Tradução de "pensamentos gentis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sejam gentis. | Be kind. |
| Sede gentis. | Be kind. |
| Eles são muito gentis. | They are very kind. |
| Obrigado pelas palavras gentis. | Thank you for your kind words. |
| Vocês são muito gentis. | You're so nice. |
| Agradeço vossas palavras gentis. | I appreciate your kind words. |
| Palavras gentis são sempre eficazes. | Kind words are always effective. |
| São gentis os usuários de Tatoeba. | The users of Tatoeba are kind. |
| Agradeço a vocês por suas gentis palavras. | I appreciate your kind words. |
| Agradeço muito à senhora as palavras tão gentis. | I appreciate your kind words. |
| As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. | People are less kind. There is less trust around. |
| Palavras expressam pensamentos. | Words express thoughts. |
| Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você. | Be nice to them, and they'll be nice to you. |
| De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis. | Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. |
| Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas. | Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. |
| OK, os mesmos pensamentos. | OK, same thoughts. |
| Teus pensamentos te traem. | Your thoughts betray you. |
| Vossos pensamentos vos traem. | Your thoughts betray you. |
| Finalizando quero deixar dois pensamentos. | So I'd like to leave you with two thoughts. |
| Um centavo pelos teus pensamentos. | A penny for your thoughts. |
| Seus pensamentos são ideias vazias. | His thoughts are empty of idea. |
| Ele estava absorto em pensamentos. | He was absorbed in thought. |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Você está lendo meus pensamentos. | You are reading my thoughts. |
| Toki Pona simplifica meus pensamentos. | Toki Pona simplifies my thoughts. |
| As pessoas de Santiago não são tão gentis como o resto dos chilenos. | People from Santiago are not as pleasant as the rest of the Chileans. |
| É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Ele se perdeu em seus pensamentos. | He lost himself in thought. |
| Nossos melhores pensamentos vêm dos outros. | Our best thoughts come from others. |
| Você sempre esteve em meus pensamentos. | You were always in my thoughts. |
| Você sempre esteve em meus pensamentos. | You were always on my mind. |
| Agora, vocês têm sido tão gentis e Cantarei isso para Bill Gates. | Now, you've been kind and ... I'm going to sing this to Bill Gates. |
| Os seus pensamentos não têm qualquer importância. | Your thoughts are of no significance at all. |
| E seus pensamentos fazem no alcançar Katie. | And his thoughts made him reach for Katie. |
| Ela diz, Pensamentos Este poema é impossível. | It says, Thoughts This poem is impossible. |
| Meu pai estava perdido nos seus pensamentos. | My father was lost in thought. |
| Sou capaz até de ler teus pensamentos. | I see through you. |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Lembranças e pensamentos giram em sua mente. | Memories and thoughts twist his mind. |
| Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos. | It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't. |
| Estes gigantes gentis que eu tive o prazer de encontrar cara a cara em muitos mergulhos | These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater. |
| Eu penso tipo, todas as garotas tem de ser gentis e compassivas e os garotos fortes. | I'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong? |
| A Origo Gentis Langobardorum , do , menciona Fisudo, rei dos turíngios, que seria contemporâneo de Teodeberto I. | The 7th century Origo Gentis Langobardorum mentions a king of the Thuringii, Fisud, as a contemporary of Theudebert I. |
| Eu podia trabalhá los apenas com meus pensamentos. | I could work them just by my thoughts. |
| Gravei cerca de 900 horas de seus pensamentos. | I've recorded about 900 hours of their thoughts. |
