Tradução de "perambulando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora Brown vivesse com parentes, passou longos períodos a própria sorte, perambulando pelas ruas. | Brown spent long stretches of time on his own, hanging out in the streets and hustling to get by. |
| Eu encontrei um menino de um orfanato local perambulando pelos arredores do fronte de batalha. | I found a boy from the local orphanage wandering around the front line. |
| Entretanto, estava na miséria aos 20 anos quando descobriu o remanso no Paraíba, já que o pai gastara toda a fortuna perambulando sete anos no sertão com a famosa Bandeira das Esmeraldas, que deu em turmalinas. | However, he was destitute at age 20 when he discovered the backwater in Paraíba, since the father's entire fortune spent seven years wandering in the backcountry with the famous Flag of Esmeraldas, which gave in tourmalines. |
| Alto, de olhos azuis e perambulando pelas ruas de uma cidade no sul do Brasil envolvido numa manta, Rafael Nunes, ex modelo brasileiro (atualmente conhecido como o mendigo fotogênico de Curitiba), ganhou a atenção internacional depois que sua foto e história alcançaram as páginas do Facebook e do Twitter. | Tall, blue eyed and wrapped in a blanket while roaming the streets of Curitiba in the south of Brazil, Rafael Nunes, a former Brazilian model (now known as the photogenic beggar of Curitiba) has gained international attention after his picture and story went viral on Facebook and Twitter. |
| No dia seguinte, eu estava perambulando pelo centro de Moscou e quando estava na a caminho da , vi algo que só hvia visto em Israel, no , quando todo o tráfego pára o som de uma sirene e as pessoas saem de seus carros e ficam paradas ao lado do carro. | The following day, I was wandering around downtown Moscow, and when I was on on my way to , I saw something that I'd only seen in Israel, on , when all traffic stops at the sound of the siren, and people step out of their cars and stand nearby. |
| Os farristas continuam perambulando pelas ruas de pedras irregulares, enquanto que os lixeiros começam a jornada de trabalho ao nascer do dia, limpando o que restou do botellón da noite anterior termo que significa garrafão em espanhol e que se refere ao costume de beber com amigos em lugares públicos. | Revelers continue to prowl the uneven stone streets, while garbage men start their daybreak shift clearing what's left of last night's botellón a term which means big bottle in Spanish and refers to the custom of drinking with friends outdoors. |
