Tradução de "pendentes pertencentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PROCESSOS PENDENTES | PENDING LAWSUITS |
| 3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES | 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES |
| Não tenho dívidas pendentes no meu nome. | I have good credit. |
| Flores Solitárias, pendentes e sustentadas por um longo pedúnculo. | http www.internationalhibiscussociety.org hiv1n11 1.htm 1. |
| As correntes pendentes moldadas de Antonio Gaudi, o arquiteto catalão. | The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. |
| Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes | NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues |
| Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de co brança | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Saldos de contas de liquidação ( crédi tos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança | of Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais . | 21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions . |
| Suas obras pendentes incluem Bashun (1949), Bakushū (1951), Tōkyō Monogatari (1953), e Ukigusa (1959). | His outstanding works include Late Spring (1949), Early Summer (1951), Tokyo Story (1953), and Floating Weeds (1959). |
| Países pertencentes ao Grupo G24 | Countries belonging to the G24 Group |
| Mas se os governantes não conseguirem concluir os assuntos pendentes, o prognóstico será pouco animador. | But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak. |
| O BCE tem presentemente pendentes acções de revogação da referida patente em diversas jurisdições nacionais . | 16 The ECB is currently pursuing actions to revoke that patent in a number of national jurisdictions . |
| De acordo com a informação actualmente disponível , não existem aparentemente questões estatísticas pendentes para a Lituânia . | According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania . |
| Durante este tempo, Ivalice é afetado pela guerra pendentes entre as forças da Rozarria e Archadia. | During this time, Ivalice is beset by the pending war between the forces of Rozarria and Archadia. |
| Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes. | All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications. |
| Em 2000 , o Eurosistema avaliou os progressos alcançados face a estes objectivos e identificou as questões pendentes . | Last year , the Eurosystem assessed the progress made against these objectives and identified the outstanding issues . |
| Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam questões pendentes | NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues |
| Ao invés , tanto os produtores pertencentes à OPEP como os não pertencentes aumentaram significativamente a produção de petróleo bruto em 2004 . | Instead , both OPEC and non OPEC producers increased crude oil production significantly in 2004 . |
| 2e originadores não pertencentes à área do euro | 2e non euro area originator |
| Bancos centrais nacionais pertencentes à área do euro | Euro area national central banks Ceilings |
| Havia ainda pertencentes a outras religiosidades cristãs (1,07 ). | The task was, nonetheless, hard, if not impossible, to achieve. |
| Esta região inclui territórios pertencentes a nove nações. | This region includes territory belonging to nine nations. |
| Desde 2012, as solicitações pendentes de asilo por parte de cidadãos mexicanos e dos países do Triângulo Norte quintuplicaram. | Just since 2012, pending asylum applications from citizens of Mexico and the Northern Triangle countries have increased five fold. |
| Todas as questões que permanecerem pendentes serão discutidas na reunião seguinte do Grupo de Trabalho das Estatísticas Monetárias e Bancárias . | All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table |
| As raposas são animais mamíferos omnívoros pertencentes à família Canidae . | Foxes are small to medium sized, omnivorous mammals belonging to several genera of the Canidae family. |
| Os policiais encontraram no carro narcóticos diversos pertencentes a Powell. | The police found narcotics in the car, presumed to have belonged to Powell. |
| Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata. | The Plethodontidae, or lungless salamanders, are a family of salamanders. |
| Alguns projetos não pertencentes à ASF também utilizam esta licença. | Some non ASF software is also licensed using the license. |
| PEPs pendentes são revisados e comentados por Van Rossum, o Benevolent Dictator for Life (líder arquiteto da linguagem) do projeto Python. | Outstanding PEPs are reviewed and commented upon by the Python community and by Van Rossum, the Python project's BDFL. |
| Ele tomou a simples precaução de ter cápsulas de cianeto colocadas em pendentes que poderiam ser usadas por ele e sua família. | He took the simple precaution of having cyanide capsules placed in lockets that could be worn about the necks of himself and his family. |
| A questão será, inevitavelmente, levantada outra vez, com vários projectos de lei pendentes a apresentarem propostas de revisão ao tribunal da FISA. | The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court. |
| Escrevendo na edição de janeiro de 1840 do Knickerbocker , abertamente apoiou a legislação de direitos autorais pendentes no Congresso dos Estados Unidos. | Writing in the January 1840 issue of Knickerbocker , he openly endorsed copyright legislation pending in the U.S. Congress. |
| Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE . | Third countries are those not belonging to the EEA . |
| Cyprinodontidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Cyprinodontiformes. | However, they are now generally assigned to the order Cyprinodontiformes. |
| Rivulidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Cyprinodontiformes. | The Rivulidae are a family of killifishes in the order Cyprinodontiformes. |
| Bothidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes. | Lefteye flounders are a family, Bothidae, of flounders. |
| Pleuronectidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes. | Righteye flounders are a family, Pleuronectidae, of flounders. |
| Soleidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes. | The true soles are a family, Soleidae, of flatfishes. |
| Cynoglossidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes. | Tonguefishes are a family, Cynoglossidae, of flatfishes. |
| Gadidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Gadiformes. | The Gadidae are a family of marine fish, included in the order Gadiformes, known as the cods, codfishes or true cods. |
| Moridae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Gadiformes. | The Moridae are a family of cod like fishes, known as codlings, hakelings, and moras. |
| Melanonidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Gadiformes. | This is the only genus in the family Melanonidae. |
