Tradução de "percurso do desfile" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O percurso do alargamento da área do euro | The road to euro area enlargement |
| Percurso profissional | Professional career |
| Uma parte do percurso transpassa o terreno articulado. | If so, take the cycle route from the Lednicko Valtický Cultural Landscape to Pálava, sections of which feature hilly terrain. |
| Você poderia trazer me o mapa do percurso? | Can I get a route map, please? |
| O percurso livre médio do fóton é formula_22. | The photon mean free path is formula_14. |
| O aniversário do rei também é marcado pelo desfile das Guardas Reais. | The king's birthday is also marked by the Royal Guards' parade. |
| Nós vimos o desfile descer a rua. | We saw the parade move down the street. |
| Ele parecia que ia a um desfile. | He looked as if he were going to a parade. |
| As primeiras bombas explodiram bem atrás do palácio assim que o desfile começou. | The first bombs went off just behind the palace as the procession started. |
| O percurso da integração europeia | Progress of European integration |
| Pelo princípio da reversibilidade, se a luz faz determinado percurso, ela pode fazer o percurso inverso. | This is due to the bending of light rays as they move from the water to the air. |
| No Recife, o carnaval começa oficialmente com o desfile do Galo da Madrugada, maior bloco carnavalesco do Brasil e que entrou para o Livro dos Recordes Guinness como o maior desfile de carnaval do mundo. | In Recife, Carnival starts officially with Galo da Madrugada, Brazil's biggest carnival bloco , figuring in the The Guinness Book of World Records as the biggest carnival parade in the world. |
| Tivemos muitas um desfile de ideias incríveis aqui. | We've had a lot of a parade of amazing ideas here. |
| Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa. | Let's go and watch the Easter parade. |
| Carnaval Uruguaiana tem um tradicional desfile de carnaval. | The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Uruguaiana. |
| Não, este é o último percurso. | No, that's the last swim. |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Desfile Nas principais cidades, o desfile de uma escola de samba atualmente dura cerca de uma hora, com algumas variações de acordo com as regras impostas pela organização do carnaval no município. | Parade In major cities, the parade of each samba school currently takes about an hour, with some variations according to the rules imposed by the organization of the carnival in the city. |
| Ele foi o convidado especial do Victoria's Secret Fashion Show de 2006, cantando na abertura do desfile SexyBack . | He was the special guest performer at the 2006 Victoria's Secret Fashion Show for being where he sang SexyBack. |
| Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Nesse desfile, a escola mostrou sobre a carreira da apresentadora. | In this parade, the school showed the career of the presenter. |
| O percurso ciclista que acaricia a alma | A cycle trail that benefits the soul |
| O PERCURSO DA UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA | THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION |
| O percurso da União Económica e Monetária | The road to Economic and Monetary Union |
| O PERCURSO DA UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA | THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) . Stage Three began on 1 January 1999 with the irrevocable fixing of exchange rates , the transfer of monetary policy competence to the ECB and the introduction of the euro as the single currency . |
| A imagem acima é dos participantes do desfile usando vestimentas de baile feitas de materiais reciclados. | The picture above is of the pageant participants dressed up with their ball gowns made from recycled materials. |
| Prévia do Sucesso (1954 59) Após o início da campanha de 1954 com dois jogos contra os Tigers, em Detroit, os Orioles voltaram para Baltimore em 15 de Abril para um desfile de boas vindas ao longo das ruas da cidade, com uma estimativa de 350 mil espectadores ao longo do percurso. | Seeds of success (1954 1959) After starting the 1954 campaign with a two game split against the Tigers in Detroit, the Orioles returned to Baltimore on April 15 to a welcoming parade that wound through the streets of downtown, with an estimated 350,000 spectators lining the route. |
| O cômodo percurso pela paisagem do vinho e da amável região de Slovácko | A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country |
| Se você gosta de ruínas, usufrua da parada do percurso na ruína do castelo gótico Valdštejn. | If ruins are your thing, you should definitely visit another interesting stop on the route, the ruins of the Gothic castle of Valdštejn. |
| Cadeiras gigantes, bebés sem cara ou um desfile de pinguins brilhantes? | A giant chair, babies without faces and a glowing colony of penguins? |
| Cerca de quinze mil pessoas participaram do desfile, que teve esse ano o tema Força Arco Íris . | Close to fifteen thousand people joined in this activity. The theme this year is Rainbow Power. |
| O vídeo mostra um dos participantes do desfile que ganhou o segundo lugar dançando com sua parceira. | The video shows the pageant participant who secured second place dancing with her partner. |
| Ao longo da costa do mar foi a Plaza del Marina (Praça da Marinha), um desfile solo. | Along the sea shore was the Plaza del Marina (Marine Square), a parade ground. |
| Não será tão bom assim o percurso inteiro. | It's not going to feel this good all the way across. |
| Descubra o percurso pelos desfiladeiros da Suíça Tcheca | Discover the circular route through the gorges of the Bohemian Switzerland |
| Primeiro escolha o tipo e largura de percurso. | First, decide the distance and level of difficulty you can handle. |
| Eu conheci a no percurso para a escola. | I met her along the way to school. |
| Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço. | During this withdrawal Napier was wounded in the neck. |
| Daqui siga o percurso de quinze quilômetros até Letohrad, o percurso é favorável para os ciclistas e para os patins inline também. | From here travel along a newly created 15km long trail for both cyclists and in line skaters which runs to Letohrad. |
| Na internet existe um grande número de pessoas uma pequena parte delas possuem fotos do Desfile da Sereia. | There are a large number of people on the Internet, a very small fraction of them have photos of the Mermaid Parade. |
| Em 2003 o GRES Unidos de Vila Isabel celebrou a vida do arquiteto no seu desfile de carnaval. | In 2003 the Unidos de Vila Isabel Samba School celebrated the life of Niemeyer in their carnival parade. |
| O samba enredo do desfile O Arquiteto no Recanto da Princesa foi composto pelo sambista Martinho da Vila. | The parade's theme song O Arquiteto no Recanto da Princesa was composed by the Brazilian singer Martinho da Vila. |
| Carro alegórico da escola de samba Beija Flor no desfile de 2013. | Samba school Beija Flor's float during the 2013 parade. |
| A Sitarail opera um trem de passageiros três vezes por semana ao longo do percurso. | Sitarail operates a passenger train three times a week along the route. |
