Tradução de "pensava saber" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom queria saber o que a Mary pensava. | Tom wanted to know what Mary thought. |
| E quarto, alguém tem algo que você pensava saber tudo a respeito, mas eles apresentam sob uma nova perspectiva. | And fourth, someone has something you thought you knew everything about, but they're introducing a new angle of looking at it. |
| Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens. | I thought everybody thought in pictures. |
| Pensava, puxa vida, | I thought, oh my gosh. |
| Eu pensava assim. | I used to think that way. |
| Pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| NAIROBI Antes de eu saber que Nelson Mandela existia, pensava que o nosso líder, o Presidente Queniano Daniel Toroitich arap Moi, era o único estadista do mundo. | NAIROBI Before I knew that Nelson Mandela existed, I thought our then leader, Kenyan President Daniel Toroitich arap Moi, was the world s only statesman. |
| Pensava que tinhas morrido. | I thought you were dead. |
| Eu pensava como você. | I used to think like you. |
| Young (EY), todos pareciam querer saber o que eu pensava sobre o que isto significava para a inclusão lésbica, gay, bissexual e transgénero (LGBT) a uma escala global. | Young (EY), everyone seemed to want to know what I thought this meant for lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) inclusion on a global scale. |
| Eu pensava que estava sozinha. | I thought I was alone. |
| Ninguém pensava no meu país. | Nobody thought about my country. |
| Eu pensava que os conhecia. | I thought I knew them. |
| Eu pensava que éramos felizes. | I thought we were happy. |
| Pensava que era tarde demais. | I thought I'd be too late. |
| O senhor pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| A senhora pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| Tom pensava frequentemente em Mary. | Tom frequently thought of Mary. |
| Tom pensava de outra forma. | Tom thought otherwise. |
| Pior McLaren pensava o mesmo. | Each was a Top Ten hit. |
| Eu pensava Sério? e ele, Claro . | I was like, Really? and he was like, Absolutely. |
| Ele não pensava em virar professor. | He had no thought of becoming a teacher. |
| Pensava que você precisasse de dinheiro. | I thought you needed money. |
| Pensava que você precisava de dinheiro. | I thought you needed money. |
| Pensava que vocês precisassem de dinheiro. | I thought you needed money. |
| Pensava que vocês precisavam de dinheiro. | I thought you needed money. |
| Pensava que vocês precisavam do dinheiro. | I thought you needed money. |
| Eu pensava que estaríamos seguros aqui. | I thought we'd be safe here. |
| Pensava que eu tinha uma folga. | I thought I had a day off. |
| Pensava que o Tom era canadense. | I thought Tom was Canadian. |
| Eu pensava que você gostava daqui. | I thought you liked it here. |
| Eu pensava que tu não viesses. | I thought you weren't coming. |
| Pensava que você conhecia essa área. | I thought you knew this area. |
| Pensava que vocês conheciam essa área. | I thought you knew this area. |
| Eu pensava que Tom fosse músico. | I thought Tom was a musician. |
| Eu pensava que era tarde demais. | I thought I'd be too late. |
| Pensava que você conhecia o Tom. | I thought you knew Tom. |
| Pensava que ela era extremamente encantadora. | I thought she was extremely pretty. |
| Tom pensava que Maria estivesse morta. | Tom thought Mary was dead. |
| Pensava que as pessoas estavam exagerando. | I thought people were exaggerating. |
| Fadil pensava que poderia evitar suspeitas. | Fadil thought he could evade suspicion. |
| Pensava que o Tom estaria aqui. | I thought that Tom was going to be here. |
| Pensava que o Tom estava sozinho. | I thought Tom was alone. |
| Pensava que o Tom estava ocupado. | I thought Tom was busy. |
| Então eu pensava sobre a paz, e pensava, bem qual será o ponto de partida para a paz? | So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace? |
