Tradução de "perdões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mil perdões, senhoras. Não era minha intenção assustá las. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde. | A thousand pardons for coming into your house so late. |
| Mil perdões. Eu não tive a intenção de te assustar. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| Perdões é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Perdões is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Bom Jesus dos Perdões é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Bom Jesus dos Perdões is a municipality in the state of São Paulo, Brazil. |
| Isto levou ao desenvolvimento da estratégia cara agradável provocante , um pacificador até ser atacado, desenvolvido apenas para ganhar através de perdões ocasionais, mesmo quando atacado. | This led to the development of the provokable nice guy strategy, a peace maker until attacked, improved upon merely to win by occasional forgiveness even when attacked. |
| Perdões reais foram emitidos regularmente, quando a Inglaterra estava à beira da guerra, e a opinião pública creditava os piratas favoravelmente, alguns considerando os semelhante a clientes. | Royal pardons were regularly issued, usually when England was on the verge of war, and the public's opinion of pirates was often favourable, some considering them akin to patrons. |
| Isso incluíam atos de diplomacia (incluindo casamentos reais), declarações de guerra, administração da moeda, publicação de perdões reais e o poder de convocar e dissolver parlamentos quando quisessem. | These included acts of diplomacy (including royal marriages), declarations of war, management of the coinage, the issue of royal pardons and the power to summon and dissolve parliament as and when required. |
| Em abril, Maria Teresa falou aos napolitanos através de uma proclamação na qual prometia perdões e outros benefícios aos que se insurgissem contra os usurpadores , ou seja, os Bourbons. | In April Maria Theresa addressed the Neapolitans with a proclamation in which she promised pardons and other benefits for those who rose against the usurpers , meaning the Bourbons. |
