Tradução de "pequena vila" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom cresceu em uma pequena vila. | Tom was raised in a small village. |
| Tom vivia em uma pequena vila de pescadores. | Tom lived in a small fishing village. |
| A vila na qual eu moro é muito pequena. | The village I live in is very small. |
| Meu pai deixou uma pequena vila perto de Amritsar, Índia. | My dad left a small village outside of Amritsar, India. |
| Ela mora numa pequena vila perto de Lahore, no Paquistão. | She lives in a small village outside Lahore, Pakistan. |
| Foi levada para Ranshofen, uma pequena vila perto de Braunau. | She was moved to Ranshofen, a small village near Braunau. |
| Cara. Para alguém crescido em Gales numa pequena vila, é tudo. | Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough. |
| No início do século XIX, Cotonou era uma pequena vila de pescadores. | At the beginning of the 19th century, Cotonou (then spelled Kutonou ) was a small fishing village. |
| A pequena vila posteriormente se tornou o parque temático Silver Dollar City. | The small village eventually became the theme park, Silver Dollar City. |
| Biografia Thomas Müntzer nasceu na pequena vila de Stolberg, nas montanhas de Harz. | Early life Müntzer was born in the small village of Stolberg in the Harz Mountains (what is now Saxony Anhalt), in about 1489. |
| Rogalin é uma pequena vila na Polônia, situada na margem do Rio Warta. | Rogalin () is a village in western Poland, situated on the river Warta. |
| Aqui está o lugar em 1940. Era apenas uma pequena fazenda na vila de Hyattsville. | Here is the site in 1940 It was just a little farm in the village of Hyattsville. |
| A pequena vila crescia, mas pertencia ao município da Pedra, a 12 km de distância. | It lies in the mesoregion of Agreste of Pernambuco and has 338.12 sq km of total area. |
| A pequena vila cresce e em 1855 tem seu nome mudado para Porto União da Vitória. | The small village grows and in 1855 its name is changed to Porto União da Vitória. |
| A central nuclear com a maior produção de energia está localizada na pequena vila de Kariwa. | The nuclear power plant with the highest energy output in the world is located in the tiny village of Kariwa. |
| Biografia Arnold Alois Schwarzenegger nasceu em Thal, Áustria, uma pequena vila próxima à capital da Estíria, Graz. | Early life Schwarzenegger was born in Thal, Austria, a village bordering the Styrian capital Graz, and was christened Arnold Alois Schwarzenegger. |
| Kakunodate é uma antiga vila, conhecida como pequena Quioto, muito apreciada pelas casas de samurais bem preservadas. | Kakunodate is a particularly charming old town, known as the little Kyoto, full of preserved samurai houses. |
| A família vivia em uma pequena fazenda próxima à vila de Gorham, Maine, ao norte dos EUA. | The family lived on a small farm near the village of Gorham, Maine. |
| São João dos Angolares é uma pequena vila do distrito de Caué, em São Tomé e Príncipe. | São João dos Angolares (Portuguese meaning Saint John) is a small town on the east coast of São Tomé Island in São Tomé and Príncipe. |
| A chefe das mulheres da vila tinha essa menina pequena, de pele clara como a minha, toda imunda. | The women's chief of the village has this little girl, fair color like me, totally dirty. |
| mas graças a eles, foi criada a primeira faculdade de engenharia, em uma pequena vila, não uma cidade. | But because of them, first engineering college was created in a small village, not in the town. |
| A Vila de Dornes situa se numa pequena península à beira Zêzere, no concelho de Ferreira do Zêzere. | Nossa Senhora do Pranto is a civil parish in the municipality of Ferreira do Zêzere, Portugal. |
| A cidade, por anos, era uma pequena vila localizada entre as cidades de St. Louis e Kansas City. | For years, the village was little more than a trading post located in the wilderness about midway between St. Louis and Kansas City. |
| Todo dia pela manhã, há mais de dois anos, Don Pedro abre sua barraquinha de tacos nessa pequena vila. | Every morning Don Pedro has opened his taqueria in this small village for two years. |
| Durante a maior parte do período Otomano, Jericó foi uma pequena vila de agricultores suscetíveis a ataques de beduínos. | For most of the Ottoman period, Jericho was a small village of farmers susceptible to attacks by Bedouins. |
| História Espalhada sobre um outeiro, à beira da mais antiga via longitudinal do Algarve, poisa a pequena vila de Porches. | History Perched on a hill on the edge of the oldest east west road in the Algarve is the small town of Porches. |
| Cultura A área ao redor de Tiwanaku pode ter sido habitada já desde 1500 a.C. como uma pequena vila agrícola. | Cultural development and agriculture The area around Tiwanaku may have been inhabited as early as 1500 BC as a small agricultural village. |
| Mudar as regras em uma vila, até que é possível. Mas uma vila seria muito pequena para produzir os benefícios que você poderia obter se milhões de pessoas trabalhassem sob boas regras. | If you try to change the rules in a village, you could do that, but a village would be too small to get the kinds of benefits you can get if you have millions of people all working under good rules. |
| Vitória Vila Borato Vila Real Vila Romana Jd. | The winters can be bitterly cold with an average of 13 C (55 F). |
| A história de Aporé remonta o inicio do século XX, perto da pequena vila de Arraial do Corrente, que já existia. | History The history of Aporé begins in the twentieth century near a site where a village, Arraial do Corrente, already existed. |
| Seu pai era um barbeiro e sua mãe era uma costureira, ambos nascidos na pequena vila de Angri, província de Salerno. | His father was a barber and his mother was a seamstress, both born in Angri, a town in the Province of Salerno. |
| Aqui estou eu sou a segunda pessoa da esquerda com os mais velhos em Gidan Kara, uma pequena vila fora de Sokoto. | Here I am I'm the second person on the left with the elders in Gidan Kara, a tiny village outside of Sokoto. |
| Biografia Nasceu em Castellabate, uma pequena vila do sul da Itália, filho de Costabile Matarazzo e Mariangela Jovane, agricultores na região da Campânia. | Biography He was born in Castellabate, Salerno, Italy, the eldest of Doctor Costabile Matarazzo's nine sons, and Mariangela Jovane. |
| Biografia Cocteau nasceu em Maisons Laffitte, uma pequena vila perto de Paris, filho de Georges Cocteau e de Eugénie Lecomte, uma família parisiense proeminente. | Early life Cocteau was born in Maisons Laffitte, Yvelines, a village near Paris, to Georges Cocteau and his wife, Eugénie Lecomte a socially prominent Parisian family. |
| Abdul Mohammed She'rani, um jovem professor iraniano de uma vila muito remota do Irã, blogou sobre sua minúscula escola e seus quatro alunos da pequena vila iraniana de pescadores de Jamalabad Kalu, próxima à cidade portuária sulina de Bushehr. | Abdul Mohammad She rani, a young Iranian teacher in a very remote village in Iran, blogged about his very small school and his four students in a small Iranian fishing village of Jamalabad Kalu near the southern port city of Bushehr. |
| Uma pequena vila, próxima de Pécs, tem um clima diferente do resto do país, semelhante ao clima mediterrâneo, o que é um diferencial na região. | A small, southern region of the country near Pécs enjoys a reputation for a Mediterranean climate, but in reality it is only slightly warmer than the rest of the country and still receives snow during the winter. |
| História Primódios e território Khmer A Cidade de Ho Chi Minh começou como uma pequena vila de pescadores conhecida como Nokor Prey (ou Gia Đình). | History Early history Ho Chi Minh City began as a small fishing village likely known as Prey Nokor, Forest City , or perhaps Preah Reach Nokor which, according to a Khmer Chronicle meant Royal City . |
| A principal vila é a vila da Sertã . | Its main town is Sertã. |
| 1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem. | 1915 Notoro Village, Mokoto Village merged. |
| Depois de tomar reféns dos principais homens da cidade, em 24 de setembro os noruegueses se dirigiram a leste para a pequena vila de Stamford Bridge. | After taking hostages from the leading men of the city, on 24 September the Norwegians moved east to the tiny village of Stamford Bridge. |
| Foi então destruída por vários terremotos e desastres naturais, permanecendo uma somente pequena vila e uma pilha de ruínas até a liquidação pelos circassianos em 1887. | It was then destroyed by several earthquakes and natural disasters and remained a small village and a pile of ruins until the Circassian settlement in 1878. |
| Vila Cova pode ser Vila Cova freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Fafe, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Penafiel, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Vila Real, PortugalPode também estar à procura de Vila Cova à Coelheira Vila Cova à Coelheira freguesia no concelho de Seia, Portugal Vila Cova à Coelheira freguesia no concelho de Vila Nova de Paiva, Portugal | Vila Cova may refer to several locations in Portugal Vila Cova (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Vila Cova (Fafe), a parish in the municipality of Fafe Vila Cova (Penafiel), a parish in the municipality of Penafiel Vila Cova (Vila Real), a parish in the municipality of Vila Real Vila Cova à Coelheira (Seia), a parish in the municipality of Seia Vila Cova à Coelheira (Vila Nova de Paiva), a parish in the municipality of Vila Nova de Paiva |
| Vila Cruzeiro | Vila Cruzeiro |
| Em conseqüência disso, milhares de caçadores de fortuna vieram à pequena vila, transformando a em uma cidade com 70 tabernas e mesmo uma bolsa de valores própria. | As a consequence, thousands of fortune seekers descended on the small village, turning it into a town with 70 taverns and even a stock exchange of its own. |
| Priestley mudou sua simples vida para uma vida mais urbana com debates teológicos em Needham que era uma pequena vila rural com a congregação apegada à tradição. | Priestley yearned for urban life and theological debate, whereas Needham Market was a small, rural town with a congregation wedded to tradition. |
