Tradução de "perímetro torácico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perímetro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acabei com trauma torácico por impacto. | I ended up with blunt chest trauma. |
| Pouco frequentes desconforto torácico, andar anormal, inchaço, reacção no local da injecção Pouco frequentes1 hipersensibilidade | Hypersensitivity |
| O perímetro fica d formula_2 (diâmetro vezes pi). | The perimeter of a polygon equals the sum of the lengths of its edges. |
| O perímetro de um círculo é chamado de circunferência. | The perimeter of a circle or ellipse is called its circumference. |
| No Pacífico, as forças norte americanas continuaram a pressionar o perímetro japonês. | In the Pacific, American forces continued to press back the Japanese perimeter. |
| Um polígono tem perímetro igual à soma do comprimento dos seus lados. | To calculate the perimeter of an equilateral polygon, one must multiply the common length of the sides by the number of sides. |
| Semiperímetro é a medida da metade do perímetro de uma figura geométrica. | In geometry, the semiperimeter of a polygon is half its perimeter. |
| E foi que isso liberou o perímetro do auditório da forma mais incomum. | And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way. |
| O quadrado é o quadrilátero de menor perímetro que têm uma dada área. | A square has a larger area than any other quadrilateral with the same perimeter. |
| Reciprocamente, o quadrado é o quadrilátero de maior área para um dado perímetro. | Unlike the square of plane geometry, the angles of such a square are larger than a right angle. |
| Hamburgo tem mais pontes em seu perímetro urbano que qualquer outra cidade no mundo. | Hamburg has more bridges inside its city limits than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined. |
| Os líderes foram levados a julgamento, mas o veredicto só contornou o perímetro da conspiração. | The leaders were put on trial, but the verdicts only skirted the perimeter of the conspiracy. |
| Chiyoda consiste do Palácio e de seu perímetro em um raio de cerca de 1 km. | Chiyoda consists of the Imperial Palace and a surrounding radius of about a kilometer. |
| Bem, qual percentual dessas bombas vocês acham que realmente atingiu o perímetro de 700 acres dessa fábrica? | Well what percentage of those bombs do you think actually landed inside the 700 acre perimeter of the plant? |
| Ocupa uma área de , sendo que estão em perímetro urbano, e sua população em 2014 era de habitantes. | Its population as of 2006 is estimated to be 10,245 people living in a total area of 877.844 km². |
| Faz parte da Região das Hidrominerais, está localizado dentro do perímetro do Aquífero Guarani, Microrregião de Frederico Westphalen. | The municipality is part of the Hidrominerais region, in the microregion of Frederico Westphalen. |
| Para calcular o perímetro de uma circunferência usa se a fórmula formula_1 (duas vezes pi vezes o raio). | The perimeter of a wheel (its circumference) describes how far it will roll in one revolution. |
| Com o desenvolvimento de povoações ao abrigo dos muros do castelo, uma cerca passou a envolver o perímetro urbano. | When built, a castle could result in the restructuring of the local landscape, with roads moved for the convenience of the lord. |
| Depois de muita luta, as pontes foram tomadas e a 2ª Divisão de Fuzileiros firmaram suas posições no perímetro. | The bridges were secured and the Second Marine division set up a perimeter around the city. |
| A 29 de janeiro, os iranianos lançaram um novo ataque pelo oeste do rio Jasim, avançando no perímetro iraquiano. | By 29 January, the Iranians launched a new attack from the west of the Jasim river, breaking through the fourth line. |
| Outra principal opção cirúrgica é a simpatectomia torácica endoscópica (STE), que faz cortes, queimaduras, ou implanta grampos no gânglio torácico do sistema nervoso simpático, que funciona ao lado da coluna vertebral. | The other main surgical option is endoscopic thoracic sympathectomy (ETS), which cuts, burns, or clamps the thoracic ganglion on the main sympathetic chain that runs alongside the spine. |
| E você pode obter uma apreciação intuitiva a partir disso se você imagina apenas as pessoas no perímetro da rede. | And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network. |
| Mas tivemos esse outro benefício. E isso foi A habilidade do perímetro de de repente encaixar Dallas na parte de fora. | But we got this other benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside. |
| A maioria dos fóruns têm base em Madagáscar, nós queremos expandir para fora do perímetro malgaxe e alcançar o mundo todo. | Most of the forums are held in Madagascar, we want to expand outside of the Malagasy forum world and reach out worldwide. |
| E é por isso que gostamos de olhar para geleiras e oceanos, e contemplar a Terra de fora do seu perímetro, etc. | And that's why we enjoy looking at glaciers and oceans, and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc. |
| Eles devem alargar o perímetro regulatório ou seja, devem trabalhar para terem as instituições financeiras não bancárias sob a sua alçada regulatória. | They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella. |
| Seria esta uma oportunidade, uma possibilidade de esperança... uma possibilidade de esperança, aqui, de reconstruir algum outro perímetro urbano mais tradicional, ou não? | Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not? |
| Porque agora ela pegou a auto estrada 285, o perímetro em volta de Atlanta, que abrange agora sete pistas ela está em todas elas, | Because now she's picked up the Highway 285, the perimeter around Atlanta, which encompasses now there's seven lanes, she's on all of them, y'all. |
| O círculo máximo é o círculo de maior diâmetro, e por isso de maior perímetro, que pode ser traçado sobre a superfície de uma esfera. | The length of the minor arc of a great circle is taken as the distance between two points on a surface of a sphere in Riemannian geometry. |
| Quanto mais os EUA desafiarem a inevitável expansão do perímetro de segurança da China, melhor para a Rússia, ou assim parecem acreditar os estrategas do Kremlin. | The more the US challenges the inevitable expansion of China s security perimeter, the better for Russia, or so the Kremlin s strategists appear to believe. |
| D. João I foi também o responsável pela reconstrução da Igreja de Nossa Senhora da Pena, localizada dentro do perímetro do castelo, num estilo gótico tardio. | John I also sponsored the rebuilding in late gothic style of the old Church of Our Lady of the Rock ( Igreja de Nossa Senhora da Pedra ), located inside the castle. |
| Nas primeiras horas da manhã do dia 30, os últimos marines foram evacuados da guarda da embaixada, enquanto civis invadiam o perímetro e se espalhavam pelo gramado. | In the early morning hours of 30 April, the last U.S. Marines evacuated the embassy by helicopter, as civilians swamped the perimeter and poured into the grounds. |
| JA As paredes são vazias de propósito, para que as pessoas possam preenchê las com seus próprios memoriais, da mesma maneira que fizeram em volta do perímetro atual. | JA The walls are bare by design, so people can fill them with their own memorials the way they already have along the current perimeter. |
| E me tornei obcecada com essa ideia de borrar o perímetro do corpo, para que não se pudesse ver onde a pele terminava e o ambiente próximo começava. | And I became obsessed with this idea of blurring the perimeter of the body, so you couldn't see where the skin ended and the near environment started. |
| Elementos chaves do seu traçado incluem uma malha perpendicular de ruas cortadas por avenidas em diagonal, quarteirões de dimensões regulares e uma avenida em torno de seu perímetro. | Key elements of its design include a perpendicular grid of streets cut by diagonal avenues, blocks of regular dimensions and a promenade around its perimeter. |
| Com a intenção de aumentar a pontuação, a liga empregado 1 62 clock tiro e um ponto dois gols de fotos tiradas no exterior de um perímetro designado. | With intentions to increase scoring, the league employed a sixty second shot clock and a two point goal for shots taken outside a designated perimeter. |
| Círculo máximo (ou grande círculo) é o círculo traçado sobre a superfície de uma esfera com o mesmo perímetro de sua circunferência, dividindo a em dois hemisférios iguais. | Any diameter of any great circle coincides with a diameter of the sphere, and therefore all great circles have the same circumference as each other, and have the same center as the sphere. |
| Logo depois começaram as suas operações principais para isolar Rabaul, através da captura de ilhas vizinhas e para quebrar o perímetro Central Japonês do Pacífico nas ilhas Gilbert e Marshall. | In May 1943, Allied forces were sent to eliminate Japanese forces from the Aleutians, and soon after began major operations to isolate Rabaul by capturing surrounding islands, and to breach the Japanese Central Pacific perimeter at the Gilbert and Marshall Islands. |
| O perímetro urbano é constituído pelas freguesias de Glória (Aveiro) e Vera Cruz (a área original da cidade), estendendo se ainda para Aradas, Cacia, Esgueira, São Bernardo e Santa Joana. | vila) Eixo e Eirol Esgueira Glória e Vera Cruz (Aveiro city centre) Oliveirinha Requeixo, Nossa Senhora de Fátima e Nariz Santa Joana São Bernardo São JacintoAll of the above parishes ( freguesias ) are considered urban. |
| Bragança OTE é uma cidade portuguesa, capital do Distrito de Bragança, na sub região de Alto Trás os Montes, na Região Norte de Portugal, com 21 853 habitantes no perímetro urbano. | Bragança (, , ) is a city and municipality in north eastern Portugal, capital of district of Bragança, in Alto Trás os Montes subregion of Portugal. |
| A primeira grande batalha entre os dois exércitos, no perímetro de defesas em Borodino, foi um dos dias mais sangrentos da história da humanidade, com estimativas de pelo menos 65.000 baixas. | The first major battle between the two armies, at the Russian defenses of Borodino, was one of the bloodiest single days in human history, with estimates of at least 65,000 dead. |
| A expansão econômica se refletiu na topografia da cidade que, após a construção em 1170 da primeira ponte de pedra sobre o rio, ampliou seu perímetro primitivo com a Staré Mesto (Cidade Antiga). | At the site of the ford in the Vltava river, King Vladislaus I had the first bridge built in 1170, the Judith Bridge (Juditin most), named in honor of his wife Judith of Thuringia. |
| Mais tarde, o perímetro foi estendido a um bloco adicional para Este, incluindo a Rua 15 e a East Executive Drive, uma pequena rua entre a Casa Branca e o Edifício da Tesouraria, as quais foram encerradas ao público. | Later, the closure was extended an additional block to the east to 15th Street, and East Executive Avenue, a small street between the White House and the Treasury Building. |
| Antes da sua inclusão no perímetro cercado que actualmente inclui o Velho Edifício do Gabinete Executivo, para Oeste, e o Edifico da Tesouraria, para Este, esta calçada servia como uma área de fila para as visitas públicas diárias à Casa Branca. | Prior to its inclusion within the fenced compound that now includes the Old Executive Office Building to the west and the Treasury Building to the east, this sidewalk served as a queuing area for the daily public tours of the White House. |
| Nesta equação, e é a base do logaritmo natural, formula_2 é a unidade imaginária (número imaginário com a propriedade i ² 1), e formula_3 é a constante de Arquimedes pi (π, a razão entre o perímetro e o diâmetro de qualquer circunferência). | In mathematics, Euler's identity (also known as Euler's equation) is the equality formula_1where is Euler's number, the base of natural logarithms, ' is the imaginary unit, which satisfies 2 1, and ' is pi, the ratio of the circumference of a circle to its diameter. |
Pesquisas relacionadas : Duto Torácico - Nervo Torácico - Nível Torácico - Trauma Torácico - Desfiladeiro Torácico - Exame Torácico - Perímetro - Edifício Perímetro - Perímetro Molhado - Perímetro Completo - Controlo Perímetro - Perímetro Interno
