Tradução de "pensamento sintético" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pensamento - tradução : Sintético - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nosso primeiro pensamento sobre genoma sintético veio quando sequenciamos o segundo genoma em 1995, e isso veio do Mycoplasma genitalium.
Our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium.
Aqui está um diagrama sintético.
Here's a synthetic diagram.
E é o clássico composto sintético de aroma, OK?
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
O português é um idioma relativamente sintético e flexivo.
In a historical perspective the Portuguese language was never just one dialect.
Ver também Biodiesel Bio óleo Bioquerosene Combustível sintético Gasolina Petróleo
The limit was lowered with the introduction of Euro 4 by 2006 to 50ppm (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel).
Em 1982, foi lançada a bola de tecido sintético (plástico).
) after the call of score has been made by the referee.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.
No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
Ética requer pensamento.
Ethics requires thinking.
Numa linguagem mais iluminista, o Conceito é um juízo sintético a priori (Cf.
A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999).
Estão também disponíveis no mercado preservativos isentos de alergénios fabricados com látex sintético.
An allergen free condom made of synthetic latex (polyisoprene) is also available.
Em 2002, 17 mil toneladas de anil sintético foram produzidas em todo mundo.
In 2002, 17,000 tons of synthetic indigo were produced worldwide.
Progestina é um composto sintético progestagênio que tem efeitos similares aos da progesterona.
Progestins are synthetic progestogens that have progestogenic effects similar to those of progesterone.
O relatório financeiro semestral incluirá ( a ) ( b ) ( c ) Um conjunto sintético de demonstrações financeiras
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements
O azul da Prússia foi o primeiro pigmento sintético moderno, descoberto acidentalmente em 1704.
Prussian Blue was the first modern synthetic pigment, discovered by accident in 1704.
O seu equivalente sintético é utilizado como cerâmica em obturações dentais e outras aplicações.
Synthetic barium aluminosilicate is used as a ceramic in dental fillings and other applications.
Nosso pensamento é invertido.
Our thinking is backwards.
Isso é pensamento cirúrgico.
Now that is surgical thinking.
É só um pensamento.
It's a thought. Just a thought.
Alimento para pensamento, não?
Food for thought, isn't it?
O pensamento é livre.
Thought is free.
É um belo pensamento.
That's a nice thought.
Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
eu disse, segure esse pensamento
And I said, Hold that thought.
Agora, um pensamento completamente diferente
Now, a completely different thought.
Estamos obcecados com esse pensamento.
We are obsessed with this way of thinking.
Aí surge um pensamento alarmante.
So, here's an alarming thought.
E para meu pensamento final.
So, my closing thought.
É apenas um pensamento aleatório
This is just a random thought
O pensamento vivo de Rousseau.
A Rousseau Dictionary .
Zeami Cena e Pensamento Nô.
Zeami and the Nō Theatre in the World.
O futuro do pensamento brasileiro.
O Futuro do Pensamento Brasileiro.
) Alexandre Koyré, historiador do pensamento .
Alexandre Koyré, historiador do pensamento .
Dessa forma, estamos dando doses a nossos bebês, nossos recém nascidos, nossas crianças, de estrogênio sintético.
So we're dosing our babies, our newborns, our infants, with a synthetic estrogen.
b ) aquando do reconhecimento inicial , os diferentes instrumentos são estruturados e designados como um instrumento sintético
( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument
Cubismo sintético (1913 a 1914) reagindo à excessiva fragmentação dos objetos e à destruição de sua estrutura.
It does not harmonize with this or that ensemble it harmonizes with things in general, with the universe it is an organism... .
Na UCLA ele escreveu sobre o conhecimento científico, a dicotomia analítico sintético e o princípio de verificação.
While at UCLA, he wrote on scientific knowledge, the analytic synthetic dichotomy, and the verification principle.
Isso não é pensamento, é sentir.
And this isn't a think, it's a feel.
Três versões do pensamento físico, certo?
Three versions of physical thinking, yeah?
Há duas linhas de pensamento aqui.
There are two trains of thought here.
O Egipto, no pensamento da Jordânia
Egypt on Jordan s Mind
Uma borboleta um pensamento que voa.
A butterfly a thought that flies.
VYGOTSKY, L. S. Pensamento e Linguagem.
0003 3472, http dx.doi.org 10.1016 j.anbehav.2003.12.005 Odling Smee, L. and Braithwaite, V. A.
Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras.
A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words.
Em algumas maneiras, nós achamos que o pensamento desse bebê é como o pensamento da maioria dos cientistas brilhantes.
So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.

 

Pesquisas relacionadas : Sintético - Sintético - Óleo Sintético - Tecido Sintético - Gás Sintético - Polímero Sintético - Relatório Sintético - índice Sintético - Revestimento Sintético - Couro Sintético - Sangue Sintético - Descrição Sintético - Indicador Sintético