Tradução de "pequena mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Pequena mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial. | To many, this small change of wording must seem trivial. |
| Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver. | Maybe there's a little change I can get involved in. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| E é sobre isso que vou falar, como uma pequena mudança, pode provocar uma grande revolução. | And that's what I'm going to talk about, how a small change leads to a very big revolution. |
| E enquanto trabalhamos para imaginar formas de mitigar os piores efeitos da mudança climática, qualquer pequena informação é importante. | And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters. |
| Esta mudança visou, também, cativar a pequena e média burguesia, que se tornou uma das principais bases de militância republicana. | This change also aimed to attract the small and medium bourgeoisie, which turned into one of the main bases of republican support. |
| No início do século XX, os astrônomos notaram uma pequena mudança na latitude, conforme determinado por um ponto fixo sobre a Terra. | Around the beginning of the 20th century astronomers noticed a small apparent variation of latitude, as determined for a fixed point on Earth from the observation of stars. |
| Tendo características de usinagem semelhantes as do ferro fundido mas muda para a forma plástica e maleável β ( beta ) com uma pequena mudança de temperatura. | It has machining characteristics similar to cast iron but changes to the plastic and malleable β ( beta ) form at slightly higher temperatures. |
| No entanto, ele não exige que cada mudança pequena seja devagar o suficiente para praticamente sustentar sua distribuição de Maxwell Boltzmann local de velocidades moleculares. | However, it does require that each small locality change slowly enough to practically sustain its local Maxwell Boltzmann distribution of molecular velocities. |
| Uma abordagem, a que usamos mais, é olhar para pacientes com danos duradouros em pequenas regiões do cérebro onde ocorreu uma mudança genética em uma pequena região | One approach, the one we use mainly, is to look at patients with sustained damage to a small region of the brain, where there's been a genetic change in a small region of the brain. |
| Os negócios continuaram, apesar desta pequena mudança, e permitiram a sobrevivência de Otto Frank, que passou a ganhar uma renda mínima, mas suficiente para sustentar sua família. | The businesses continued with little obvious change and their survival allowed Frank to earn a minimal income, but sufficient to provide for his family. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Carregado em uma célula, o programa seria executado e poderia resultar nesta pessoa ou, com uma pequena alteração, poderia resultar nesta pessoa ou, como outra pequena alteração esta pessoa, ou, com uma mudança um pouco maior, este cachorro ou esta árvore, ou esta baleia. | Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Pequena dimensão | Small |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura. | They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
| É muito pequena. | It is very small. |
| Está muito pequena. | It is very small. |
| É muito pequena. | It's very small. |
| Eu sou pequena. | I'm small. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Percebemos então uma mudança. | So we noticed change. |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| Eles não querem mudança. | They don't want to change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Você percebeu alguma mudança? | Did you notice any change? |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança acontece devagar. | Change happens slowly. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| Tom percebeu uma mudança. | Tom noticed a change. |
| Você notou alguma mudança? | Have you noticed any changes? |
| Vocês notaram alguma mudança? | Have you noticed any changes? |
| 1979 Educação e mudança. | Freire, P. and I. Shor (1987). |
Pesquisas relacionadas : Uma Pequena Mudança - Uma Pequena Mudança - âmbito Pequena - Pequena Diferença - Pequena Companhia - Pequena Distância - Pequena Extensão - Pequena Preciosa - Pequena Correção - Pequena Dica - Pequena Modificação - Pequena Quantidade - Pequena Diminuição
