Tradução de "pequena empresa familiar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Familiar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom trabalha para uma pequena empresa. | Tom works for a small company. |
| Eu trabalhava para uma pequena empresa em Boston. | I used to work for a small company in Boston. |
| Você pode trabalhar numa empresa pequena, num setor sem graça. | You can work for a small company, in a boring branch. |
| Por isso se me disserem o tamanho de uma empresa, alguma empresa pequena, eu poderia ter previsto o tamanho da Walmart. | So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart. |
| A Vale, uma das controladoras da Samarco, também não é uma pequena empresa qualquer. | Vale, the other company behind Samarco, also isn't just some small enterprise. |
| Não muitos a conhecem como Mwanaisha Abdalla, mas Ndogo Nyota (Kiswahili para Pequena Estrela) é um nome familiar na África Oriental. | Not many know her as Mwanaisha Abdalla but Nyota Ndogo (Kiswahili for Small Star), is a household name in East Africa. |
| Para isso entregaram a direcção da empresa a pessoas fora do círculo familiar, mantendo se os membros da família a supervisionar. | With this change, most family members in the operation of the company including F. A. Porsche and Ferdinand Piëch departed from the company. |
| Provavelmente, o mais importante desenvolvimento por terceiros veio de um pequena empresa na Virgínia chamada Summize. | Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize. |
| Predominava a pequena empresa, mas cada vez mais se inseria a mecanização e as grandes empresas. | Small businesses predominated, but with the rapid mechanization of industry larger companies were being formed. |
| Os fundos foram depositados como reserva familiar, numa empresa de valores segura e confiável em Dakar no Senegal, onde obtive asilo temporário. | The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum. |
| Pouco antes de George Franklin Getty falecer em 1930, pensava que Jean Paul levaria a empresa familiar à ruína, e comunicou lho. | Just before he died in 1930, George Franklin Getty said that Jean Paul would ultimately destroy the family company. |
| A pequena burguesia é como uma classe pequena empresa que nunca acumula lucro suficiente para se tornar parte da burguesia, ou mesmo desafiar seu poder absoluto. | The petite bourgeoisie is like a small business class that never really accumulates enough profit to become part of the bourgeoisie, or even challenge their status. |
| Existe uma pequena empresa que está se saindo muito bem com essa história de simplicidade e elegância. | This is a little company that's done very well with simplicity and elegance. |
| Portanto, tive que começar sozinho. Me mudei para São Francisco, e comecei uma pequena empresa, a Fuseproject. | So, I had to start on my own. So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject. |
| Durante as duas primeiras décadas de existência, a Sonae manteve se como uma PME (pequena média empresa). | During its first two decades of existence, Sonae stayed as a small to medium size business, focused on the wood derivatives market. |
| Anos depois, sua pequena empresa, chamada Maybelline Company, se tornou uma das líderes na indústria de cosméticos . | Later in 1917, T. L. Williams started a mail order business from the product that grew to become the company Maybelline. |
| Parece familiar? | Sound familiar? |
| Parece familiar. | It looks familiar. |
| E, no caso de uma empresa familiar à procura de um novo proprietário, a formação de um aprendiz poderá ser uma forma eficaz de transferir os conhecimentos relevantes e também os activos da empresa. | And, in the case of a family owned business seeking a new proprietor, training an apprentice can be an effective way to pass on the relevant knowledge, as well as the firm s assets. |
| Isto parece familiar. | This might look familiar. |
| Isso soa familiar? | That sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Does this sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Sound familiar? |
| Isso parece familiar. | It looks familiar. |
| Isso parece familiar. | This sounds familiar. |
| Nada parece familiar. | Nothing looks familiar. |
| Você parece familiar. | You seem familiar. |
| Isso parece familiar. | This looks familiar. |
| Ele parece familiar. | He looks familiar. |
| Ela parece familiar. | She looks familiar. |
| Isto parece familiar? | Does this look familiar? |
| Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior. | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
| Cada empresa dispunha de uma pequena cabina de teste onde podia analisar as notas com o seu próprio equipamento . | Each company had a small test booth in which it could analyse the banknotes with its own equipment . |
| Um plano de negócios para uma pequena empresa de terceirização pode ser menor que o de uma grande organização. | It can be helpful to view the business plan as a collection of sub plans, one for each of the main business disciplines. |
| O primeiro exemplo que selecionei é a matriz corporativa de uma empresa chamada Wills and Faber, em uma pequena cidade no nordeste da Inglaterra, há uma pequena distância de Londres. | The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London. |
| Ele é dono da empresa Cunningham Cunningham, Inc., uma consultoria pequena que tem se especializado em programação orientada a objetos. | He owns the company Cunningham Cunningham Inc., a consultancy that has specialized in object oriented programming. |
| Isso lhes soa familiar? | Does this sound familiar to you? |
| É uma história familiar. | It's quite a familiar story. |
| Bem, isso soa familiar? | Now, does this sound familiar? |
| Isto não soa familiar? | Does that not sound familiar? |
| Isso me parece familiar. | That seems familiar to me. |
| Isso me parece familiar. | That sounds familiar. |
| Seu nome soa familiar. | His name sounds familiar. |
| Mais tarde, em 1995 a Wicked Pictures, uma empresa de pequena produção pornográfica assinou um contrato de exclusividade com Jenna Jameson. | Later in 1995, Wicked Pictures, a then small pornographic film production company, signed her to an exclusive contract. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
Pesquisas relacionadas : Empresa Familiar - Empresa Familiar - Empresa Familiar - Empresa Familiar - Empresa Familiar - Empresa Familiar - Empresa Familiar - Empresa Familiar - Empresa Familiar - Pequena Empresa - Pequena Empresa - Pequena Empresa - Pequena Empresa Cap - Pequena Empresa Comercial
