Tradução de "pende" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Hangs Balance Tilts Aslant Hoar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O penhasco pende sobre o mar.
The cliff hangs over the sea.
Como ele pende da cruz, Jesus reza o perdão para aqueles que fizeram isso com ele e redime um criminoso crucificado ao lado dele.
As he hangs from the cross, Jesus prays forgiveness for those who did this to him and redeems a criminal crucified next to him.
Os críticos encaram no como uma tentativa desonesta de rodear a proibição, que pende sobre o BCE, de adquirir directamente títulos do tesouro da zona euro.
Critics view it as a devious attempt to circumvent the prohibition on the ECB s direct purchases of eurozone governments bonds.
Os Tahltan têm sido capazes de, com o apoio de todos os canadenses que vivem a jusante, todos os políticos locais, resistir a essa investida em sua terra natal, mas agora tudo pende na balança.
The Tahltan have been able, with the support of all Canadians who live downstream, all local politicians, to resist this assault on their homeland, but now everything hangs in the balance.