Tradução de "pequena em fundos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com a difusão do fundos de investimento (especialmente fundos de índice desde 1976), os investidores poderiam mais facilmente obter diversificação por possuir uma pequena fatia de muitas empresas em um fundo, em vez de possuir ações de um conglomerado. | With the spread of mutual funds (especially index funds since 1976), investors could more easily obtain diversification by owning a small slice of many companies in a fund rather than owning shares in a conglomerate. |
| Fundos de fundos ( funds of funds ) são fundos que investem principalmente em acções ou unidades de participação de outros fundos . | Financial auxiliaries consist of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , para graphs 2.57 2.59 ) . |
| Fundos público em geral | General public funds |
| Fundos público em geral | Real estate funds |
| Vivo em uma cidade pequena. | I live in a small town. |
| Moro em uma cidade pequena. | I live in a small town. |
| Cresci em uma cidade pequena. | I grew up in a little town. |
| Estamos falando em escala extremamente pequena. | And we're talking really small here. |
| Fazendo uma pequena dharahara em sahidgate . | Making a small dharahara at sahidgate . |
| Eu moro em uma cidade pequena. | I live in a small town. |
| Ela mora em uma casa pequena. | She lives in a small house. |
| Tom cresceu em uma pequena vila. | Tom was raised in a small village. |
| Eu cresci em uma cidade pequena. | I grew up in a little town. |
| Tom mora em uma casa pequena. | Tom lives in a small house. |
| Fadil vive em uma pequena comunidade. | Fadil lives in a small community. |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) | investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . | Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . |
| Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 18 B nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . |
| Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . | For the purpose of IFs broken down by nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . |
| Em comparação a Tóquio, Londres é pequena. | In comparison with Tokyo, London is small. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| em troca de uma provisão de fundos . | in return for providing funds . |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . |
| O sector inclui os fundos com cobertura de risco ( hedge funds ) e os fundos de capitais de investimento ( private equity ) , para além de fundos imobiliários ( real estate funds ) , fundos de matérias primas ( commodity funds ) , fundos de investimento em infra estruturas ( infrastructure funds ) e outros tipos de fundos institucionais . | The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund . The financial crisis has underlined the extent to which AIFM are vulnerable to a wide range of risks . |
| Fundos de obrigações ( bond funds ) são fundos de investimento ( FI ) que investem principalmente em títulos , excepto acções . | This definition also covers funds that invest , in full or in part , in other hedge funds provided that they otherwise meet the definition . |
| Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| Esta é uma pequena casa em algum lugar. | This is a small house somewhere. |
| Eu nasci em uma pequena cidade chamada Nara. | I was born in a small town called Nara. |
| A Terra é pequena em comparação ao Sol. | The earth is small in comparison with the sun. |
| Ele nasceu em uma pequena cidade da Itália. | He was born in a small town in Italy. |
| Tom vivia em uma pequena vila de pescadores. | Tom lived in a small fishing village. |
| Eu trabalhava para uma pequena empresa em Boston. | I used to work for a small company in Boston. |
| Há ainda uma pequena comunidade judaica em Goa. | Goa is also known as the origin of Goa trance. |
| Fundos | Funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Pequena dimensão | Small |
| Em termos globais é uma pequena quantidade de dinheiro. | In global terms, it's a little bit of money. |
| O mundo ocidental é vida longa em família pequena. | Western world is a long life in a small family. |
| Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio. | Our city is rather small in comparison with Tokyo. |
