Tradução de "pensamento racional" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O neocortex é responsável por todo nosso pensamento analítico, racional e pela linguagem. | The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language. |
| Tom é racional. | Tom is rational. |
| Eu sou racional. | I'm rational. |
| O Materialismo Racional . | Translation by M. McAllester Jones. |
| Agora, quem é racional? | Now who is rational? |
| Madre Theresa, ela era racional. | Mother Theresa, she was rational. |
| Quase todo mundo é racional. | Pretty much everybody is rational. |
| Esta ideia não é racional. | This idea is not rational. |
| Você não está sendo racional. | You're not being rational. |
| Nem sempre é coerente ou racional. | It is not always consistent or rational. |
| O homem é um ser racional. | Man is a rational being. |
| Suponha se que formula_10 é racional. | Assume log2 3 is rational. |
| Então formula_12,e 2 é certamente racional. | Then formula_12,and 2 is certainly rational. |
| Juntamente com a terceira visão, onde White viu a nova terra, essas visões Deram um contínuo significado à experiência de outubro de 1844 e apoiou o desenvolvimento do pensamento racional sobre o santuário. | Together with the third vision about the new earth, the visions gave continued meaning to the October 1844 experience and supported the developing sanctuary rationale. |
| Bem, temos uma explicação racional para isso. | Now, we have a rationale for that. |
| Eu não acho que isso é racional. | I don't think that's rational. |
| Não pode tornar se um ser racional. | It cannot become a rational being. |
| Claramente, este número é racional ou irracional. | Clearly (excluded middle) this number is either rational or irrational. |
| Com seu dogma religioso e misticismo, o novo Dissidente Racional enfatizou a análise racional do mundo natural e da Bíblia. | Abhorring dogma and religious mysticism, Rational Dissenters emphasised the rational analysis of the natural world and the Bible. |
| Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional. | So she was making a politically rational decision. |
| Isto é um número patético. Não é racional. | That's a pathetic number. It's unreasonable. |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| Robinson é um homem prático, racional e corajoso. | Robinson is a practical, rational and brave man. |
| O racional age de acordo com sua vontade. | If both premises are universal, i.e. |
| Em suas obras, Aquino mesclou a filosofia grega com a doutrina cristã ao sugerir que o pensamento racional e o estudo da natureza, como a revelação, são meios válidos de entender as verdades pertinentes a Deus. | Thomas blended Greek philosophy and Christian doctrine by suggesting that rational thinking and the study of nature, like revelation, were valid ways to understand truths pertaining to God. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Então de repente, torna se perfeitamente racional compartilhar agulhas. | So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles. |
| Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados. | So it becomes quite rational to deny services to injectors. |
| Cinco é um pouco demais. Provavelmente quatro é racional. | Five is a bit much. Probably four is rational. |
| Não se sabe se γ é racional ou irracional. | It is not known whether γ is rational or irrational. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Há cerca de 20 regiões do cérebro que têm sido modeladas, simuladas e testadas o córtex auditivo, regiões do córtex visual, cerebelo, onde ocorre nossa formação de habilidades, fatias do córtex cerebral, onde fazemos o nosso pensamento racional. | There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking. |
| À primeira vista, este foi um desfecho racional e previsível. | At first glance, this was a rational and predictable outcome. |
| Nós temos o que é racional para a saúde pública. | We've got what's rational for public health. |
| O auto interesse racional não é sempre um fator dominante. | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| Pete O membro mais racional e menos violento da gangue. | Pete The most rational and least violent member of the gang. |
| Se for racional, a prova está completa, eformula_7 e formula_8. | If it is rational, the proof is complete, and formula_7 and formula_8. |
| Em matemática, uma função racional é uma razão de polinômios. | In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Racional - Uso Racional - Mente Racional - Pessoa Racional - Base Racional - Análise Racional - Decisão Racional - Técnico Racional - Perfeitamente Racional - Método Racional - Desenvolvimento Racional - Racional Econômico
