Tradução de "pendulares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pendulares - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Itália Na Itália foram estudadas várias possibilidades para as linhas em exploração (incluindo um modelo com carruagens fixas e bancos pendulares). | Current use Italy In Italy, various possibilities were explored (including one early design for fixed carriages with tilting seats). |
| Isto leva a uma grande quantidade de pessoas pendulares que deslocam se para esta região da cidade para trabalhar todos os dias. | This leads to a large amount of people commuting to and from the city to work everyday. |
| As regiões metropolitanas incluem uma ou mais áreas urbanas, bem como cidades satélites e áreas rurais que estão sócio economicamente conectadas ao urbano núcleo central, geralmente medido por padrões migrações pendulares. | Metropolitan areas include one or more urban areas, as well as satellite cities, towns and intervening rural areas that are socio economically tied to the urban core, typically measured by commuting patterns. |
| Isto inclui instalações de transportes públicos (tais como infra estruturas de estacionamento para os trabalhadores pendulares), planos de mobilidade, rotundas, reforço da segurança nos cruzamentos e vias de tráfego não motorizado (pistas para velocípedes, percursos pedonais). | This includes public transport facilities (including park and ride infrastructures), mobility plans, ring roads, increasing safety at road junctions and soft traffic (cycle lanes, pedestrian tracks). |
| Solicito à Senhora Comissária que esclareça que motivos de ordem técnica ou seja, avarias mecânicas que afectem a segurança de funcionamento são considerados circunstâncias extraordinárias quando afectam aquilo que designei como 'transportadoras sociais? serviços pendulares para ilhas e regiões periféricas. | I would ask the Commissioner, therefore, to make it clear that technical reasons that is, mechanical breakdowns which affect operational safety, qualify as extraordinary circumstances where they affect what I have termed 'social carriers' shuttle services to islands and peripheral regions. |
| Alguns exemplos de migrações pendulares deslocamento realizado pelo bóia fria viagens de residentes em cidade dormitório, que são realizadas por pessoas que moram em uma determinada cidade e trabalham em outra o deslocamento de fins de semana e de férias, com objetivos de lazer e descanso (viagem), que é o principal fator de congestionamentos nas estradas que partem das grandes metrópoles, em fins de semana e vésperas de feriados. | China (51 0.5 of GNP), Mexico (22.6 1.8 of GDP), Philippines (21.3 7.8 of GDP), France (15.9 0.5 of GDP), Germany (11.6 0.2 of GDP), Bangladesh (11.1 7.2 of GDP), Belgium (10.4 1.9 of GDP), Spain (10.2 0.7 of GDP), Nigeria (10.0 1.9 of GDP). |
Pesquisas relacionadas : Subsídio Pendulares - Pendulares Acidente - Distância Pendulares - área Pendulares - Pendulares Entre - Pendulares Padrões - Pendulares Tempo - Pendulares Despesas - Pendulares Transfronteiriças - Pendulares Tráfego - Trabalhadores Pendulares - Pendulares Cidade - Pendulares Equilíbrio - Enquanto Pendulares
