Tradução de "pequenos empresários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É preciso que sobretudo os pequenos e médios empresários participem na repartição destes Fundos. | Small and medium sized businesses, above all, need to take part in the distribution of these funds. |
| Porque é que estas náo podem fazer modulos pequenos para poder capacitar as pessoas que estão naquelas zonas, como pequenos empresários para que possam tomar proveito. | Why don't they create short modules in order to train the people living in these areas, such as small businesspeople so that they can take advantage of them. |
| Ela chegou a dançar em pequenos clubes na Sunset Strip, em Hollywood, se apresentando para artistas, empresários e agentes. | She danced in small clubs along Hollywood's Sunset Strip, introducing herself to performers, managers, and agents. |
| Os empresários raramente o têm. | Businessmen rarely are. |
| Me Desculpe, empresários não são estudantes. | Sorry, entrepreneurs aren't students. |
| de que empresários trazem benefícios à sociedade. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Voluntários do Adus ainda ajudam Talal na difícil tarefa de lidar com a burocracia brasileira para formalizar o negócio problema que afeta outros empreendedores e micro e pequenos empresários estrangeiros no país. | Adus volunteers have also been helping Talal to deal with Brazilian bureaucracy to formalize his business a problem that other small foreign entrepreneurs face in the country. |
| A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas. | The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. |
| Eu tenho uma igreja cheia de empresários e cientistas. | I have a church full of CEOs and scientists. |
| Isso é errado, para mim, se você quiser criar empresários. | That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs. |
| Essas associações são Pequenos e médios empresários na Europa (PME) Artigo principal SMEA PME da Europa, é a organização de negócios oficial do Partido Popular Europeu e serve como uma rede de políticos pró negócios e organizações políticas . | Small and Medium Entrepreneurs Europe (SME Europe) SME Europe is the official business organization of the EPP, and serves as a network for pro business politicians and political organisations. |
| Presidiu ao aparecimento de uma vibrante nova classe de empresários anatolianos. | He has presided over the emergence of a vibrant new class of Anatolian entrepreneurs. |
| Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels. | Now, these aren't just little points of light, little pixels. |
| Estas são as meninas nômades que se tornaram prostitutas dos empresários afegãos. | These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen. |
| Vaiem os empresários, os políticos, a prefeitura, filmem e disponibilizem na internet! | Boo the corporate owners, the politicians, the municipal governments, film it and get it out on the Internet! |
| São pequenos poços | These are little wells. |
| Eles são pequenos. | They're small. |
| No final de uma acção de aprendizagem bem sucedida, deverá ser disponibilizado um subsídio de arranque aos aspirantes a empresários dotados de boas ideias e com potencial comprovado enquanto empresários. | At the end of a successful apprenticeship, a start up subsidy should be available for aspiring entrepreneurs with good ideas and proven potential as business owners. |
| Nesse bosque vivem raposas, esquilos, pequenos ouriços e muitos outros animais pequenos. | Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest. |
| Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. | Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. |
| Na década de 1940, começaram movimentos tímidos, envolvendo dirigentes, empresários, atletas e jornalistas. | In the 1940s, a modest movement began, involving managers, entrepreneurs, athletes and journalists. |
| Ao invés de conversarem com Uganeses Ao invés de conversarem com empreendedores Ugandenses, empresários de Gana, empresários Sul Africanos, nossos governos acham mais produtivo falar com o FMI e o Banco Mundial. | Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank. |
| Onde estão os pequenos? | Where are all the little ones? |
| Copépodes são pequenos crustáceos. | Copepods are small crustaceans. |
| Pequenos animais comem insetos. | Small animals eat insects. |
| eles vão ser pequenos. | They're going to be small. |
| que recebem pequenos peixes, | And welcome little fishes in |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ela tem pés pequenos. | She has small feet. |
| Os livros são pequenos. | The books are small. |
| Filhotes geralmente se alimentam de presas menores, preferindo pequenos peixes, sapos, insetos e pequenos invertebrados aquáticos antes de predar peixes maiores, anfíbios e pequenos répteis. | Young hatchlings generally feed on smaller prey, preferring small fish, frogs, insects and small aquatic invertebrates before taking on larger fish, amphibians and small reptiles. |
| Criatividade é essencial para todos nós, quer sejamos cientístas ou professores, país ou empresários. | Creativity is essential to all of us, whether we're scientists or teachers, parents or entrepreneurs. |
| Para alguns empresários empreendedores, o colapso era anunciado como a oportunidade de uma vida. | For some enterprising businessmen, the collapse heralded a once in a lifetime opportunity. |
| As bento são populares entre empresários, estudantes e outras pessoas que apreciam almoços rápidos. | Bento boxes are popular with businessmen, students, and others who want a quick lunch. |
| Estes são pequenos computadores mecânicos. | These are little mechanical computers. |
| Isso definitivamente agrada os pequenos. | Just absolutely delights the little ones. |
| Os rótulos são demasiado pequenos. | The boxes are too narrow. |
| O mesmo para animais pequenos. | Same for all the animals. |
| Estes sapatos são pequenos demais. | These shoes are too small. |
| Você tem os olhos pequenos. | You've got small eyes. |
| Geralmente, grupos assim são pequenos. | The groups formed are generally quite small. |
| Os vacúolos são extremamente pequenos. | The vacuoles are extremely small. |
| Alimentam se de pequenos animais, que nas espécies maiores podem incluir pequenos pássaros, roedores ou anfíbios. | The biggest tarantulas can kill animals as large as lizards, mice, birds and small snakes. |
| Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações. | Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions. |
| Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados. | Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets. |
