Tradução de "pequenos roedores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esses pequenos roedores armazenam nozes no inverno.
These small rodents store up nuts in the winter.
As larvas e as ninfas se alimentam em roedores pequenos.
The larvae and nymphs feed on small rodents.
Alimentam se de pequenos animais, que nas espécies maiores podem incluir pequenos pássaros, roedores ou anfíbios.
The biggest tarantulas can kill animals as large as lizards, mice, birds and small snakes.
Essa variação na dieta contrasta com a dos outros felídeos do gênero Leopardus , que praticamente só se alimentam de pequenos roedores.
Almost all of the prey that the ocelot hunts is far smaller than itself, with rodents, rabbits, and opossums forming the largest part of the diet.
Em contrapartida, o macaco prego se alimenta desde frutas, folhas, néctar, flores, brotos, e sementes até insetos, outros invertebrados, ovos e até pequenos vertebrados como pássaros, lagartos, pequenos roedores e morcegos.
Capuchin monkeys can exploit many different types of plant matter, including fruit, leaves, flowers, buds, nectar and seeds, but also eat insects and other invertebrates, bird eggs, and small vertebrates such as birds, lizards, squirrels and bats.
Em pequenos animais (como roedores), este é o tipo predominante de musculatura, o que explicaria o tom mais pálido de sua carne.
In small animals like rodents this is the major fast muscle type, explaining the pale color of their flesh.
Uma era a paixão por roedores.
One was a passion for rodents.
A dieta da raposa é ampla e variada e inclui, além de pequenos mamíferos (como roedores e coelhos), répteis, anfíbios, insetos, aves, peixes, ovos e frutas silvestres.
The diet of foxes is largely made up of invertebrates such as insects, and small vertebrates such as reptiles and birds, and also can include eggs and plants.
Alimentação Os gatos, como caçadores, alimentam se de insetos, pequenas aves e roedores.
Hunting and feeding Cats hunt small prey, primarily birds and rodents, and are often used as a form of pest control.
Sciurognathi é uma subordem de roedores que inclui ratos, camundongos, esquilos, castores e aparentados.
Sciurognathi is a suborder of rodents that includes squirrels, chipmunks, beavers, and many types of mice.
Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores de pequeno e médio porte conhecida como Sciuridae.
Squirrels are members of the family Sciuridae, consisting of small or medium size rodents.
Castorimorpha é uma subordem de roedores que contém os castores, os ratos de bolso e os ratos cangurus.
Castorimorpha is the suborder of rodents containing the beavers, the pocket gophers, and the kangaroo rats and mice.
Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels.
Now, these aren't just little points of light, little pixels.
São pequenos poços
These are little wells.
Eles são pequenos.
They're small.
Nesse bosque vivem raposas, esquilos, pequenos ouriços e muitos outros animais pequenos.
Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest.
Qual é o problema? As pérolas de sabedoria saltando de meus lábios como roedores não são boas para você?
What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you?
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
Onde estão os pequenos?
Where are all the little ones?
Copépodes são pequenos crustáceos.
Copepods are small crustaceans.
Pequenos animais comem insetos.
Small animals eat insects.
eles vão ser pequenos.
They're going to be small.
que recebem pequenos peixes,
And welcome little fishes in
Nossos passos foram pequenos.
Our steps have been small.
Ela tem pés pequenos.
She has small feet.
Os livros são pequenos.
The books are small.
Filhotes geralmente se alimentam de presas menores, preferindo pequenos peixes, sapos, insetos e pequenos invertebrados aquáticos antes de predar peixes maiores, anfíbios e pequenos répteis.
Young hatchlings generally feed on smaller prey, preferring small fish, frogs, insects and small aquatic invertebrates before taking on larger fish, amphibians and small reptiles.
Estes são pequenos computadores mecânicos.
These are little mechanical computers.
Isso definitivamente agrada os pequenos.
Just absolutely delights the little ones.
Os rótulos são demasiado pequenos.
The boxes are too narrow.
O mesmo para animais pequenos.
Same for all the animals.
Estes sapatos são pequenos demais.
These shoes are too small.
Você tem os olhos pequenos.
You've got small eyes.
Geralmente, grupos assim são pequenos.
The groups formed are generally quite small.
Os vacúolos são extremamente pequenos.
The vacuoles are extremely small.
Os wombats utilizam os seus dentes frontais semelhantes aos dos roedores e as suas poderosas garras para escavarem grandes sistemas de tocas.
Wombats use their rodent like front teeth and powerful claws to dig extensive burrow systems they are mainly crepuscular and nocturnal.
Então os que se alimentam de plâncton, os pequenos castanhetas, os pequenos animais que flutuam na água.
Then the plankton feeders, these little damselfish, the little animals floating in the water.
Eles têm uma série de armadilhas, que eles criaram para capturar porcos selvagens, cobras, macacos roedores, qualquer coisa que eles consigam, na verdade.
They have a series of traps, of snares that they've set up to catch wild pigs, snakes, monkeys, rodents anything they can, really.
O lince ibérico também caça outros mamíferos (incluindo roedores e insectívoros), aves, répteis e anfíbios, mais activamente durante o crepúsculo e à noite.
The Iberian lynx also hunts other mammals (including rodents and insectivores), birds, reptiles and amphibians, most actively during twilight and at night.
Somos muito bons em números pequenos.
We're really good at small numbers.
Eles encontraram pequenos objetos como estes.
They've found small objects such as these.
Bem, alguns truques pequenos bem legais.
Well, some really nice little tricks.
Eles esperam criar pequenos buracos negros.
They are expecting to create little, tiny black holes.
Eles são micróbios. São muito pequenos.
They're microbes. They're tiny.
Eu ia trabalhar com pequenos agricultores.
I was going to work with small farmers.