Tradução de "percepções baseadas em dados" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Palavras-chave : Based Legends Promises Digital Decisions Data Dice Access Information

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dos 200 artigos científicos publicados a cada ano que recebem mais citações, cerca de 10 são baseadas em dados do Hubble.
Of the 200 papers published each year that receive the most citations, about 10 are based on Hubble data.
Os dados do IHPC anteriores a 1995 são estimativas baseadas em definições nacionais e não são totalmente comparáveis com os IHPC com início em 1995 .
HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 .
É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Os dados do IHPC anteriores a 1995 são estimativas baseadas em definições nacionais , não sendo totalmente comparáveis ao IHPC , que começou a ser utilizado em 1995 .
HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 .
Osmotores heurísticos iniciais foram baseadas na divisão do binário em diferentesseções seção de dados, seção de código (em binário legítimo que geralmentecomeça sempre do mesmo local).
The early heuristic engines were based on dividing the binary in different sections data section, code section (in legitimate binary it usually starts always from the same location).
Para trabalhar em 3 dimensões, com suas percepções de espaço e tempo.
For work in three dimensions, with your perceptions of space and time.
Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos .
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .
As políticas baseadas em generalidades não irão resultar.
Policies based on generalities will not work.
Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
His conclusions are based on unproven assumptions.
Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.
Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza
Hans Rosling's new insights on poverty
Percepções da identidade Irlandesa e lapã nos comentários
Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments
De acordo com estatísticas baseadas na base de dados de Documentos de Estudos Económicos , cada Documento de Trabalho do BCE é citado , em média , 3.4 vezes em publicações académicas .
According to statistics based on the Research Papers in Economics database , each ECB Working Paper is cited on average 3.4 times in academic publications .
Isso vai redefinir suas percepções de espiritualidade e fé.
It will redefine your sense of spirituality and faith.
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço.
People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort.
O anexo ilustra , com base em dados empíricos , as limitações das medidas de rendibilidade dos capitais próprios e as percepções erróneas das mesmas , sugerindo melhorias no âmbito e nas características das medidas de desempenho .
This annex illustrates , on the basis of empirical evidence , the limitations of RoE measures and misconceptions regarding them , and suggests refinements to both the scope and properties of performance measures .
Percepções negativas do Hinomaru existem em antigas colônias do Japão, assim como no próprio Japão, como em Okinawa.
Negative perceptions of the Hinomaru exist in former colonies of Japan as well as within Japan itself, such as in Okinawa.
Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns.
Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences.
Child of the Revolution examina o papel da mídia em dar forma às percepções do evento
Child of the Revolution examines the media's role in shaping perceptions of the event
De acordo com os dados mais recentes , os resultados publicados de inquéritos e as várias estimativas baseadas em indicadores , o crescimento robusto parece manter se no primeiro semestre de 2007 .
On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that robust growth is continuing in the first half of 2007 .
Como sabemos, nossas percepções sobre como nos sentimos são notoriamente incertas.
As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.
Além disso, ele muda profundamente suas percepções pelo que você faz.
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.
Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
Tais percepções são muitas vezes mediadas por ideias e experiências anteriores.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.
O grupo foi dividido em dois times para operações baseadas no horário.
)The crew was divided into two teams for around the clock operations.
, ambas sendo baseadas em filmes onde ele atuou como o personagem principal.
, both of which are based upon the films in which he portrayed the lead character.
Palavras de sabedoria, baseadas na data.
Words of wisdom, based on the date.
Operações Baseadas na Informação da Câmara
Camera Information Based Operations
Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.
Algumas vezes, faltou a eles diferentes percepções ou feedback de outras pessoas.
They sometimes lacked insight, or asked too few people for feedback.
Com base nos mais recentes dados , resultados publicados de inquéritos e várias estimativas baseadas em indicadores , o crescimento parece estar a fortalecer se e a alargar se no primeiro semestre de 2006 .
On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that growth is strengthening and broadening in the first half of 2006 .
Em algum lugar, em um padrão como este, está você, suas percepções, suas emoções, suas memórias, seus planos para o futuro.
Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future.
É preocupante que as declarações de Karam sobre Ayotzinapa sejam baseadas em confissões
It's worrying that Karam's statement about Ayotzinapa is based on confessions
Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas.
Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications.
Aplicações .NET que são baseadas em linha de comando pode ser executado através do Mono, mas novamente, como não existem ligações para SkyGI, aplicações baseadas Windows Forms em GUI não pode ser executado.
.NET applications that are command line based can be run through Mono, but again, as there are no bindings to SkyGI, Windows Forms based GUI applications can not be run.
Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.
As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias.
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.
E na natureza há muitos exemplos de estruturas muito eficientes baseadas em membranas pressurizadas.
And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes.
As investigações destes indivíduos eram baseadas na pesquisa atual em comparação a citações antigas.
The investigations of these individuals were based upon actual research in comparison to ancient recitations.
Após fundar lojas maçônicas, baseadas em rituais egípcios, na Inglaterra, Alemanha, Rússia e França.
He traveled throughout Europe, especially to Courland, Russia, Poland, Germany, and later France.
Percepções da inflação passada subiram , enquanto as expectativas de inflação dos consumidores caíram Não obstante a descida da taxa de inflação observada em 2002 , as percepções do público em geral quanto à inflação passada aumentaram ao longo do ano . Por exemplo , o indicador da Comissão Europeia da
The incipient recovery at the start of 2002 failed to gather momentum and quarterly real GDP growth rates remained throughout the year at levels below those consistent with euro area potential growth . In the last quarter of the year , renewed signs of weakness emerged , as quarterly real GDP growth decreased to a low level .
Infelizmente, essas crenças são baseadas em suposições que nem sempre são verdadeiras em muitos países, em muitas culturas.
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures.
As predições são baseadas em experiências em grandes grupos de pacientes que sofreram de câncer em diversos estadiamentos.
The predictions are based on the experience of large groups of patients suffering from cancers at various stages.
Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.
So that their decisions are based on past memories.

 

Pesquisas relacionadas : Soluções Baseadas Em Dados - Dados Baseadas Em Evidências - Decisões Baseadas Em Dados - Percepções De Dados - Estimativas Baseadas Em - Suposições Baseadas Em - Foram Baseadas Em - São Baseadas Em - São Baseadas Em - Sugestões Baseadas Em - Percepções Em Destaque - Percepções Em Relação - Taxas Baseadas Em Transações - Intervenções Baseadas Em Evidências
Display this page in English Display this page in English