Tradução de "pequenas poupanças" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Small Smaller Towns Tiny Small Savings Fund Saved Account Spent

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reservas são como poupanças	Reserves are like savings accounts.
Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram.	And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.
São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos.	It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias .	These effects were not offset by higher household savings .
Esta é a história dos Fuzileiros pequenas guerras, pequenas armas.	This is the history of the marines small wars, small arms.
Além de mais investimentos, a Índia precisa de menos consumo e de mais poupanças.	In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings.
A administração pública electrónica , incluindo a contratação pública , pode também oferecer potenciais poupanças consideráveis .	By means of e government , including public procurement , large potential savings can also be made .
As estimativas quanto a estas poupanças baseiam se num estudo de McKinsey de 2005 .	Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 .
ou emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças	or issued under regulations aimed at protecting investors and savings
Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças.	It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings.
Assim , deveriam ser adoptadas políticas destinadas a facilitar o desenvolvimento de uma infraestrutura que permitisse que estes fundos afectassem eficientemente poupanças reforma e gerissem os correspondentes riscos , salvaguardando o carácter não especulativo das poupanças reforma .	Thus , policies should be put in place to facilitate the development of an infrastructure that would enable these funds to efficiently allocate retirement savings and manage the related risks , and to safeguard the non speculative character of retirement savings .
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.	Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
São pequenas flores amarelas, como vemos, pequenas flores amarelas por toda a parte.	These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
Não menos importante , muitos titulares de poupanças estão cada vez mais conscientes de que podem não ser reembolsados em caso de insolvência da sua instituição bancária , se as suas poupanças excederem os níveis de cobertura aplicáveis no seu país .	Crucially , there is also increasing awareness that many savers could be caught out , and not reimbursed in the event of a bank failure because their savings exceed the coverage levels in their country .
Há grandes. Há pequenas.	There are big ones. There are little ones.
As coisas pequenas contam.	The small stuff counts.
temos assadeiras muito pequenas!!	We have a pan that's too small!
Pequenas histórias, Grandes mulheres	Little stories, not so little women
Tom tem mãos pequenas.	Tom has small hands.
Eu tenho mãos pequenas.	I have small hands.
Em vez de pequenas crateras, a superfície de Calisto possui pequenas colinas e depressões.	Instead of small craters, the almost ubiquitous surface features are small knobs and pits.
Então nós falamos sobre todo o tipo de desafios comportamentais que tem a ver com eventuais poupanças.	So we talked about all sorts of behavioral challenges having to do with savings eventually.
Os efeitos de longo prazo não devem ser subestimados, dado o impacto conveniente do multiplicador das poupanças.	The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings.
Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas.	Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.
Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição.	We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.
A instabilidade do mercado é por isso central ao modo como as economias capitalistas aplicam as suas poupanças.	Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings.
Agora vamos para crianças pequenas.	Now let's go to young children.
Duas garrafas pequenas, por favor.	Two small bottles, please.
Temos porções pequenas e grandes.	We have small and large portions.
As pequenas coisas significam muito.	Little things mean a lot.
Say concordava que uma parte da renda é poupada pelas famílias, mas no longo prazo, as poupanças são investidas.	Say agreed that a part of the income is saved by the households, but in the long term, savings are invested.
Questões menores mas não tão pequenas.	They're smaller questions, but they are not that small.
Partículas muito pequenas, e muito úteis.	So very small, but very useful.
Aprendemos que coisas pequenas não prestam.	And we learned that small stuff stinks.
Rory Sutherland Explore as pequenas coisas	Rory Sutherland Sweat the small stuff
minha mãe com cinco crianças pequenas),	It was my mother with five little children.
É o esvaziamento das pequenas cidades.	It's the hollowing out of small towns.
Você sabe, ela come pequenas porções.	You know, she eats small portions.
Estas organizações são numerosas, mas pequenas.	These organizations are numerous, but small.
Há as pequenas e as grandes.	There are small injustices and there are big ones.
Ensinar crianças pequenas não é fácil.	To teach young children is not easy.
As crianças pequenas eram bem curiosas.	The little kids were very curious.
Eles não notaram as pequenas diferenças.	They did not notice the small differences.
Ensinar crianças pequenas não é fácil.	Teaching young children isn't easy.
As mãos de Tom são pequenas.	Tom's hands are small.

Display this page in English