As penas das pombas são brancas.	The pigeons' feathers are white.
Muito poucas penas permanecem na cabeça.	Very few feathers remain on the head.
As penas são macias e servem como isolante térmico e são bastante diferentes das penas rígidas de pássaros voadores.	The feathers lack the tiny hooks that lock together the smooth external feathers of flying birds, and so are soft and fluffy and serve as insulation.
Com cerca de 100 penas a cobrir 6,5 cm², é a espécie de ave com maior densidade de penas.	With around 100 feathers covering one square inch (15 feathers per cm2), it has the highest feather density of any bird species.
O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável.	The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise.
É comum encontrar nódulos de cherte e sílex embebidos no giz.	It is common to find chert or flint nodules embedded in chalk.
O pássaro era coberto de penas brancas.	The bird was covered with white feathers.
Como desvantagens, o quadro negro produz uma grande quantidade de poeira, dependendo da qualidade do giz usado.	On the other hand, chalk produces dust, the amount depending on the quality of chalk used.
E vou sugerir que este carvão é tão excitante quanto este giz.	And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.
São as penas que tornam a ave bonita.	It is the feathers that makes the bird beautiful.
E ao longo dos anos os quadros serviram bem, mas o giz acabou.	But over the years, the blackboards were fine, but they ran out of chalk.
Falésias de giz Há noventa milhões de anos, partes da atual costa norte da Europa encontravam se abaixo do nível do mar.	Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea.
As penas são muito importantes no comportamento das aves.	The pennaceous feathers are vaned feathers.
Das 12 penas de morte, apenas 10 foram executadas.	The trials were held in the city of Nuremberg, Germany.
Esses desníveis de aves em ossos da asa mostram onde tinham penas, e sua presença em um Velociraptor indicam que ele também tinha penas.	These bumps on bird wing bones show where feathers anchor, and their presence on Velociraptor indicate it too had feathers.
Vídeo Ela toma um pedaço de giz e começa a escrever algo no chão.	Video She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor.
Sabe, tenho de contar um dos grandes benefícios de ser um professor giz colorido.	You know, I've got to tell you, one of the greatest benefits of being a professor colored chalk.
Então construiu asas artificiais a partir da cera do mel de abelhas e penas de gaivota.	Daedalus fashioned two pairs of wings out of wax and feathers for himself and his son.
As penas do pinguim imperador emergem a partir da pele depois de terem crescido um terço do seu comprimento, e antes de as penas mais antigas serem perdidas, com vista a ajudar a reduzir a perda de calor.	Emperor penguin feathers emerge from the skin after they have grown to a third of their total length, and before old feathers are lost, to help reduce heat loss.
Turner e seus colegas interpretaram a presença de penas no Velociraptor como prova contra a ideia de que os maiores, maniraptores que não voam perderam suas penas secundariamente devido ao maior tamanho do corpo.	Turner and colleagues interpreted the presence of feathers on Velociraptor as evidence against the idea that the larger, flightless maniraptorans lost their feathers secondarily due to larger body size.
As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção.	The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.
As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção .	The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence .
Tem sido descrito com plumagem cinza acastanhado, pata amarela, um tufo de penas na cauda, cabeça cinza sem penas, e o bico preto, amarelo e verde.	It has been depicted with brownish grey plumage, yellow feet, a tuft of tail feathers, a grey, naked head, and a black, yellow, and green beak.
O mercado de penas colapsou depois da Primeira Guerra Mundial, mas a criação comercial para penas, e mais tarde por peles, decolou durante os anos 70.	The market for feathers collapsed after World War I, but commercial farming for feathers and later for skins and meat became widespread during the 1970s.

Display this page in English