Tradução de "pequena medida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . | due to effective fiscal consolidation measures . |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Ela é similar à especiação peripátrica na medida em que uma população pequena ocupa um novo habitat, mas difere porque não há separação física entre essas populações. | This is similar to peripatric speciation in that a small population enters a new habitat, but differs in that there is no physical separation between these two populations. |
| Pequena dimensão | Small |
| Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura. | They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. |
| Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
| É muito pequena. | It is very small. |
| Está muito pequena. | It is very small. |
| É muito pequena. | It's very small. |
| Eu sou pequena. | I'm small. |
| A medida de amar é amar sem medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Com efeito, na medida em que os incrementos são de pequena dimensão, o resultado traduzir se á, provavelmente, num crescimento mais lento da produtividade e numa situação de Grande Estagnação . | Indeed, insofar as the increments are small, the result is likely to be slower productivity growth and a Great Stagnation. |
| Na década de 1950, à medida que toma lugar a segunda procura pelo Jesus histórico, a abordagem minimalista vai desaparecendo até que, no , minimalistas como Price são uma pequena minoria. | In the 1950s, as the second quest for the historical Jesus gathered pace, the minimalist approaches faded away, and in the 21st century, minimalists such as Price are a very small minority. |
| Mas é realmente pequena. | But it's really tiny. |
| É uma coisa pequena. | It's a tiny, tiny thing. |
| Portanto, a pequena Emma. | So this is little Emma. |
| Remover a Área Pequena . | Remove Small Area . |
| Uma pequena brincadeira matemática | A small mathematical joke |
| Faz uma pequena diferença. | It makes little difference. |
| Nossa classe é pequena. | Our class is a small one. |
| Nossa turma é pequena. | Our class is a small one. |
| Minha família é pequena. | My family is small. |
| Moro numa pequena cidade. | I live in a small town. |
| Minha casa é pequena. | My house is small. |
| A cidade é pequena. | The city is small. |
| A casa é pequena. | The house is small. |
| A privada é pequena. | The toilet is small. |
| Cresci numa pequena cidade. | I grew up in a little town. |
| Cresci numa cidade pequena. | I grew up in a little town. |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| É uma biblioteca pequena. | It's a small library. |
| significa pequena cauda escondida . | Therefore Crypturellus means small hidden tail. |
| da medida). | theory.uwinnipeg.ca. |
| Os mais interessantes envolvem Júpiter, que possui quatro grandes luas e uma inclinação axial pequena, fazendo com que os eclipses sejam mais frequentes à medida que estes corpos passam na sombra de Júpiter. | The most striking involve Jupiter, which has four large moons and a low axial tilt, making eclipses more frequent as these bodies pass through the shadow of the larger planet. |
| Pequena rotatórias começam a aparecer. | Small roundabouts are starting to appear. |
| Isso é uma pequena infraestrutura. | This is smart infrastructure. |
| Eis aqui uma pequena questão. | Here's a little question. |
| Temos uma pequena torre aqui. | Have a little turret there. |
| De fato, é bem pequena. | Indeed, it's rather small. |
| Aquela casa é muito pequena. | That house is very small. |
| Essa casa é muito pequena. | That house is very small. |
| Vivo em uma cidade pequena. | I live in a small town. |
| Eu moro numa pequena cidade. | I live in a small town. |
| Moro em uma cidade pequena. | I live in a small town. |
| Ele cresceu numa pequena aldeia. | He grew up in a little village. |
