Tradução de "pensões do segundo pilar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pilar - tradução : Pilar - tradução : Pilar - tradução : Segundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões . | Data include second pillar pension funds within general government . |
| No caso da Dinamarca , da Polónia e da Suécia , os dados incluem fundos de pensões do segundo pilar . | In the case of Denmark , Poland and Sweden , data include second pillar pension funds . |
| A análise a nível do segundo pilar ... | Analysis under the second pillar ... |
| Tal como na última actualização dos programas de convergência e nas previsões do Outono de 2005 da Comissão , os valores da Hungria deixaram de incluir fundos de pensões do segundo pilar . | As in the latest convergence programme update and the Commission autumn 2006 forecasts , figures for Hungary no longer include second pillar pension funds . |
| O segundo pilar do apartheid , a Lei de Áreas de Agrupamento, veio em 1950. | The second pillar of grand apartheid was the Group Areas Act of 1950. |
| A nível do segundo pilar , os especialistas do Eurosistema preparam projecções macroeconómicas duas vezes por ano . | Under the second pillar , macroeconomic projections are prepared twice a year by the staff of the Eurosystem . |
| Estas incluem a análise monetária a nível do primeiro pilar e análises de preços financeiros , indicadores individuais e as previsões de outras instituições a nível do segundo pilar . | These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar . |
| Agora precisamos de trabalhar no segundo pilar, a resolução da crise bancária. | Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. |
| Segundo pilar Análise incidindo sobre um amplo conjunto de outros indicadores económicos e financeiros | Second pillar Analysis focusing on a wide range of other economic and financial indicators |
| Ela o empurrou do pilar. | She pushed him off the pier. |
| A evolução registada nos principais indicadores relacionados com o segundo pilar apontam na mesma direcção . | Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction . |
| O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras . | In the framework of Economic and Monetary Union , the Parliament has mainly consultative powers . |
| O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita. | Another pillar, stone pillar on your right side. |
| Além disso , é importante notar que as projecções , pela sua natureza , não incluem todas as análises conduzidas nos termos do segundo pilar . | In addition , it is important to see that the projections do not , by their nature , incorporate all the analyses conducted under the second pillar . |
| Patrimônio histórico Igreja Paroquial Nossa Senhora do Pilar localizada na Estrada Velha do Pilar, a igreja foi construída em 1720. | Heritage Our Lady of Pilar Church Located in the Old Road of Pillar, the church was built in 1720. |
| mentado por um pilar de capitalização obrigatório e por um conjunto de acordos complementares de pensões de reforma , que proporcionarão fontes adicionais de rendimento de reforma . | The system is complemented by a mandatory funded pillar and by a range of occupational pension arrangements , which will provide additional sources of retirement income . |
| A fundação do pilar do mundo, a raiz desta árvore do mundo , encontrava se, segundo a perspectiva mitológica finlandesa, algures logo acima do horizonte a norte, em Pohjola. | The foundation of the world pillar, also thought of as the root of the world tree , was probably located, from the Finnish mythological perspective, somewhere just over the northern horizon, in Pohjola. |
| Segundo pilar Uma avaliação global das perspectivas de evolução futura dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro . | The second pillar A broadly based assessment of the outlook for future price developments and the risks to price stability in the euro area . |
| Por exemplo, o pilar do Horyu ji é semelhante ao pilar do Parthenon, da Grécia Antiga, nos quais é possível ver a entasis. | For instance, the pillars at Hōryū ji are similar to the pillars of the Parthenon of ancient Greece, as seen in their entasis. |
| a realização pelos bancos de testes de esforço conservadores aos riscos de crédito , ao abrigo do segundo pilar , adoptando a abordagem baseada em notações internas | the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach |
| A Constituição também confirma todos os elementos essenciais do enquadramento de política da UEM , a nível quer do pilar monetário , quer do pilar económico e | The Constitution also confirms all the essential elements of the policy framework for EMU , |
| As informações nos termos do segundo pilar no primeiro semestre de 2000 apontavam também cada vez mais no sentido de riscos para a estabilidade de preços . | The information stemming from the second pillar in the first half of 2000 also increasingly pointed towards risks to price stability . |
| O segundo pilar é uma avaliação lata das perspectivas acerca da evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro . | The second pillar is a broadly based assessment of the outlook for price developments and the risks to price stability in the euro area . |
| Partidários de Pilar Selek | Selek's supporters |
| Características da Árvore Sendo as sephiroth do pilar da severidade muito femininas e as sephiroth do pilar da misericórdia muito masculinas, não existiria estabilidade no universo sem o pilar central, que age como o mediador entre eles. | The next stages of evolution on the Tree of Life are considered to exist beyond a space on the tree, called the Abyss, between the Supernals and the other Sephiroth, because their levels of being are so distinct from each other that they appear to exist in two totally different realities. |
| A missão acolhe favoravelmente a aprovação do Parlamento à emblemática reforma das pensões , que é de grande alcance segundo os padrões internacionais . | The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards . |
| O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda . | The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money . |
| Segundo os planos actuais , a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente . | Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans . |
| Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país. | It is an essential pillar to this country's recovery. |
| Pilar é um município do estado de Alagoas, no Brasil. | Pilar is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| Analisa também a evolução monetária de acordo com o primeiro pilar da sua estratégia e avalia outras informações , para além das projecções , de acordo com o segundo pilar ( tais como dados recentes não considerados nas projecções , previsões obtidas fora do Eurosistema , indicadores do mercado financeiro com informações prospectivas , etc .) . | It also analyses monetary developments under the first pillar of its strategy and looks at information other than projections under the second pillar ( such as recent data not taken into account in the projections , forecasts produced outside the Eurosystem , financial market indicators providing forward looking information , etc .) . |
| Morro do Pilar é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Morro do Pilar is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Pilar de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. | Pilar de Goiás is a municipality in north central Goiás state, Brazil. |
| um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais | a more flexible pillar one capital treatment for operational risk |
| No período posterior , os elementos disponíveis , especialmente os resultantes do segundo pilar da estratégia de política monetária , indicaram a possibilidade de uma nova diminuição das pressões inflacionistas a médio prazo . | the assessment of lower inflationary pressures in the euro area and was thereby fully in line with the ECB 's monetary policy strategy . In the subsequent period , the evidence available , especially that stemming from the second pillar of the monetary policy strategy , indicated that inflationary pressures were likely to decline further over the medium term . |
| A análise a nível do segundo pilar tem como ponto central revelar a influência de uma variedade de factores que normalmente afectam a evolução dos preços a mais curto prazo . | Analysis under the second pillar focuses on revealing the influence of a variety of factors that normally affect price developments in the shorter term . |
| Em 1944, o município passou a ser chamado de Pilar do Sul. | In 1944, the city officially changed its name to Pilar do Sul. |
| As estatísticas económicas gerais que cobrem preços e custos , contas nacionais , mercados do trabalho e um amplo conjunto de outros dados económicos suportam o segundo pilar da estratégia de política monetária do BCE . | General economic statistics covering prices and costs , national accounts , labour markets and a wide range of other economic data support the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy . |
| Passando à análise ao abrigo do segundo pilar na primeira metade de 2002 , a informação disponível no início de 2002 confirmou as expectativas anteriores do Conselho do BCE relativamente às perspectivas económicas para a área do euro . | Turning to the analysis under the second pillar in the first half of 2002 , the incoming information in early 2002 confirmed the Governing Council 's earlier expectations with regard to the economic outlook for the euro area . |
| O segundo pilar da estratégia de política monetária A informação necessária para a tomada de decisões adequadas de política monetária deverá ser abrangente e global . | The second pillar of the monetary policy strategy The information required to take appropriate monetary policy decisions needs to be comprehensive and broadly based . |
| A Caixa 3.4 revê a base estatística dos indicadores da evolução económica analisados pelo BCE a nível do segundo pilar e sublinha a importância da disponibilidade de estatísticas de elevada qualidade . | Box 3.4 reviews the statistical basis for indicators of economic developments analysed by the ECB under the second pillar and highlights the importance of the availability of high quality statistics . |
| Fornecem também uma plataforma para a integração da análise económica a nível do segundo pilar de forma coerente e internamente consistente , que procura reflectir a experiência passada e relações económicas fundamentais . | They also provide a platform for the integration of economic analysis under the second pillar in a coherent and internally consistent way which seeks to reflect past experience and fundamental economic relationships . |
| O fundo de pensões do BCE consiste nos activos investidos em nome do BCE e do seu pessoal no âmbito do plano de pensões do BCE . | The ECB 's pension fund represents the assets invested on behalf of the ECB and its staff in the ECB 's retirement plan . |
| Outro pilar desta estratégia é a diplomacia. | Another pillar of this strategy is diplomacy. |
Pesquisas relacionadas : Segundo Pilar - Segundo Pilar - Pensões - Pilar Do Islã - Pilar Do Sucesso - Pilar Do Negócio - Tampa Do Pilar - Pilar Do Tratamento - Pilar Do Crescimento - Rolo Do Pilar
