Tradução de "pensamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| Um, é variada. Pensamos a respeito do mundo de todas as formas que o vivenciamos. Pensamos visualmente, pensamos auditivamente, pensamos cinestesicamente. | One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. |
| Quando pensamos em ideias desta maneira, geralmente pensamos em tecnologias. | When we think about ideas in that way, we usually think about technologies. |
| Não pensamos assim. | We don't think so. |
| Nós pensamos igual. | We think alike. |
| Pensamos em estruturas narrativas. | We think in narrative structures. |
| E pensamos sobre isso. | And so we started thinking. |
| Pensamos, ah, agora vai. | We thought, ah, this is when it's going to happen. |
| Pensamos que o compreendemos. | We think we understand it. |
| Somos o que pensamos. | We are what we think. |
| Todos nós pensamos isso. | We all think that. |
| Nós pensamos sobre a Internet. Pensamos sobre o fluxo de informação que atravessa a Internet. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
| Nós não pensamos desta maneira. | Now we don't think that way. |
| Pensamos que ela ia morrer. | We thought she was going to die. |
| Então nós pensamos Ah! Verdade?!!! | So we thought, Ha ha! Really! |
| E então pensamos, Que estúpido. | And then we thought, How stupid. |
| Nós pensamos da mesma forma. | We think the same. |
| Não pensamos da mesma forma. | You and I don't think alike. |
| Todos pensamos que somos únicos. | We all think that we're unique. |
| Pensamos que realmente poderíamos passar por isso de novo e pensamos que sabíamos o que enfrentaríamos. | We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against. |
| E há muita recompensa quando pensamos em complexidade ou imprevisibilidade, mas não muita quando pensamos em simplicidade. | And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity. |
| Normalmente pensamos em tecnologia e interativo. | Normally we think about technology as interactive. |
| Nós geralmente pensamos de forma linear. | We often think linearly. |
| Pensamos em Hitler, Stalin. Não necessariamente. | We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily. |
| Nós pensamos na interface do usuário. | We think about the user interface. |
| Foi o que pensamos que aconteceria. | That's what we thought was going to come out of this. |
| E pensamos Bem, há outra opção. | And we said, Well, there's another option. |
| Depois pensamos, que informação podemos liberar? | Now we're thinking, what data can we release? |
| Nós não pensamos nisso, e vocês? | We never put it together, you know? |
| Então nós pensamos em outra idéia | So we took a look at another idea. |
| Pensamos em emoções como simples sentimentos. | We tend to think of emotions as just feelings. |
| Obviamente, pensamos em ovelhas como seguidoras. | Obviously, we think of sheep as followers. |
| Eu e meu pai pensamos diferente. | I don't see eye to eye with my father. |
| Nós pensamos que ele era americano. | We thought he was an American. |
| Por que não pensamos nisso antes? | Why didn't we think of that before? |
| Nós pensamos em palavras e imagens. | We think in words and pictures. |
| As notícias sobre o clima, sinto dizer, continuarão ficando piores do que pensamos, mais rápido do que pensamos. | The climate news, I'm sorry to say, is going to keep getting worse than we think, faster than we think. |
| Então, quando nós pensamos em tecnologias futuras, nós pensamos, na verdade, em usar bactérias e vírus, organismos mais simples. | So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms. |
| Mas estamos menos seguros do que pensamos. | But we are less secure than we think. |
| É loucura, realmente, quando pensamos sobre isso. | It's crazy, really, when you think about it. |
| Pensamos nisso como uma célula urbana compacta. | We think of it as a compact urban cell. |
| Pensamos o que poderia estar acontecendo aqui? | Now we thought, now what could be going on here? |
| Pensamos que nossa família já estaria envolvida. | We thought our family would already be there. |
| Acredito que todos nós pensamos em compaixão. | We all, I think, believe in compassion. |
| E assim nós pensamos uma aplicação residencial. | This is how we would envision a residential application. |
