Tradução de "penhascos de giz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, nesse slide o branco é de giz, e esse giz foi depositado num oceano quente. | Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean. |
| Ele tirou um pedaço de giz. | He took out a piece of chalk. |
| Isso é um pedaço de giz. | That's a piece of chalk. |
| Traga me um giz. | Bring me a piece of chalk. |
| Agora, aqui está um pedaço de giz. | Now, here's a piece of chalk. |
| Tom jogou um pedaço de giz em mim. | Tom threw a piece of chalk at me. |
| E eles trouxeram quadros e giz. | And they brought blackboards and chalk. |
| Ele disse, Sabe, eu gosto de ternos cinzas e gosto de ternos risca de giz, mas eu não gosto de ternos cinza risca de giz. | He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits. |
| Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro. | Take this piece of chalk and write on the blackboard. |
| É comum encontrar nódulos de cherte e sílex embebidos no giz. | It is common to find chert or flint nodules embedded in chalk. |
| Um dos jurados tinha um giz que fazia barulho. | One of the jurors had a pencil that squeaked. |
| Escalando penhascos e navegando por edifícios destruídos, Gordon chega ao subterrâneo seguro. | Scaling cliffs and navigating destroyed buildings, Gordon reaches safety underground. |
| Comparem a escrita a giz com o lexicograma no teclado, | Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard. |
| Sabe, tenho de contar um dos grandes benefícios de ser um professor giz colorido. | You know, I've got to tell you, one of the greatest benefits of being a professor colored chalk. |
| O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável. | The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise. |
| Vídeo Ela toma um pedaço de giz e começa a escrever algo no chão. | Video She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor. |
| O arquipélago de St Kilda é o local com os mais espectaculares penhascos marítimos das ilhas Britânicas. | The archipelago is the site of many of the most spectacular sea cliffs in the British Isles. |
| Acontece que eles disseram de forma direta que aqueles era o único giz de cera que você deveria usar com sua janela mágica Winky Dink qualquer outro giz de cera podia descolorir ou estragar a janela. | Turns out they told us directly that these are the only crayons you should ever use with your Winky Dink Magic Window, other crayons may discolor or hurt the window. |
| E vou sugerir que este carvão é tão excitante quanto este giz. | And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk. |
| que não estava fazendo isto. Ele estava rabiscando o chão com um pedaço de giz. | And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement. |
| E o mais surpreendente sobre a merda da hiena faz um giz fora de série. | And the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk. |
| Sorontil era uma grande colina ao norte de Forostar que se erguia íngrema do mar em grandes penhascos. | Sorontil A great hill in the north of the Forostar that rose sheer from the sea in tremendous cliffs . |
| E muitas pessoas podem usar estruturas como a concha do abalone como giz. | And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk. |
| E ao longo dos anos os quadros serviram bem, mas o giz acabou. | But over the years, the blackboards were fine, but they ran out of chalk. |
| Como desvantagens, o quadro negro produz uma grande quantidade de poeira, dependendo da qualidade do giz usado. | On the other hand, chalk produces dust, the amount depending on the quality of chalk used. |
| Pulo BASE é a queda livre a partir de objectos fixos, como edifícios, antenas, pontes e Terra significando montanhas e penhascos. | BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. |
| Os pesquisadores começaram a gravar o que Panbanisha dizia, escrevendo lexicogramas no chão com giz. | Researchers began to record what Panbanisha said, by writing lexigrams on the floor with chalk. |
| E gostaria que você imaginasse que isso fosse um quadro negro, e eu acabei de gastar um pouco de giz. | And I'd like you to imagine that that's a blackboard, and I just used some chalk on there. |
| Pete, eu poderia usar qualquer giz de cera comum, open source, por que eu tenho que usar o deles? | Pete, I could use any ordinary open source crayon, why do I have to buy theirs? |
| Ele emprega aquarela em gaze e papel com chão de giz, produzindo uma rica textura de padrões triangulares, circulares e crescentes. | It employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns. |
| Arun Shanbhag conta com uma postagem cheia de fotos de poças de sangue e marcas de giz a um Taj Hotel em chamas. | Arun Shanbhag has a post full of photographs from blood pools, to chalk marks and a burning Taj Hotel. |
| Falésias de giz Há noventa milhões de anos, partes da atual costa norte da Europa encontravam se abaixo do nível do mar. | Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea. |
| Isso é tudo propriedade da Forest Service. Se você subir esses penhascos, aquelas árvores fazem parte das terras do Longo Agora. | This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees. |
| Um censo da goma de mascar foi realizado, e elas foram demarcadas nas ruas com um círculo de giz por centenas de estudantes. | A gum census took place and hundreds of students marked spots of gum in the streets with circles made with chalk. |
| A vitória aliada em Penhascos Vermelhos assegurou a sobrevivência de Liu Bei e Sun Quan, que fundaram a base para os estados de Shu e de Wu. | The allied victory at Red Cliffs ensured the survival of Liu Bei and Sun Quan, and provided the basis for the states of Shu and Wu. |
| Com a regressão marítima, formaram se penhascos inclinados que originam hoje em dia um conjunto impressionante de quedas de água, sendo a mais conhecida a de Skógafoss. | When about of material hit the glacier a massive amount of air, ice, and water began to move from under the glacier out into the lagoon at the foot of the glacier. |
| E quando você vem do norte é tudo alvenaria crescendo a partir dos penhascos de areia, vindo do Himalaia, e evocando a tradição da fortaleza. | And as you come from the north, it is all masonry growing out of the sand cliffs as you come from the Himalayas and evoking the tradition of the fortress. |
| Geografia Iwate é banhado pelo Oceano Pacífico ao leste, com penhascos rochosos ao longo da maior parte do litoral, com algumas praias de areia branca. | Geography Iwate faces the Pacific Ocean to the east with sheer, rocky cliffs along most of the shoreline interrupted by a few sandy beaches. |
| Bem, no Senegal, descobrimos que esta era a sala de aula tradicional 120 crianças, três por mesa. Um professor, um pouco de giz. | Well, in Senegal we found that this was the traditional classroom 120 kids three per desk one teacher, a little bit of chalk. |
| As baixas foram mais pesadas do que todas as outras praias combinadas, enquanto os homens foram submetidos ao fogo dos penhascos acima. | Casualties were heavier than all the other beaches combined, as the men were subjected to fire from the cliffs above. |
| A costa ocidental era formada por penhascos, nos quais três pequenas baías se entrecortavam muitos portos foram construídos ali, sobre a terra aos pés de colinas íngremes. | The western coastline was formed by high cliffs, in which three small bays were cut several harbours were built in these bays, upon thin shelving land at the feet of steep hills. |
| O giz forma se em condições de águas relativamente profundas a partir da acumulação gradual de minúsculas placas de calcite (cocólitos) largadas por microrganismos chamados cocolitóforos. | It forms under reasonably deep marine conditions from the gradual accumulation of minute calcite plates (coccoliths) shed from micro organisms called coccolithophores. |
| Entre os recursos naturais da Bielorrússia estão depósitos de turfa, pequenas quantidades de petróleo e gás natural, granito, dolomita (calcário), marga, giz, areia, cascalho e argila. | Natural resources include peat deposits, small quantities of oil and natural gas, granite, dolomite (limestone), marl, chalk, sand, gravel, and clay. |
| Oppenheimer temia que as altos penhascos que cercam o local fariam com que os trabalhadores se sentissem claustrofóbicos, enquanto que os engenheiros estavam preocupados com a possibilidade de enchentes. | Oppenheimer feared that the high cliffs surrounding the site would make his people feel claustrophobic, while the engineers were concerned with the possibility of flooding. |
| Heródoto também conta a história do grupo de amazonas que cruzou o lago Meócio (atual mar de Azov) rumo à Cítia, próximo a uma região de penhascos (no atual sudoeste da Crimeia). | In the story related by Herodotus, a group of Amazons was blown across the Maeotian Lake (the Sea of Azov) into Scythia near the cliff region (today's southeastern Crimea). |
