Tradução de "pensão de velhice" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pensão - tradução : Pensão - tradução : Velhice - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma Nova Vida na Velhice
ब ढ प म नय ज वन
Ele não vai chegar à velhice.
He'll not live to make old bones.
Na velhice, o tempo passa velozmente.
In old age time passes quickly.
Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido.
Your 401 just got nailed.
Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.
They affect our communications, our pension funds.
As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz
Carved chairs of Rejvíz Inn
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.
The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Todo mundo acha que está preparado para a velhice.
Everyone believes that they have prepared for their old age.
Fomos criados pela natureza para brincar do nascimento à velhice.
We're designed by nature to play from birth to old age.
BB Não precisa. não há nada errado com a velhice.
BP No need to be. There's nothing wrong with old age.
Josefo recebeu uma pensão anual e viveu em palácio.
He received an annual pension and lived in the palace.
Frau Grubach A proprietária da pensão onde K. mora.
Frau Grubach The proprietress of the lodging house in which K. lives.
As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.
People of 65 and above get a pension from the government.
Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.
Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.
Many pension systems have different retirement ages for men or women.
Falei da velhice porque é o pelouro que, de momento, tenho mais à mão.
I spoke of old age because it is the department that, at the moment, I have more on hand.
Agora, muitos de vocês morrerão de velhice, mas alguns de vocês, horrivelmente, vão morrer num acidente.
Now, a lot of you are going to die of old age, but some of you, horribly enough, are going to die in an accident.
e na velhice condições como Parkinsonismo e em outras debilitações como Esquizofrenia
And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.
Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria.
Because your pay goes up and you vest into your pension.
Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte.
His wife also received a pension for court employment.
Louvado seja Deus que, na minha velhice, me agraciou com Ismael e Isaac!
All praise be to God who bestowed on me Ishmael and Isaac in old age.
Tu, porém, irás em paz para teus pais em boa velhice serás sepultado.
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.
Ela permaneceu ativa até a velhice e morreu em 2003, com 96 anos.
After a period of inactivity and ill health, Hepburn died in 2003 at the age of 96.
No final da Segunda Guerra Mundial foi destituído, deixando de receber a sua pensão.
Some did desert, of course ... did British, Belgian and Portuguese native troops.
O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.
Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.
Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.
They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.
Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata.
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
Constâncio o permite viver como um cidadão com uma pensão do estado.
Constantius allows him to live as a private citizen on a state pension.
Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa.
Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius.
c ) Regimes de pensão , planos complementares de pensão ou regimes semelhantes de desembolso de prestações de reforma aos trabalhadores assalariados , sendo as contribuições efectuadas mediante dedução aos salários e cujas regras vedam aos beneficiários a possibilidade de transferência dos seus direitos
( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme
Perguntou lhes Alvissarar me eis a vinda de um filho, sendo que a velhice jah se acercou de mim?
You bring me the good news now, he said, when old age has come upon me.
E Abraão expirou, morrendo em boa velhice, velho e cheio de dias e foi congregado ao seu povo.
Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
Depois usando uma abordagem dirigida vamos tentar diferenciar a maquinaria para restaurar funções na velhice
And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age.
Na juventude seu cabelo encaracolado era loiro na maturidade escureceu e na velhice ficou branco.
In youth, his curly hair was blond in maturity it darkened, and in old age it turned white.
Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.
, ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam.
Article III 348
Tchaikovsky foi honrado em 1884 com uma pensão vitalícia pelo Imperador Alexandre III.
Tchaikovsky was honored in 1884 by Emperor Alexander III, and awarded a lifetime pension in the late 1880s.
Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa.
She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension.
Sara concebeu, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, de que Deus lhe falara
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
O sacramento confere ao católico uma graça especial para enfrentar as dificuldades próprias de uma doença grave ou velhice.
A new illness or a renewal or worsening of the first illness enables a person to receive the sacrament a further time.
O prêmio inclui uma pensão de cinco anos 26 renda muito necessária para um compositor em dificuldades.
The prize included a five year pension much needed income for the struggling composer.
Antonieta era menina pequena quando andava pela pensão da mãe tentando aprender as letras.
Antonieta de Barros was a young girl when she wandered around her mother's boarding house trying to learn the letters of the alphabet.
O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses.
The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese.
O rei da Prússia ofereceu lhe uma pensão confortável anual pela sua descoberta acidental.
The King of Prussia awarded him an annual pension of 1,200 marks for the discovery.
Epenstein acolheu a família Göring, que vivia da pensão de Heinrich, num pequeno castelo chamado Veldenstein, perto de Nuremberg.
Epenstein provided the Göring family, who were surviving on Heinrich's pension, with a family home in a small castle called Veldenstein, near Nuremberg.

 

Pesquisas relacionadas : Pensão Básica De Velhice - Velhice Extrema - Sua Velhice - Renda Velhice - População Velhice - Minha Velhice - Na Velhice - Na Velhice - Na Velhice - Prestação De Velhice - Seguro De Velhice - Pobreza De Velhice