Tradução de "penosas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar das suas falsidades, das suas lutas penosas e dos sonhos arruinados, a Terra continua a ser bela. Sê cuidadoso. Luta por seres feliz. | With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world. Be careful. Strive to be happy. |
| As condições eram penosas tanto para os ex escravos quanto para os imigrantes contratados, pois os baixos preços do açúcar mantiveram a economia estagnada até a virada do século. | Conditions remained harsh for both former slaves and immigrant agricultural workers, as depressed world sugar prices kept the economy stagnant until the start of the 20th century. |
| As famílias reduziram as suas dívidas muitas vezes através de execuções hipotecárias penosas e de situações de falência e a sua dívida em relação ao rendimento desceu para o nível registado em 2005, um nível significativamente inferior ao que se registou durante o pico de 2008. Apoiado por taxas de juros baixas, o serviço da dívida em relação ao rendimento familiar desceu para níveis não observados desde o início de 1980. | Households have slashed their debt often through painful foreclosures and bankruptcies and their debt relative to income has sunk to its 2005 level, significantly below its 2008 peak. 160 Helped by low interest rates, debt service relative to household income has fallen back to levels not seen since the early 1980 s. |
