Tradução de "penhor de bens móveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bens - tradução : Penhor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

264 Dados e estimativas do 58 Bens móveis e custos
CESR data and estimates 264 CESR data and estimates 58
Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos
EN Information and communication technology Movable property associated costs and
Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.
In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2.
It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2.
Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings .
Pode , nomeadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em acções judiciais .
It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings .
Penhor
Pledge
Recompensas pela prisão deles deu incentivo aos romanos para capturar aqueles proscritos enquanto seus bens móveis e imóveis foram apreendidos pelos triúnviros.
Rewards for their arrest gave incentive for Romans to capture those proscribed, while the assets and properties of those arrested were seized by the triumvirs.
Os bens móveis pertencentes às pessoas referidas no primeiro parágrafo que se encontrem no território do Estado de residência ficam isentos de imposto sucessório nesse Estado.
Movable property belonging to persons referred to in the first paragraph and situated in the territory of the State where they are staying shall be exempt from death duties in that State.
Os bens móveis pertencentes às pessoas referidas no parágrafo anterior que se encontrem no território do Estado de residência ficam isentos de imposto sucessório nesse Estado
Movable property belonging to persons referred to in the preceding paragraph and situated in the territory of the country where they are staying shall be exempt from death duties in that country
Seus móveis contribuíram para revolucionar o mercado de móveis até então.
Tokyo A.D. A. Edita Tokyo, 1977.
Tom precisa de móveis.
Tom needs furniture.
Título 2 Despesas com imóveis e equipamentos e despesas administrativas Aluguer de edifícios e custos conexos Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos
Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and
Eu fui atrás de móveis.
So I looked for furniture.
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
Tínhamos muitos móveis.
We had a lot of furniture.
Eles vendem móveis.
They sell furniture.
Reorganize seus móveis.
Rearrange your furniture.
médias móveis de três meses centradas )
three month centred moving average )
O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito .
The pledge should be established prior to any request for credit .
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
Redes Móveis em Moçambique.
Mobile networks in Mozambique.
Os móveis estavam empoeirados.
The furniture was dusty.
Eu encomendei novos móveis.
I ordered new furniture.
Simples tocador de musica para dispositivos móveis
Simple music player for mobile devices
Todos os móveis estavam cobertos de pó.
All the furniture was covered with dust.
Tom produz lindos móveis feitos de madeira.
Tom makes beautiful furniture out of wood.
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .
This is the case regardless of the age of the child.
Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .
médias móveis de 5 dias de dados diários
Chart 13 Euro area zero coupon break even inflation rates ( percentages per annum
penhor desta igualdade é a garantia, a segurança de que haverá liberdade.
penhor dessa igualdade is the guarantee, the security that no freedom.
Artigo 25.o B Execução do penhor Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito incondicional a executar o penhor sem necessidade de notificação prévia .
Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice .
Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100
Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100
Há tantos móveis em casa.
There is too much furniture in the house.
Tem móveis demais nessa sala.
There is too much furniture in this room.
Havia poucos móveis na sala.
There was little furniture in the room.
Havia quatro móveis no quarto.
There were four pieces of furniture in the room.
Há muitos móveis neste cômodo.
There is a lot of furniture in this room.
Há muitos móveis neste quarto.
There is a lot of furniture in this room.
Há muitos móveis neste cômodo.
There's a lot of furniture in this room.
Há muitos móveis neste quarto.
There's a lot of furniture in this room.
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0
Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5
Elas eram usadas para concordar no aumento de impostos que, durante o , eram contribuições pontuais e individuais, tipicamente sobre bens móveis, que tinham a intenção de apoiar as receitas normais do rei para projetos particulares.
They were used to agree the raising of taxes which, in the 13th century, were single, one off levies, typically on movable property, intended to support the King's normal revenues for particular projects.
Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.

 

Pesquisas relacionadas : Bens Móveis - Bens Móveis - Bens Móveis - Bens Móveis - Bens Móveis - Bens Móveis - Bens Móveis - Penhor De Bens - Penhor De Bens - Bens Móveis Leasing - Bens Móveis Tangíveis - Bens Móveis Pessoais - Bens Móveis Asa - Penhor