Tradução de "período de caducidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Palavras-chave : Period Term Short During Same

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e d ) Registar a caducidade das acreditações de segurança temporárias .
and ( d ) record the expiry of any temporary security accreditation .
Aquando do aviso referido no n.º 1 e de um eventual pedido de informações suplementares referido no n.º 2 , as autoridades competentes informarão o adquirente potencial da data de caducidade do período de avaliação .
The competent authorities shall inform the proposed acquirer about the date of the expiry of the assessment period at the time of acknowledgement referred to in paragraph 1 and , if applicable , at the time of the request for further information referred to in paragraph 2 .
As autoridades competentes devem informar o adquirente potencial da data de caducidade do período de avaliação , aquando do aviso referido no n.º 1 e de um eventual pedido de informações suplementares referido no n.º 2 .
The competent authorities shall inform the proposed acquirer about the date of the expiry of the assessment period at the time of acknowledgement referred to in paragraph 1 and , if applicable , at the time of the request for further information referred to in paragraph 2 .
As autoridades competentes devem informar o adquirente potencial da data de caducidade do período de avaliação , aquando do aviso referido no n.º 2 e de um eventual pedido de informações suplementares referido no n.º 3 .
The competent authorities shall inform the proposed acquirer about the date of the expiry of the assessment period at the time of acknowledgement referred to in paragraph 2
As autoridades competentes devem informar o adquirente potencial da data de caducidade do período de avaliação , aquando do aviso referido no n.º 2 e de um eventual pedido de informações suplementares referido no n.º 3 .
The competent authorities shall inform the proposed acquirer about the date of the expiry of the assessment period at the time of acknowledgement referred to in paragraph 2 and , if applicable , at the time of the request for further information referred to in paragraph 3 .
e entram em vigor, o mais tardar, à data de caducidade das perspectivas financeiras, conforme definidas no Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999.3.
Implementing provisions for the extended Ignalina Programme shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 35 of this Protocol and enter into force, at the latest, by the date of expiry of the Financial Perspective as defined in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999.3.
d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma
If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .
Uma cláusula de caducidade impediria o Conselho de bloquear revisões subsequentes ao estipular, por exemplo, uma reversão do orçamento aos níveis de 2013 se nenhuma revisão fosse levada a cabo até uma data específica.
A sunset clause would prevent the Council from blocking subsequent revisions by, say, stipulating that the budget would revert to 2013 levels if no review were conducted by the specified date.
Na sequência da revisão , outras alterações serão necessárias , nomeadamente devido à adesão de novos Estados Membros em 1 de Maio de 2004 e à caducidade de certos acordos provisórios e derrogações em matéria de reporte de informação .
Some further amendments are required following the review , inter alia , because of the accession of the new Member States on 1 May 2004 , and of the expiry of certain transitional reporting arrangements and derogations .
As disposições que regem a revogação ou caducidade da autorização para o exercício da actividade de instituição JO JO JO JO JO JO L L L L L L 318 de 27.11.1998 , p. 1 .
The rules regarding withdrawal or lapse of the authorisation to carry on the business of a credit institution OJ OJ OJ OJ OJ OJ L L L L L L 318 , 27.11.1998 , p. 1 .
O período Kofun e o subsequente período Asuka algumas vezes são chamados coletivamente de período Yamato.
The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes referred to collectively as the Yamato period.
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
Período de reporte
Reporting period
fim de período
end of period
a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period
O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era.
The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles.
b ) facultará , a partir da data de publicação do anúncio e até à caducidade do sistema , acesso livre , directo e completo , por meios electrónicos , às condições do concurso e a todos os documentos complementares
and ( b ) offer by electronic means , on publication of the notice and up to the expiry of the system , unrestricted , direct and full access to the tender conditions and to any additional documents
b ) facultará , a partir da data de publicação do anúncio e até à caducidade do sistema , acesso livre , directo e completo , por meios electrónicos , às condições do concurso e a todos os documentos complementares e
A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases . ( b ) offer by electronic means , on publication of the notice and up to the expiry of the system , unrestricted , direct and full access to the tender conditions and to any additional documents
Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts .
Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
4 ) Fim de período .
4 ) End of period .
Período de cálculo 3 .
1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 .
Período de cálculo 3 .
1 month ' l month 3 .
Período de mantuencáo 4 .
Length of maintenance period 4 .
( 2 ) período de funcionamento
( 2 ) operating times
Período de pré aviso
Period of notice
6 ) Fim de período .
6 ) End of period .
Período patriarcal de Israel.
Crawford, Harriet E. W. 2004.
Seu período orbital é de cerca de 8,7 dias, igual ao seu período de rotação.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added
Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte
Gross during period issues reporting
Período de manutenção de reservas
Maintenance period
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation
2 ) Em fim de período .
2 ) As at the end of the period .
( ) Fim de período , unidades iniciais
( ) End of period , original units .
o período de referência mensal
the monthly reference period
Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º
First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added
Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte
First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added
Período final, Provença, 1890 1905 O período idílico de Cézanne em Jas de Bouffan foi temporário.
Final period, Provence, 1890 1906 Cézanne's idyllic period at Jas de Bouffan was temporary.
( ) Milhões de euros , fim de período .
( ) EUR million , end of period .
Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos 49
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation

 

Pesquisas relacionadas : Data De Caducidade - Pena De Caducidade - Pedido De Caducidade - Pena De Caducidade - Cláusula De Caducidade - Risco De Caducidade - Cláusula De Caducidade - Regras De Caducidade - Direito De Caducidade - Cláusula De Caducidade - Prazo De Caducidade - Pena De Caducidade - Divulgação Da Caducidade - Caducidade Das Reivindicações