Tradução de "período do cupão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cupão - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cupão fixado antecipadamente cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada ( s ) data ( s ) antes do início do período de contagem do cupão . | The Eurosystem may apply specific solutions for the cross border use of non marketable assets . |
| Cupão fixado antecipadamente cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência numa ( s ) determinada ( s ) data ( s ) antes do início do período de contagem do cupão . | The ESCB may apply specific solutions for the cross border use of non marketable assets . |
| Cupão fixado a posteriori cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada ( s ) data ( s ) durante o período de contagem do cupão . | This implies that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . |
| Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobreinstrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . | Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . |
| Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . | Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued |
| Cupão fixado a posteriori ( post fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) durante o período de contagem do cupão . | Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . |
| 87 Cupão fixado a posteriori ( post fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) durante o período de contagem do cupão . | Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| No entanto , para esses instrumentos , as margens de avaliação são determinadas de acordo com o período de tempo entre a fixação do último cupão e a nova fixação do próximo cupão . | However , for such instruments , the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting . |
| No entanto , para esses instrumentos , as margens de avaliação são determinadas de acordo com o período de tempo entre a fixação do último cupão e a nova fixação do próximo cupão . | However , for such instruments , the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting . 46 |
| Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 | ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued |
| Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero | Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon |
| ou ii ) operação de crédito contra caução ou num acordo de reporte . Cupão fixado a posteriori ( post fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) durante o período de contagem do cupão . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| ( ) Um pagamento de cupão é considerado um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano . | ( ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . |
| Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobreinstrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . | Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account , or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . |
| 43 Um pagamento de cupão é considerado um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano . | 43 A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . |
| ( 62 ) Considera se um pagamento de cupão um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano . | ( 62 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . |
| ( 43 ) Um pagamento de cupão é considerado um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano . | ( 43 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . |
| ( 1 ) Um pagamento de cupão é considerado um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano . | ( 1 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds . 2 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a ( reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . |
| ( 70 ) Considera se um pagamento de cupão um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano . | ( 70 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . |
| Além disso , o cupão deve ser um dos seguintes ( i ) cupão zero ( ii ) cupão de taxa fixa | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon , ( ii ) a fixed rate coupon |
| No caso da compra de títulos com cupão , o rendimento do cupão adquirido deve ser tratado separadamente . | ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 61 M7 QUADRO 7 Nível das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis transaccionáveis ( percentagens ) Categorias de liquidez Prazo residual ( anos ) Categoria 1 cupão de taxa fixa cupão zero Categoria II cupão de taxa fixa cupão zero Categoria III cupão de taxa fixa cupão zero Categoria IV cupão de taxa fixa cupão zero Categoria V | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 56 M7 TABLE 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon Category V |
| Frequência do cupão 6 meses 12 meses | Coupon frequency 6 months 12 months |
| Cupão zero | Zero coupon rate |
| Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . | Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account , or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . |
| c ) No caso da compra de títulos com cupão , o rendimento do cupão adquirido deve ser tratado separadamente . | ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . |
| Jornal Oficial da União Europeia Quadro 7 Nível das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis transaccionáveis relativamente aos instrumentos de cupão de taxa fixa e cupão zero ( percentagens ) Categorias de liquidez Categoria I Prazo residual ( anos ) cupão de taxa fixa Categoria II cupão zerocupão de taxa fixa cupão zero Categoria III cupão de taxa fixa cupão zero Categoria IV cupão de taxa fixa | Official Journal of the European Union Table 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets in relation to fixed coupon and zero coupon instruments ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon |
| Além disso , o cupão deve ser um dos seguintes ( i ) cupão zero | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon |
| Além disso , o cupão deve ser um dos seguintes i ) cupão zero | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon |
| c ) No caso da compra de títulos com cupão , o rendimento do cupão adquirido deve ser tratado em rubrica separada . | ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . |
| No caso da compra de títulos com cupão , o juro corrido do cupão adquirido deve ser tratado em item separado . | ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs |
| 46 Um pagamento de cupão é considerado um pagamento de taxa variável caso o cupão esteja ligado a uma taxa de juro de referência e caso o período de nova fixação que corresponde a este cupão não seja superior a um ano . Os pagamentos de cupão para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo que o prazo relevante para a margem de avaliação corresponde ao prazo residual do instrumento de dívida . | For instance , in respect of the procedures for counterparties delivery of underlying assets to the national central banks ( in the form of a pool of collateral pledged with the national central bank or as repurchase agreements based on individual assets specified for each transaction ) , minor differences may occur with regard to the timing of the valuation and other operational features of the risk control framework . |
| Activos incluídos na lista 1 utilizados nas operações Características Nome Data de vencimento Definição do cupão Frequência do cupão Prazo residual Margem de avaliação | Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut |
| c ) No caso da compra de títulos com cupão , o juro corrido do cupão adquirido deve ser tratado em item separado . | ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . |
| Além disso , o cupão deve ser de um dos tipos seguintes i ) cupão zero | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon |
| Jornal Oficial da União Europeia cupão deve ser um dos seguintes ( i ) cupão zero | Official Journal of the European Union one of the following ( i ) a zero coupon |
| Quadro 1 Activos transaccionáveis utilizados nas operações Características Nome Classe de activo Data de vencimento Definição do cupão Frequência do cupão Prazo residual Margem de avaliação | Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut |
| Obrigações de cupão zero inclui todas as emissões em que não há pagamento de cupão . | Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . |
| ( ii ) cupão de taxa fixa | ( ii ) a fixed rate coupon |
| ii ) cupão de taxa fixa | ( ii ) a fixed rate coupon |
| Cupão zero Fixo 12 meses | Zero coupon |
| O cupão pode estar relacionado | Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of |
| ( ii ) cupão de taxa fixa | ( ii ) a f ixed rate coupon |
| Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão no prazo de vencimento . Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . | In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches . |
| Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
Pesquisas relacionadas : Frequência Do Cupão - Data Do Cupão - Número Do Cupão - Cupão Fixo - Cupão Zero - Rendimento Cupão - Cupão Fixado - Cupão Promocional - Cupão Vencido - Cupão Anual - Cupão Flutuante - Cupão Vale - Data De Pagamento Do Cupão
