Tradução de "pensamentos e orações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Horário das Orações Islâmicas | Islamic prayer times |
| Deus ouviu minhas orações. | God heard my prayers. |
| Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas. | I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones. |
| Indulgências, ou orações não acrescentam nada e nada são. | Indulgences or human prayers add nothing they are nothing. |
| Protegendo compatriotas durante orações no Egito | Protecting fellow citizens during prayers in Egypt |
| Somente as orações o mantêm vivo. | Only prayers keep him alive. |
| Palavras expressam pensamentos. | Words express thoughts. |
| E seus pensamentos fazem no alcançar Katie. | And his thoughts made him reach for Katie. |
| Lembranças e pensamentos giram em sua mente. | Memories and thoughts twist his mind. |
| As orações de proteção de um bandido | A bandit's prayers for protection |
| Mude seus pensamentos, e você muda seu mundo. | Change your thoughts, and you change your world. |
| OK, os mesmos pensamentos. | OK, same thoughts. |
| Teus pensamentos te traem. | Your thoughts betray you. |
| Vossos pensamentos vos traem. | Your thoughts betray you. |
| Ademais, nos dez dias a partir de Rosh Hashaná (os chamados Yamim Noraim ), as orações ( selichot ) e poemas religiosos ( piyuttim ) são intensificados juntamente com as orações normais. | The rules of the Hebrew calendar are designed such that the first day of Rosh Hashanah will never occur on the first, fourth, or sixth day of the Jewish week (i.e., Sunday, Wednesday, or Friday). |
| Observai as orações, especialmente as intermediárias, e consagrai vos fervorosamente a Deus. | Be wakeful of your service of prayer, and the midmost service and honour God by standing before Him in devotion. |
| A oração na fé bahá'í consiste de orações obrigatórias e devocionais (gerais). | Prayer in the Bahá'í Faith consists of obligatory prayer and devotional (general) prayer. |
| Esta cerimônia se destacou por usar orações, canções e propagar a paz. | Washita, The Southern Cheyenne and the U.S. Army. |
| Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra. | These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing. |
| Finalizando quero deixar dois pensamentos. | So I'd like to leave you with two thoughts. |
| Um centavo pelos teus pensamentos. | A penny for your thoughts. |
| Seus pensamentos são ideias vazias. | His thoughts are empty of idea. |
| Ele estava absorto em pensamentos. | He was absorbed in thought. |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Você está lendo meus pensamentos. | You are reading my thoughts. |
| Toki Pona simplifica meus pensamentos. | Toki Pona simplifies my thoughts. |
| Como Péricles nunca escreveu ou distribuiu suas orações, nenhum historiador pode responder esta questão com algum grau de certeza Tucídides recriou três deles com o auxílio da memória e, portanto, não se pode afirmar com segurança que ele não acrescentou a eles seus próprios pensamentos e noções. | Since Pericles never wrote down or distributed his orations, no historians are able to answer this with certainty Thucydides recreated three of them from memory and, thereby, it cannot be ascertained that he did not add his own notions and thoughts. |
| Aqueles que crêem na outra vida crêem nele e observam as suas orações. | Those who believe in the life to come shall believe in it and be watchful of their moral obligations. |
| Eu não acredito que a meditação e as orações irão mudar esse mundo. | I do not believe that meditation and prayer will change this world. |
| Carregado de emoção, o texto gerou vários comentários e orações pelos marinheiros mortos. | The emotionally charged post attracted a pour of comments and prayers for the lost seamen. |
| Em outras línguas estas orações são chamadas de Namaz. | These are measured according to the movement of the sun. |
| Obrigado a Padre Pio, por ter escutado nossas orações. | On the following day, they learned that Padre Pio had died. |
| Ele leu meus pensamentos e disse Estou pedindo um emprego. | He read my mind, and he said, I ask for a job. |
| Não faça das suas ideias e pensamentos a sua prisão. | Do not make your ideas and thoughts your prison. |
| Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais. | They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation. |
| É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Ele se perdeu em seus pensamentos. | He lost himself in thought. |
| Nossos melhores pensamentos vêm dos outros. | Our best thoughts come from others. |
| Você sempre esteve em meus pensamentos. | You were always in my thoughts. |
| Você sempre esteve em meus pensamentos. | You were always on my mind. |
| Orações de Pós Comunhão e Benção Final pelo pastor ou reverendo, terminam a Missa . | Postcommunion prayers and the final blessing by the priest ends the Mass. |
| Além de sua popular autobiografia, Teresa deixou também cartas, poemas, peças religiosas e orações. | She also left letters, poems, religious plays, prayers, and her last conversations were recorded by her sisters. |
| Telepatas têm encontrado dificuldades para localizá la e sondar seus pensamentos. | Telepaths have found it difficult to track her down and probe her thoughts. |
| Os seus pensamentos não têm qualquer importância. | Your thoughts are of no significance at all. |
| Ela diz, Pensamentos Este poema é impossível. | It says, Thoughts This poem is impossible. |
