Tradução de "percebido como positivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então tentamos pegar algo percebido como negativo sua competitividade, sua, sabe, horas extra transformar em algo positivo e não fugir disso. | So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it. |
| foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo. | was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect. |
| Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo . | Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. |
| Desculpe. Não tinha percebido. | I'm sorry. I hadn't realized. |
| Tom parecia ter percebido. | Tom seemed to have figured it out. |
| Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano. | Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice. |
| Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo. | So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. |
| Eu nem sequer tinha percebido. | I hadn't even noticed. |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| E como nós fazemos o controle positivo aqui? | And how do we do the positive control here? |
| Aqui está como ele descobriu que era soro positivo | Here is how he found out he was HIV positive |
| Acredito que você já deve ter percebido isso. | I've guessed you've already noticed this by now. |
| É bom que você tenha percebido o elefante! | It's good that you've noticed the elephant! |
| O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo. | Heroreports is described as a campaign of positive thinking. |
| Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo. | Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being. |
| O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona. | Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works. |
| No entanto, ele tinha sido diagnosticado como HIV positivo em 1987. | However he had been diagnosed as HIV positive in 1987. |
| Pois bem, isso já foi percebido há algum tempo. | Now, this has been realized for some time. |
| CV A rapidez com que esse trabalho foi percebido. | CV How quickly my work has been noticed. |
| ( se positivo ) | ( if positive ) |
| Seja positivo. | Stay positive. |
| Pense positivo. | Think positive. |
| Pensem positivo. | Think positive. |
| É aí que você é percebido como uma farsa, uma empresa de mentira anunciando coisas que você não é. | That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not. |
| É o que o cérebro interpreta como positivo e importante pra você | It's what the brain regards, itself, as positive and important to you. |
| Os lentivírus são transmitidos como um vírus de RNA em sentido positivo. | Lentiviruses are transmitted as single stranded, positive sense, enveloped RNA viruses. |
| Durante bilhões de anos, o universo evoluiu sem ser percebido. | For billions of years, the universe evolved completely without notice. |
| A vendedora de peixe, ela comprou dois caranguejos Em Ouidah, um tom ascendente ou descendente é percebido como sendo médio. | The fishmonger, she bought two crabs In Ouidah, a rising or falling tone is realized as a mid tone. |
| Vingança consiste na retaliação contra uma pessoa ou grupo em resposta a algo que foi percebido ou sentido como prejudicial. | Revenge is a harmful action against a person or group in response to a grievance, be it real or perceived. |
| PH Eu espero que você tenha percebido quanto isso é subversivo. | PH I hope you realize how subversive that is. |
| Isso foi tudo culpa sua. Espero que você tenha percebido isso. | This is all your fault. I hope you realize that. |
| Eu não acho que alguém tenha percebido o que Tom fez. | I don't think that anybody noticed what Tom did. |
| Olfato O odor é aquilo que é percebido pelas células olfativas. | Perceived strength of the odor sensation is measured in conjunction with odor concentration. |
| Dr.Weil havia caído na terra de volta mas ninguém havia percebido. | The humans living there would soon realise the wrath of Dr. Weil. |
| Se nós pararmos no primeiro nível, o quadro poderia ser percebido somente como uma pintura de treze homens sentados à mesa. | If we stopped at this first stratum, such a picture could only be perceived as a painting of 13 men seated at a table. |
| Mãe solteira, HIV positivo. | Single mother, HIV positive. |
| Eu sou HIV positivo. | I'm HIV positive. |
| LiYt s se positivo | LiYt s if positive |
| Este é outro exemplo de como algo bastante positivo pode ter um efeito pernicioso. | So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback. |
| McCready descreveu esse processo de gravação como bastante positivo e muito intenso e espiritual . | McCready described the recording environment as a pretty positive one and very intense and spiritual. |
| Doenças auto imunes, como o lúpus eritematoso sistêmico, também podem causar resultados falso positivo . | Autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus, have also rarely caused false positive results. |
| E está, novamente, ligado a algo positivo. E esse algo positivo chama se meritocracia. | And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy. |
| Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596. | Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596. |
| No Renascimento, o Japão também era percebido como uma sociedade feudal sofisticada com uma rica cultura e com forte tecnologia pré industrial. | Renaissance Japan was also perceived as a sophisticated feudal society with a high culture and a strong pre industrial technology. |
| Como um sinal percebido por um dos sentidos, o som é usado por muitas espécies para detectar o perigo, orientação, caça e comunicação. | As a signal perceived by one of the major senses, sound is used by many species for detecting danger, navigation, predation, and communication. |
Pesquisas relacionadas : Percebido Como Confiável - Veja Como Positivo - Como Falso Positivo - Impacto Percebido - Custo Percebido - Controle Percebido - Amplamente Percebido - Desempenho Percebido - Valor Percebido - Estresse Percebido - Declínio Percebido - Aumento Percebido
