Tradução de "percebeu que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele percebeu que estava errado. | He saw he was wrong. |
| Logo percebeu que lhe haviam roubado. | He soon realised that he had been robbed. |
| Tom percebeu que estava sem dinheiro. | Tom realized that he had no money on him. |
| Tom percebeu que era uma pegadinha. | Tom smelled a rat. |
| Tom percebeu que Maria estava chorando. | Tom noticed Mary was crying. |
| Tom percebeu que havia falado demais. | Tom realized he'd said way too much. |
| Tom percebeu que Maria estava mentindo. | Tom realized that Mary was lying. |
| Ninguém percebeu? | Didn't anybody notice? |
| Tom percebeu que ele estava se afogando. | Tom realized that he was drowning. |
| Tom percebeu que não havia papel higiênico. | Tom realized there was no toilet paper. |
| Tom percebeu que a porta estava aberta. | Tom noticed the door was unlocked. |
| Tom percebeu que Maria não estava ouvindo. | Tom realized Mary wasn't listening. |
| Tom percebeu que Maria não estava brincando. | Tom realized Mary wasn't kidding. |
| Dan percebeu que estava apaixonado por Linda. | Dan realized that he was in love with Linda. |
| Tom não percebeu que Maria estava mentindo. | Tom didn't realize that Mary was lying. |
| Tom nem percebeu que eu estava lá. | Tom didn't even notice I was there. |
| Ninguém percebeu que Tom estava com dor. | Nobody realized Tom was in pain. |
| Todo mundo percebeu. | Everyone noticed. |
| Ninguém percebeu Tom. | No one noticed Tom. |
| O Tom percebeu? | Did Tom notice? |
| Tom não percebeu. | Tom didn't notice it. |
| O que ele percebeu foi O que ele percebeu foi que a diversidade biológica diversidade de cultivo é o alicerce biológico da agricultura. | What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. |
| O que Ataturk percebeu são duas coisas fundamentais. | What Ataturk realized actually is two very fundamental things. |
| Ela percebeu que era melhor dizer a verdade. | She realized that she had better tell the truth. |
| Tom nem percebeu que Maria tinha ido embora. | Tom didn't even notice that Mary had left. |
| Todo mundo percebeu que a guerra era iminente. | Everyone realized that war was imminent. |
| E o público percebeu. | It did. |
| Você percebeu alguma mudança? | Did you notice any change? |
| Tom nem mesmo percebeu. | Tom didn't even notice. |
| Tom nem sequer percebeu. | Tom didn't even notice. |
| Tom percebeu o problema. | Tom realized the problem. |
| Você percebeu algum deslize? | Did you notice any errors? |
| Tom percebeu uma mudança. | Tom noticed a change. |
| Ninguém percebeu. Todos pensaram que eram botas de madeira. | Nobody knew everyone thought they were wooden boots. |
| Nenhum deles percebeu que poderia ser uma péssima idéia. | No one realized that this was a very bad idea. |
| O Tom percebeu que as mãos da Mary tremiam. | Tom noticed Mary's hands shaking. |
| Tom logo percebeu que ninguém estava prestando atenção nele. | Tom soon realized that no one was paying any attention to him. |
| Tom percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso. | Tom realized he could be making a big mistake. |
| Fadil percebeu que não era a bicicleta de Layla. | Fadil realized it wasn't Layla's bike. |
| O Tom não percebeu que ele estava sendo seguido. | Tom didn't realize he was being followed. |
| Tom não percebeu que a piada era sobre ele. | Tom didn't realise that the joke was on him. |
| Maria percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso. | Mary realized she could be making a big mistake. |
| O fato é que ela não percebeu a diferença. | The fact is that she didn't notice the difference. |
| Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã? | Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? |
| Layla provavelmente percebeu que havia algo de errado com ela. | Layla probably recognized that something was wrong with her. |
