Tradução de "pequeninos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele me mostrou algumas fotos de pequenas bochechas com pequeninos pontos negros não muito informativas. | So he showed me some pictures of little cheeks with little black dots not very informative. |
| Não é como se estivéssemos fazendo pequeninos minidispositivos para cada um dos diferentes tipos de células. | It's not like we're making a little mini device for each of the different cell types. |
| Ele ia tatuar pequeninos pontos negros no lado direito de minha face e me fazer parecer muito simétrico. | He was going to tattoo little black dots on the right side of my face and make me look very symmetric. |
| Replicou lhes Faraó Seja o Senhor convosco, se eu vos deixar ir a vós e a vossos pequeninos! Olhai, porque há mal diante de vós. | He said to them, Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces. |
| Ficamos em cidades muradas, antigas, desabadas, em pequeninos hotéis, e nós subíamos ao terraço e bebíamos vinho verde e víamos o pôr do sol e jogávamos damas. | We stayed in old, crumbling, walled cities, in tiny little hotels, and we would climb up to the roof and drink Vinho Verde and watch the sun set and play checkers. |
| e todos os seus bens, e todos os seus pequeninos, e as suas mulheres, levaram por presa e despojando as casas, levaram tudo o que havia nelas. | and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house. |
| Então mandou Faraó chamar Moisés, e disse Ide, servi ao Senhor somente fiquem os vossos rebanhos e o vosso gado mas vão juntamente convosco os vossos pequeninos. | Pharaoh called to Moses, and said, Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you. |
| como também toda a casa de José, e seus irmãos, e a casa de seu pai somente deixaram na terra de Gósen os seus pequeninos, os seus rebanhos e o seu gado. | all the house of Joseph, his brothers, and his father's house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. |
| Em 2010 participou do espetáculo Grandes Pequeninos , o musical infantil foi baseado no livro CD homônimo lançado por Jair Oliveira, em 2009 e que foi indicado ao Grammy Latino no mesmo ano. | In 2010 Great Little attended the show, the children's musical based on the book was titled CD released by Jair Oliveira in 2009 and was nominated for a Grammy Latino in the same year. |
| E ele me explicou que, quando me barbeio, tenho pequeninos pontos negros no lado esquerdo de minha face onde há pelos, mas no lado direito de minha face, como fui severamente queimado, não tenho pelos e isso provoca falta de simetria. | And he explained to me that, when I shave, I have little black dots on the left side of my face where the hair is, but on the right side of my face I was badly burned so I have no hair, and this creates lack of symmetry. |
