Tradução de "pendurou se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele pendurou o casaco. | He hung up his coat. |
| Tom pendurou o casaco. | Tom hung up his coat. |
| Tom pendurou o seu casaco. | Tom hung up his coat. |
| Tom pendurou o casaco dele. | Tom hung up his coat. |
| Ela pendurou o calendário na parede. | She hung the calendar on the wall. |
| Tom pendurou um calendário na parede. | Tom hung a calendar on the wall. |
| Tom pendurou o retrato na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
| Tom pendurou o quadro na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
| Tom pendurou seu diploma na parede. | Tom hung his diploma on the wall. |
| Tom pendurou uma luz no teto. | Tom hung a light from the ceiling. |
| Ele pendurou o casaco em um gancho. | He hung his coat on a hook. |
| Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela. | Tom hung a dark curtain over the window. |
| Pendurou o paletó num gancho, pois fazia muito calor. | He hung his blazer on a hanger because it was really hot. |
| Tom tirou o casaco e o pendurou sobre uma cadeira. | Tom took off his coat and hung it over a chair. |
| Pendurou o paletó num cabide, pois não queria que ficasse enrugado. | He hung his blazer on a hanger because he didn't want it to get wrinkled. |
| Ela pendurou a pele em um bosque sagrado em Tégea como uma dedicação a Ártemis. | She hung it in a sacred grove at Tegea as a dedication to Artemis. |
| Dois anos mais tarde, ele pendurou a bandeira da Palestina em uma torre israelita na Cisjordânia. | Two years later he hung the Palestinian flag from an Israeli tower in the West Bank. |
| Se pendurou verticalmente na parede atrás do pódio, o açafrão deve ser a faixa da esquerda dos espectadores e deve se içar a bandeira com a tarja ao topo. | If hung vertically on the wall behind the podium, the saffron stripe should be to the left of the onlookers facing the flag with the hoist cord at the top. |
| Nos Estados Unidos, em 2000, ele escalou a Estátua da Liberdade e pendurou uma bandeira da Costa Rica em sua coroa. | In the United States in 2000, he climbed the Statue of Liberty and hung a Puerto Rican flag from her crown. |
| Nós chegaram ao empate em uma fita e Dakota pendurou em seu corpo, por isso estava com ela em todos os momentos. | We tied it up on a ribbon and Dakota hung it on her body, so it was with her at all times. |
| Enquanto isso, Gómez decapitou quarenta colorados e quinze presos brasileiros e pendurou suas cabeças ainda pingando acima de suas trincheiras, à vista dos seus compatriotas. | Meanwhile, Gómez beheaded forty Colorados and fifteen Brazilian prisoners and hung their still dripping heads above his trenches in full view of their compatriots. |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| Você se importa se eu fumar? | Do you mind if I smoke? |
| Você se importa se eu fumar? | Would you mind if I smoke? |
