Tradução de "pensamentos tristes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês estão tristes. | You're sad. |
| Nós estamos tristes. | We're sad. |
| Não estamos tristes. | We're not sad. |
| E isto não é verdade quando nos sentimos menos tristes, ficamos menos tristes. | And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable. |
| Despedidas são sempre tristes. | Goodbyes are always sad. |
| Vocês parecem tristes hoje. | You look sad today. |
| Eles estavam tristes demais. | They were terribly upset. |
| Nós não estamos tristes. | We're not sad. |
| Ele trouxe nos notícias tristes. | He brought us sad news. |
| Ficam deprimidos e tristes a sós. | And they get depressed and they get sad on their own. |
| Eu não gosto de filmes tristes. | I don't like sad movies. |
| A morte dele deixou todos tristes. | His death made all feel sorry. |
| Em março passado, recebemos notícias muito tristes. | Last March, we received very sad news. |
| Que tempos tristes para a política australiana | What a sad time for Australian politics |
| Uns só querem farrear, outros são tristes. | The majority of workers travelled there alone. They remain away from their homes from three months to one year. Some of them just want to party, others are sad. |
| Estamos tristes como organização e como haitianos. | We are saddened as an organization and as Haitians. |
| Os filmes tristes sempre me fazem chorar. | Sad movies always make me cry. |
| e eu ficava sentado com ele, e não sabia como tocá lo, mas anenas tocava coisas tristes mais tristes que podia. | And I would sit around with it, and I didn't know how to play it, but I would just play stuff as sad as I could play. |
| E sentimentos tristes e negativos têm cores escuras. | And sad, negative feelings are darkly colored. |
| Como seria de esperar, as histórias são tristes. | As expected, the stories are sad. |
| Palavras expressam pensamentos. | Words express thoughts. |
| Ela disse Sim . Culpados sentindo cupla, tristes sentindo tristeza | She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad. |
| O Tom de vez em quando escuta músicas tristes. | Tom often listens to sad songs. |
| OK, os mesmos pensamentos. | OK, same thoughts. |
| Teus pensamentos te traem. | Your thoughts betray you. |
| Vossos pensamentos vos traem. | Your thoughts betray you. |
| Somos mais sábios e talvez mais tristes do que Keynes. | We are wiser and perhaps sadder than Keynes. |
| na diáspora costumamos a estar tristes como quem tem desgosto | in the diaspora we get used to being sad as if we were heartbroken |
| Depois de dizer adeus para Jane, nós ficamos muito tristes. | After saying goodbye to Jane, we were very sad. |
| Não acho que o Tom e a Mary estejam tristes. | I don't think Tom and Mary are upset. |
| Finalizando quero deixar dois pensamentos. | So I'd like to leave you with two thoughts. |
| Um centavo pelos teus pensamentos. | A penny for your thoughts. |
| Seus pensamentos são ideias vazias. | His thoughts are empty of idea. |
| Ele estava absorto em pensamentos. | He was absorbed in thought. |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Você está lendo meus pensamentos. | You are reading my thoughts. |
| Toki Pona simplifica meus pensamentos. | Toki Pona simplifies my thoughts. |
| Assim os palos jondos são mais pesados, tristes, como a Soleá. | Another way to categorize the palos is with respect to their musical origin. |
| Se você é uma escritora do mundo muçulmano, como eu, espera se que você escreva as histórias de muçulmanas e, de preferência, as histórias tristes de muçulmanas tristes. | If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women. |
| Tristes Trópicos (no original em francês, Tristes tropiques) é um ensaio do antropólogo e filósofo francês Claude Lévi Strauss, publicado em 1955 na França, pela Editora Plon (Paris). | Tristes Tropiques (the French title translates literally as The Sad Tropics ) is a memoir, first published in France in 1955, by the anthropologist and structuralist Claude Lévi Strauss. |
| É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Ele se perdeu em seus pensamentos. | He lost himself in thought. |
| Nossos melhores pensamentos vêm dos outros. | Our best thoughts come from others. |
| Você sempre esteve em meus pensamentos. | You were always in my thoughts. |
| Você sempre esteve em meus pensamentos. | You were always on my mind. |
