Tradução de "percentual de gordura corporal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O IMC está intimamente relacionado com a taxa de gordura corporal e a quantidade total de gordura no corpo. | BMI is closely related to both percentage body fat and total body fat. |
| uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal. | Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature. |
| O aumento de gordura corporal também cria um estado pró inflamatório, e um estado pró trombótico. | Increased fat also creates a proinflammatory state, and a prothrombotic state. |
| Stallone diz ter obtido sua porcentagem de gordura corporal até o mínimo de 2,8 para Rocky III. | Stallone claims to have gotten his body fat percentage down to his all time low of 2.8 for Rocky III . |
| O aumento de gordura corporal altera a reação do corpo à insulina, o que pode provocar resistência à insulina. | Increases in body fat alter the body's response to insulin, potentially leading to insulin resistance. |
| O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres. | Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women. |
| Em geral, os seres humanos podem sobreviver por duas a oito semanas sem alimentos, em função da gordura corporal armazenada. | In general, humans can survive for two to eight weeks without food, depending on stored body fat. |
| Tipo de gordura Os chocolates podem ser classificado também em função dos diferentes tipos gordura usados em sua produção, podendo ser classificado em Nobre contém alto percentual de manteiga de cacau e é o único chocolate verdadeiro . | The temperature in which the crystals obtain enough energy to break apart from their rigid conformation would depend on the milk fat content in the chocolate and the shape of the fat molecules, as well as the form of the cocoa butter fat. |
| Assim, a questão não reside apenas em quantas mais bocas devem ser alimentadas, mas também em quanta gordura corporal em excesso existe no planeta. | The issue thus is not just about how many mouths there are to feed, but also how much excess body fat there is on the planet. |
| Ao iniciar a dieta, ocorre, segundo Atkins, um processo de modificação no metabolismo do corpo que começa a usar a gordura corporal como energia ao invés de carboidratos. | Nature of the diet The diet involves limited consumption of carbohydrates to switch the body's metabolism from metabolizing glucose as energy over to converting stored body fat to energy. |
| É definida em função do índice de massa corporal (IMC) e avaliada em termos de distribuição de gordura pelo índice de cintura e quadris e pelos factores de risco cardiovascular. | It is defined by body mass index (BMI) and further evaluated in terms of fat distribution via the waist hip ratio and total cardiovascular risk factors. |
| desvio percentual | percentage deviation |
| Enjoaram da gordura de galinha. | Gotten sick of the chicken fat. |
| Veja a camada de gordura. | Look at the fat layer. |
| Na baleia está completo. Nenhuma gordura na parte de dentro, toda a gordura no exterior. | In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside. |
| É, foi devastador quando perdemos tudo naquele incêndio, mas é legal dormir aqui fora debaixo das estrelas, e é bom que você tenha acumulado toda essa gordura corporal para nos manter aquecidos. | Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire, but it's kind of nice sleeping out here under the stars, and it's a good thing you've got all that body fat to keep us warm. |
| Pelas próximas oito semanas, ele sobreviverá da gordura corporal acumulada e qualquer orvalho da madrugada que ele possa alcançar do ninho, perdendo até um terço de seu peso e ficando cada vez mais fraco e confuso. | Over eight weeks of incubation, he will lose a third of his weight and will survive only on stored body fat and on any morning dew that he can reach from the nest. |
| Eu quero limpar as marcas de gordura. | I want to wipe the smudges clean. |
| Onde as mulheres acumulam gordura? | Where do women get fat? |
| Média da estrutura corporal feminina. | 50th percentile female frame. |
| Um é o canal corporal. | One is the body channel. |
| Sua linguagem corporal o denunciou. | His body language gave him away. |
| Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal | Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight? |
| Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga ) | Inflation rates ' ) ( annual percentage changes ) |
| Muitas pessoas passaram a ter fobia de gordura. | Many people became fat phobic. |
| Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura. | These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer. |
| Não é. Ali se armazena gordura. | They don't. They store fat. |
| Assim, uma dieta ideal possui pouca gordura, poucos carboidratos ruins, muitos carboidratos bons e gordura boa o suficiente. | So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. |
| Metade do peso corporal provém deles. | The bones provide stability to the body. |
| Em manteiga e vários outros produtos com baixo teor de gordura, quando você retira a gordura, acaba retirando também sabor e textura. | In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out. |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| O corpo transforma as calorias de sobra em gordura. | The body converts extra calories into fat. |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| Não temos Karo, gordura trans, comidas processadas. | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
| Artigos relacionados Óleo Gordura Flavorizante Sabão Margarina | The carbonyl oxygen is weakly basic (less so than in amides) but forms adducts. |
| Sua temperatura corporal caiu para 25 graus. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| Segundo o relatório The Next Generation , publicado pelo British Council, esse percentual continuará a crescer até 2045, quando o percentual de população adulta sobrepujará o de jovens. | According to British Council s The Next Generation report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth. |
| Ou seja a elasticidade renda da demanda mede a variação percentual na quantidade demandada de um determinado bem, diante de uma variação percentual na renda do consumidor. | In economics, income elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the income of the people demanding the good, ceteris paribus. |
| Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo. | Many people prefer to cook with butter instead of oil. |
| Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. | Fat is one of the three main macronutrients fat, carbohydrate, and protein. |
| E o mito que vocês ouvem falar sobre é, que os americanos foram aconselhados a comerem menos gordura, a percentagem de calorias da gordura baixou, os americanos estão mais gordos do que nunca, logo a gordura não engorda. | The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat. |
| Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados. | What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. |
| E o mesmo acontece no quinquagésimo percentual, cerca de 80 mil. | And the same thing happens at the 50th percentile, around 80,000. |
| Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003). | Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003). |
| Bom, sabemos que caudas armazenam gordura, por exemplo. | Well we know that tails store fat, for example. |
Pesquisas relacionadas : Gordura Corporal - Percentual De Gordura - Proporção De Gordura Corporal - Conteúdo De Gordura Corporal - Nível De Gordura Corporal - Distribuição De Gordura Corporal - Depósitos De Gordura Corporal - Excesso De Gordura Corporal - Massa De Gordura Corporal - Escala De Gordura Corporal - Reservas De Gordura Corporal - Aumento Da Gordura Corporal - Gordura Corporal Por Cento - Reduzir A Gordura Corporal
