Tradução de "penhora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma penhora. | Pawn it? |
| Se for preciso, leilão, penhora e tudo. | If needed, there'II be an auction, pawn and everything. |
| Então esse é um mecanismo possível penhora preferencial. | So that's one possible preferential attachment mechanism. |
| Quem livrou a antiga sociedade da penhora, quem? | Who saved the old society from the pawn broker? |
| O Leitão jurou que ou Ihe pagavam a dívida, ou lhes fazia uma penhora. | Leit? swore that either the debt is paid or he'd pawn it. |
| Uma EPIC não pode ser declarada em situação de falência nem ser objecto de penhora. | An EPIC cannot go bankrupt or be subject to seizure. |
| A sede da Sociedade Recreio Dramático Musical acaba de ser selada e vaiIhe ser feita uma penhora. | The HQ of the 'Sociedade Recreio Dram? ico musical' has been closed and it will be pawned. |
| Estas medidas visam, em particular, a luta contra o branqueamento de capitais e a penhora das receitas da criminalidade. | The specific aim of these measures is to combat the laundering of money and to seize the proceeds of crime. |
| penhora, a apreensão de bens de uma parte num litígio, a fim de garantir a execução de uma sentença | Dispute settlement |
| E a última coisa que nós estamos indo fazer é nós está indo olhar algo chamado uma rede preferencial de penhora. | And the last thing we're gonna do is we're gonna look at something called a preferential attachment network. |
| O tribunal não pode decretar uma penhora nem uma injunção relativamente à medida que alegadamente constitui uma infração prevista no artigo 8.23. | The respondent may, no later than 30 days after the constitution of the division of the Tribunal, and in any event before its first session, file an objection that a claim is manifestly without legal merit. |
| Dinheiro de navio, multas em penhora de cavalaria e impostos sem o consentimento parlamentar foram declarados ilegais nos meses seguintes, com as cortes da Câmara da Estrela e da Alta Comissão abolidas. | In the following months, ship money, fines in distraint of knighthood and excise without parliamentary consent were declared unlawful, and the Courts of Star Chamber and High Commission were abolished. |
| Ao mesmo congresso aprovou a penhora provisória da CNT para o Terceira Internacional, mas após a visita do Angel Tab a URSS e Este município, a CNT é definitivamente afastado do que em 1922. | That same congress approved linking the CNT to the Third International, but after Ángel Pestaña's visit to the Soviet Union, and on his advice, they broke definitively from the Third International in 1922. |
| Então, só para testar sua compreensão, em relação ao modelo de crescimento aleatório, o distribuição de graus do modelo preferencial de penhora vai assemelhar se a uma distribuição de lei alimentação menos ou mais. | So just to test your understanding, relative to the random growth model, the degree distribution of the preferential attachment model is going to resemble a power law distribution less, or more. |
| r ) sujeição de uma parte substancial dos activos da contraparte a uma ordem de congelamento , penhora , arresto ou qualquer outro procedimento destinado a salvaguardar o interesse público ou os direitos dos credores da contra parte | ( r ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the Counterparty 's creditors or |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 109 M7 r ) sujeição de uma parte substancial dos activos da contraparte a uma ordem de congelamento , penhora , arresto ou qualquer outro proce dimento destinado a salvaguardar o interesse público ou os direitos dos credores da contraparte | or ( r ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the Counter party 's creditors |
| g ) o saldo credor da conta MP ou a totalidade ou uma parte substancial dos bens da entidade for sujeita a uma ordem de congelamento , apreensão , penhora ou qualquer outro procedimento de direito público ou privado destinado a proteger o interesse público ou os direitos dos credores da entidade | ( g ) where the entity 's credit balance on its PM account or all or a substantial part of the entity 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the entity 's creditors |
| Depois de um tempo, em que logo que você vê é uma rede como este, um onde Espero que, quando você compará lo com o modelo de crescimento puramente aleatórios que você está vendo maiores pólos emergentes em relação ao aqui com o crescimento aleatório você tem os mais velhos nós estão acumulando mais links, mas não quase em espécie de forma enviesada como é acontecendo no modelo preferencial de penhora. | After a while, in that logo, what you see is a network such as this one where hopefully, when you compare it with the purely random growth model you're seeing bigger hubs emerging relative to here with the random growth you have the older nodes are accumulating more links, but not nearly in kind of a skewed fashion as is happening in the preferential attachment model. |
Pesquisas relacionadas : Penhora De Salário - Aviso De Penhora - Direito De Penhora - Direito De Penhora - Penhora De Salário - Penhora De Bens - Penhora De Bens - Penhora De Salários - Aviso De Penhora - Penhora De Documentos - Ordens De Penhora
